Catching Up on the First Day Back

Am ersten Tag zurück auf den neuesten Stand kommen

Emma asks Jack what she missed while she was away. Jack gives her a short update on the meeting and today's tasks.

Emma fragt Jack, was sie während ihrer Abwesenheit verpasst hat. Jack gibt ihr einen kurzen Überblick über das Meeting und die Aufgaben für heute.

Dialog8

Catching Up on the First Day Back
Emma
Emma

Hi, Jack. I'm back today. What did I miss while I was away?

Hi, Jack. Ich bin heute wieder da. Was habe ich verpasst, während ich weg war?

Jack
Jack

Welcome back, Emma. The meeting went well, and we finished the main plan.

Willkommen zurück, Emma. Das Meeting lief gut, und wir haben den groben Plan fertiggestellt.

Emma
Emma

That's good. Did anyone ask about my notes for the meeting?

Das ist gut. Hat jemand nach meinen Notizen für das Meeting gefragt?

Jack
Jack

Yes. I shared your notes, and they helped everyone understand the next steps.

Ja. Ich habe deine Notizen weitergegeben, und sie haben allen geholfen, die nächsten Schritte zu verstehen.

Emma
Emma

Thanks for taking care of that. What should I work on first today?

Danke, dass du dich darum gekümmert hast. Woran soll ich heute zuerst arbeiten?

Jack
Jack

Please check your email and finish the short report by the end of the day.

Bitte schau deine E-Mails durch und mach den kurzen Bericht bis zum Ende des Tages fertig.

Emma
Emma

Okay. Is there anything urgent I need to know about?

Okay. Gibt es etwas Dringendes, das ich wissen muss?

Jack
Jack

No, nothing urgent. Take it easy, and let me know if you need help.

Nein, nichts Dringendes. Lass es ruhig angehen und sag mir Bescheid, wenn du Hilfe brauchst.

Wortschatz8

  • while I was awaywährend ich weg war

    This means during the time I was not here. Use it to ask what happened while you were absent.

    Das bedeutet, dass du in der Zeit nicht da warst. Damit kannst du fragen, was passiert ist, während du gefehlt hast.

  • went wellgut laufen

    This means something happened successfully. You can use it to describe a meeting, event, or task that was successful.

    Das bedeutet, dass etwas erfolgreich verlaufen ist. Du kannst es verwenden, um ein gelungenes Meeting, Ereignis oder eine erfolgreiche Aufgabe zu beschreiben.

  • main plangrober Plan

    This means the most important plan. Use it when talking about the central idea or plan for a project.

    Damit ist der wichtigste Plan gemeint. Verwende den Ausdruck, wenn du über die zentrale Idee oder den Plan für ein Projekt sprichst.

  • taking care of thatsich darum kümmern

    This means handling or doing something that needed attention. You can thank someone by saying, “Thanks for taking care of that.”

    Das bedeutet, etwas zu erledigen oder zu übernehmen, das Aufmerksamkeit brauchte. Du kannst dich bei jemandem bedanken, indem du sagst: „Thanks for taking care of that.“

  • work on firstzuerst bearbeiten

    This means decide which task to start before the others. Use it to ask about priorities at work or school.

    Das bedeutet, zu entscheiden, mit welcher Aufgabe du anfängst. Du kannst die Wendung verwenden, um nach Prioritäten bei der Arbeit oder in der Schule zu fragen.

  • by the end of the daybis zum Ende des Tages

    This means before the day is over. Use it to give a deadline for a task.

    Das bedeutet, bevor der Tag vorbei ist. Damit kannst du eine Frist für eine Aufgabe angeben.

  • Take it easyLass es ruhig angehen

    This means relax and do not do too much. It is a friendly thing to say to someone who is returning after being away.

    Das bedeutet, dich zu entspannen und nicht zu viel zu machen. Das sagt man freundlich zu jemandem, der nach einer Abwesenheit zurückkommt.

  • let me knowBescheid sagen

    This means tell me or inform me. Use it to offer help or ask someone to share information.

    Das bedeutet, mir etwas mitzuteilen oder mich zu informieren. Du kannst es verwenden, wenn du Hilfe anbietest oder jemanden bittest, dich auf dem Laufenden zu halten.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    What did I miss while I was away?

    Was habe ich verpasst, während ich weg war?

    This is a useful way to ask for an update after being absent. You can change “while I was away” to another time phrase, such as “while I was in a meeting.”

    Das ist eine praktische Frage, wenn du nach deiner Abwesenheit auf den neuesten Stand kommen möchtest. Du kannst “while I was away” durch eine andere Zeitangabe ersetzen, zum Beispiel “while I was in a meeting”.

  2. 2

    The meeting went well, and we finished the main plan.

    Das Meeting lief gut, und wir haben den groben Plan fertiggestellt.

    This sentence gives a short, positive update about a meeting. You can reuse the pattern to report what happened and what the group completed.

    Mit diesem Satz gibst du einen kurzen, positiven Überblick über ein Meeting. Du kannst das Muster wiederverwenden, um zu berichten, was passiert ist und was die Gruppe geschafft hat.

  3. 3

    Did anyone ask about my notes for the meeting?

    Hat jemand nach meinen Notizen für das Meeting gefragt?

    Use this question to find out whether people needed or talked about something you prepared. You can replace “my notes” with another item, such as “my report.”

    Mit dieser Frage findest du heraus, ob andere etwas gebraucht oder besprochen haben, das du vorbereitet hast. Du kannst “my notes” durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel “my report”.

  4. 4

    Thanks for taking care of that.

    Danke, dass du dich darum gekümmert hast.

    This is a polite way to thank someone for handling a task. Use it after someone has done something helpful for you.

    Das ist eine höfliche Art, jemandem dafür zu danken, dass er eine Aufgabe übernommen hat. Verwende den Satz, nachdem jemand etwas Hilfreiches für dich getan hat.

  5. 5

    What should I work on first today?

    Woran soll ich heute zuerst arbeiten?

    This is a useful question when you need to know your priorities. You can change “today” to a different time, such as “this morning.”

    Diese Frage ist praktisch, wenn du wissen musst, was Vorrang hat. Du kannst “today” durch einen anderen Zeitpunkt ersetzen, zum Beispiel “this morning”.

  6. 6

    Please check your email and finish the short report by the end of the day.

    Bitte schau deine E-Mails durch und mach den kurzen Bericht bis zum Ende des Tages fertig.

    This sentence gives two clear tasks and a deadline. You can use the same pattern to explain what someone should do and when it is due.

    Dieser Satz nennt zwei klare Aufgaben und eine Frist. Du kannst dasselbe Muster verwenden, um zu erklären, was jemand tun soll und bis wann es erledigt sein muss.

  7. 7

    Is there anything urgent I need to know about?

    Gibt es etwas Dringendes, das ich wissen muss?

    Use this question to check whether there is an important issue that needs attention soon. You can ask it when returning to work or joining a new situation.

    Mit dieser Frage prüfst du, ob es ein wichtiges Problem gibt, um das man sich bald kümmern muss. Du kannst sie stellen, wenn du zur Arbeit zurückkehrst oder in eine neue Situation kommst.

  8. 8

    Take it easy, and let me know if you need help.

    Lass es ruhig angehen und sag mir Bescheid, wenn du Hilfe brauchst.

    This is a friendly way to reassure someone and offer support. You can reuse “let me know if you need help” when you want someone to ask you for assistance.

    Das ist eine freundliche Art, jemanden zu beruhigen und Unterstützung anzubieten. Du kannst “let me know if you need help” wiederverwenden, wenn du möchtest, dass jemand dich um Hilfe bittet.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.