Catching Up on the First Day Back
返崗第一天瞭解工作進展
Emma asks Jack what she missed while she was away. Jack gives her a short update on the meeting and today's tasks.
Emma 詢問 Jack 自己休假期間錯過了什麼。Jack 簡單介紹了會議情況和當天的工作任務。
對話8

Hi, Jack. I'm back today. What did I miss while I was away?
嗨,傑克。我今天回來了。我不在的時候錯過了什麼?
Welcome back, Emma. The meeting went well, and we finished the main plan.
歡迎回來,艾瑪。會議很順利,我們完成了主要計劃。
That's good. Did anyone ask about my notes for the meeting?
那就好。有人問起我準備的會議筆記嗎?
Yes. I shared your notes, and they helped everyone understand the next steps.
問了。我分享了你的筆記,大家都更清楚接下來要做什麼了。
Thanks for taking care of that. What should I work on first today?
謝謝你幫忙處理。今天我應該先做什麼?
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
請先檢視郵件,然後在今天下班前完成那份簡短的報告。
Okay. Is there anything urgent I need to know about?
好的。還有什麼緊急的事情需要我知道嗎?
No, nothing urgent. Take it easy, and let me know if you need help.
沒有,沒有緊急的事。慢慢來,需要幫忙的話告訴我。
詞彙8
- while I was away我不在的時候
This means during the time I was not here. Use it to ask what happened while you were absent.
這表示“我不在這裡的那段時間”。你可以用它來詢問自己不在時發生了什麼。
- went well進展順利
This means something happened successfully. You can use it to describe a meeting, event, or task that was successful.
這表示某件事進展順利、圓滿完成。你可以用它來描述會議、活動或任務。
- main plan主要計劃
This means the most important plan. Use it when talking about the central idea or plan for a project.
這表示最重要的計劃。談論專案的核心想法或計劃時可以用這個表達。
- taking care of that處理這件事
This means handling or doing something that needed attention. You can thank someone by saying, “Thanks for taking care of that.”
這表示處理或完成一件需要處理的事。你可以說 “Thanks for taking care of that.” 來感謝別人幫忙處理了某件事。
- work on first先做什麼
This means decide which task to start before the others. Use it to ask about priorities at work or school.
這表示決定先開始做哪項任務。你可以在工作或學習中詢問任務的優先順序時使用這個表達。
- by the end of the day今天下班前
This means before the day is over. Use it to give a deadline for a task.
這表示一天結束之前。你可以用它來說明任務的截止時間。
- Take it easy慢慢來
This means relax and do not do too much. It is a friendly thing to say to someone who is returning after being away.
這表示放輕鬆,不要做太多。有人休假或離開一段時間後回來時,可以友好地對對方說這句話。
- let me know告訴我
This means tell me or inform me. Use it to offer help or ask someone to share information.
這表示告訴我或通知我。你可以用它來表示願意幫忙,或請對方告訴你相關資訊。
關鍵句8
- 1
What did I miss while I was away?
我不在的時候錯過了什麼?
This is a useful way to ask for an update after being absent. You can change “while I was away” to another time phrase, such as “while I was in a meeting.”
缺席後想了解情況時,可以用這句話。你可以把 “while I was away” 換成其他時間表達,比如 “while I was in a meeting”。
- 2
The meeting went well, and we finished the main plan.
會議進展很順利,我們完成了主要計劃。
This sentence gives a short, positive update about a meeting. You can reuse the pattern to report what happened and what the group completed.
這句話簡短、積極地介紹了會議的情況。你可以套用這個句型,說明發生了什麼,以及團隊完成了什麼。
- 3
Did anyone ask about my notes for the meeting?
有人問起我準備的會議筆記嗎?
Use this question to find out whether people needed or talked about something you prepared. You can replace “my notes” with another item, such as “my report.”
用這個問題可以瞭解別人是否需要或談到了你準備的東西。你可以把 “my notes” 換成其他內容,比如 “my report”。
- 4
Thanks for taking care of that.
謝謝你幫忙處理這件事。
This is a polite way to thank someone for handling a task. Use it after someone has done something helpful for you.
這是一種禮貌的表達,用來感謝別人幫忙處理任務。別人為你做了有幫助的事之後,可以這樣說。
- 5
What should I work on first today?
我今天應該先做什麼?
This is a useful question when you need to know your priorities. You can change “today” to a different time, such as “this morning.”
當你需要了解工作優先順序時,可以用這個問題。你可以把 “today” 換成其他時間,比如 “this morning”。
- 6
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
請檢視郵件,並在今天下班前完成那份簡短的報告。
This sentence gives two clear tasks and a deadline. You can use the same pattern to explain what someone should do and when it is due.
這句話清楚地說明了兩項任務和截止時間。你可以套用這個句型,告訴別人該做什麼以及何時完成。
- 7
Is there anything urgent I need to know about?
有什麼緊急的事情需要我知道嗎?
Use this question to check whether there is an important issue that needs attention soon. You can ask it when returning to work or joining a new situation.
用這個問題可以確認有沒有需要儘快處理的重要事情。返崗或加入新的工作安排時,都可以這樣問。
- 8
Take it easy, and let me know if you need help.
慢慢來,需要幫忙的話告訴我。
This is a friendly way to reassure someone and offer support. You can reuse “let me know if you need help” when you want someone to ask you for assistance.
這是一種友好的說法,既能讓對方安心,也能表示願意提供幫助。想請別人有需要時找你幫忙,可以套用 “let me know if you need help”。