Catching Up on the First Day Back
Ponerse al día el primer día de vuelta
Emma asks Jack what she missed while she was away. Jack gives her a short update on the meeting and today's tasks.
Emma le pregunta a Jack qué se perdió mientras estuvo fuera. Jack le da un breve resumen de la reunión y de las tareas de hoy.
Diálogo8

Hi, Jack. I'm back today. What did I miss while I was away?
Hola, Jack. Hoy he vuelto. ¿Qué me he perdido mientras estuve fuera?
Welcome back, Emma. The meeting went well, and we finished the main plan.
Bienvenida de vuelta, Emma. La reunión salió bien y terminamos el plan principal.
That's good. Did anyone ask about my notes for the meeting?
Qué bien. ¿Alguien preguntó por mis notas para la reunión?
Yes. I shared your notes, and they helped everyone understand the next steps.
Sí. Compartí tus notas y ayudaron a todos a entender los próximos pasos.
Thanks for taking care of that. What should I work on first today?
Gracias por encargarte de eso. ¿En qué debería trabajar primero hoy?
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
Por favor, revisa tu correo y termina el informe breve antes de que acabe el día.
Okay. Is there anything urgent I need to know about?
De acuerdo. ¿Hay algo urgente que deba saber?
No, nothing urgent. Take it easy, and let me know if you need help.
No, nada urgente. Tómatelo con calma y avísame si necesitas ayuda.
Vocabulario8
- while I was awaymientras estuve fuera
This means during the time I was not here. Use it to ask what happened while you were absent.
Significa durante el tiempo que no estuve aquí. Úsalo para preguntar qué pasó mientras estabas ausente.
- went wellsalió bien
This means something happened successfully. You can use it to describe a meeting, event, or task that was successful.
Significa que algo se desarrolló con éxito. Puedes usarlo para describir una reunión, un evento o una tarea que salió bien.
- main planplan principal
This means the most important plan. Use it when talking about the central idea or plan for a project.
Significa el plan más importante. Úsalo para hablar de la idea o el plan central de un proyecto.
- taking care of thatencargarse de eso
This means handling or doing something that needed attention. You can thank someone by saying, “Thanks for taking care of that.”
Significa ocuparse de algo que requería atención. Puedes darle las gracias a alguien diciendo: “Thanks for taking care of that.” (Gracias por encargarte de eso.)
- work on firsttrabajar primero en
This means decide which task to start before the others. Use it to ask about priorities at work or school.
Significa decidir qué tarea empezar antes que las demás. Úsalo para preguntar cuáles son las prioridades en el trabajo o en los estudios.
- by the end of the dayantes de que acabe el día
This means before the day is over. Use it to give a deadline for a task.
Significa antes de que termine el día. Úsalo para indicar la fecha límite de una tarea.
- Take it easyTómatelo con calma
This means relax and do not do too much. It is a friendly thing to say to someone who is returning after being away.
Significa relajarse y no hacer demasiado. Es una expresión amable para alguien que vuelve después de estar ausente.
- let me knowavísame
This means tell me or inform me. Use it to offer help or ask someone to share information.
Significa dímelo o infórmame. Úsalo para ofrecer ayuda o pedirle a alguien que te comunique algo.
Frases clave8
- 1
What did I miss while I was away?
¿Qué me he perdido mientras estuve fuera?
This is a useful way to ask for an update after being absent. You can change “while I was away” to another time phrase, such as “while I was in a meeting.”
Es una forma útil de pedir que te pongan al día después de una ausencia. Puedes cambiar “while I was away” por otra expresión de tiempo, como “while I was in a meeting.” (mientras estaba en una reunión).
- 2
The meeting went well, and we finished the main plan.
La reunión salió bien y terminamos el plan principal.
This sentence gives a short, positive update about a meeting. You can reuse the pattern to report what happened and what the group completed.
Esta frase ofrece un resumen breve y positivo de una reunión. Puedes reutilizar esta estructura para contar qué pasó y qué terminó el grupo.
- 3
Did anyone ask about my notes for the meeting?
¿Alguien preguntó por mis notas para la reunión?
Use this question to find out whether people needed or talked about something you prepared. You can replace “my notes” with another item, such as “my report.”
Usa esta pregunta para averiguar si alguien necesitó algo que preparaste o habló de ello. Puedes cambiar “my notes” por otro elemento, como “my report.” (mi informe).
- 4
Thanks for taking care of that.
Gracias por encargarte de eso.
This is a polite way to thank someone for handling a task. Use it after someone has done something helpful for you.
Es una forma educada de dar las gracias a alguien por ocuparse de una tarea. Úsala después de que alguien haya hecho algo útil por ti.
- 5
What should I work on first today?
¿En qué debería trabajar primero hoy?
This is a useful question when you need to know your priorities. You can change “today” to a different time, such as “this morning.”
Es una pregunta útil cuando necesitas saber cuáles son tus prioridades. Puedes cambiar “today” por otro momento, como “this morning.” (esta mañana).
- 6
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
Por favor, revisa tu correo y termina el informe breve antes de que acabe el día.
This sentence gives two clear tasks and a deadline. You can use the same pattern to explain what someone should do and when it is due.
Esta frase indica dos tareas claras y una fecha límite. Puedes usar la misma estructura para explicar qué debe hacer alguien y para cuándo.
- 7
Is there anything urgent I need to know about?
¿Hay algo urgente que deba saber?
Use this question to check whether there is an important issue that needs attention soon. You can ask it when returning to work or joining a new situation.
Usa esta pregunta para comprobar si hay algún asunto importante que requiera atención pronto. Puedes hacerla al volver al trabajo o al incorporarte a una situación nueva.
- 8
Take it easy, and let me know if you need help.
Tómatelo con calma y avísame si necesitas ayuda.
This is a friendly way to reassure someone and offer support. You can reuse “let me know if you need help” when you want someone to ask you for assistance.
Es una forma amable de tranquilizar a alguien y ofrecerle apoyo. Puedes reutilizar “let me know if you need help” (avísame si necesitas ayuda) cuando quieras que alguien te pida ayuda.