Catching Up on the First Day Back
استدراك ما فات في أول يوم بعد العودة
Emma asks Jack what she missed while she was away. Jack gives her a short update on the meeting and today's tasks.
تسأل إيما جاك عمّا فاتها أثناء غيابها، فيعطيها جاك تحديثًا موجزًا عن الاجتماع ومهام اليوم.
حوار8

Hi, Jack. I'm back today. What did I miss while I was away?
مرحبًا يا جاك. عدت اليوم. ماذا فاتني أثناء غيابي؟
Welcome back, Emma. The meeting went well, and we finished the main plan.
مرحبًا بعودتك يا إيما. سار الاجتماع على ما يرام، وأنجزنا الخطة الرئيسية.
That's good. Did anyone ask about my notes for the meeting?
هذا جيد. هل سأل أحد عن ملاحظاتي الخاصة بالاجتماع؟
Yes. I shared your notes, and they helped everyone understand the next steps.
نعم. شاركت ملاحظاتك، وقد ساعدت الجميع على فهم الخطوات التالية.
Thanks for taking care of that. What should I work on first today?
شكرًا لاهتمامك بذلك. ما أول شيء ينبغي أن أعمل عليه اليوم؟
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
يُرجى تفقد بريدك الإلكتروني وإنهاء التقرير القصير بحلول نهاية اليوم.
Okay. Is there anything urgent I need to know about?
حسنًا. هل هناك أي أمر عاجل أحتاج إلى معرفته؟
No, nothing urgent. Take it easy, and let me know if you need help.
لا، لا يوجد شيء عاجل. خذي الأمور ببساطة، وأخبريني إذا احتجتِ إلى مساعدة.
المفردات8
- while I was awayأثناء غيابي
This means during the time I was not here. Use it to ask what happened while you were absent.
يعني هذا خلال الفترة التي لم أكن موجودًا فيها. استخدم عبارة "while I was away" للسؤال عمّا حدث أثناء غيابك.
- went wellسار على ما يرام
This means something happened successfully. You can use it to describe a meeting, event, or task that was successful.
يعني هذا أن شيئًا ما حدث بنجاح. يمكنك استخدام عبارة "went well" لوصف اجتماع أو فعالية أو مهمة ناجحة.
- main planالخطة الرئيسية
This means the most important plan. Use it when talking about the central idea or plan for a project.
تعني هذه العبارة أهم خطة. استخدم "main plan" عند الحديث عن الفكرة أو الخطة المركزية لمشروع ما.
- taking care of thatالاهتمام بذلك
This means handling or doing something that needed attention. You can thank someone by saying, “Thanks for taking care of that.”
يعني هذا التعامل مع شيء يحتاج إلى اهتمام أو إنجازه. يمكنك شكر شخص ما بقولك: "Thanks for taking care of that."
- work on firstالعمل عليه أولًا
This means decide which task to start before the others. Use it to ask about priorities at work or school.
يعني هذا تحديد المهمة التي ستبدأ بها قبل المهام الأخرى. استخدم عبارة "work on first" للسؤال عن الأولويات في العمل أو الدراسة.
- by the end of the dayبحلول نهاية اليوم
This means before the day is over. Use it to give a deadline for a task.
يعني هذا قبل انتهاء اليوم. استخدم عبارة "by the end of the day" لتحديد موعد نهائي لمهمة ما.
- Take it easyخذي الأمور ببساطة
This means relax and do not do too much. It is a friendly thing to say to someone who is returning after being away.
يعني هذا الاسترخاء وعدم القيام بالكثير من الأمور. وعبارة "Take it easy" طريقة ودية للقول لشخص عاد بعد غياب ألّا يرهق نفسه.
- let me knowأخبرني
This means tell me or inform me. Use it to offer help or ask someone to share information.
يعني هذا أن تخبرني أو تطلعني على الأمر. استخدم عبارة "let me know" لعرض المساعدة أو لطلب مشاركة المعلومات.
الجمل الأساسية8
- 1
What did I miss while I was away?
ماذا فاتني أثناء غيابي؟
This is a useful way to ask for an update after being absent. You can change “while I was away” to another time phrase, such as “while I was in a meeting.”
هذه طريقة مفيدة لطلب تحديث بعد الغياب. يمكنك استبدال "while I was away" بعبارة زمنية أخرى، مثل "while I was in a meeting."
- 2
The meeting went well, and we finished the main plan.
سار الاجتماع على ما يرام، وأنجزنا الخطة الرئيسية.
This sentence gives a short, positive update about a meeting. You can reuse the pattern to report what happened and what the group completed.
تقدم هذه الجملة تحديثًا موجزًا وإيجابيًا عن اجتماع. يمكنك إعادة استخدام هذا النمط للإبلاغ عمّا حدث وما أنجزته المجموعة.
- 3
Did anyone ask about my notes for the meeting?
هل سأل أحد عن ملاحظاتي الخاصة بالاجتماع؟
Use this question to find out whether people needed or talked about something you prepared. You can replace “my notes” with another item, such as “my report.”
استخدم هذا السؤال لمعرفة ما إذا كان الأشخاص بحاجة إلى شيء أعددته أو تحدثوا عنه. يمكنك استبدال "my notes" بعنصر آخر، مثل "my report."
- 4
Thanks for taking care of that.
شكرًا لاهتمامك بذلك.
This is a polite way to thank someone for handling a task. Use it after someone has done something helpful for you.
هذه طريقة مهذبة لشكر شخص على توليه مهمة ما. استخدمها بعد أن يفعل شخص شيئًا مفيدًا من أجلك.
- 5
What should I work on first today?
ما أول شيء ينبغي أن أعمل عليه اليوم؟
This is a useful question when you need to know your priorities. You can change “today” to a different time, such as “this morning.”
هذا سؤال مفيد عندما تحتاج إلى معرفة أولوياتك. يمكنك استبدال "today" بوقت مختلف، مثل "this morning."
- 6
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
يُرجى تفقد بريدك الإلكتروني وإنهاء التقرير القصير بحلول نهاية اليوم.
This sentence gives two clear tasks and a deadline. You can use the same pattern to explain what someone should do and when it is due.
تحدد هذه الجملة مهمتين واضحتين وموعدًا نهائيًا. يمكنك استخدام النمط نفسه لشرح ما ينبغي لشخص أن يفعله ومتى يجب إنجازه.
- 7
Is there anything urgent I need to know about?
هل هناك أي أمر عاجل أحتاج إلى معرفته؟
Use this question to check whether there is an important issue that needs attention soon. You can ask it when returning to work or joining a new situation.
استخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كانت هناك مسألة مهمة تحتاج إلى اهتمام قريبًا. يمكنك طرحه عند العودة إلى العمل أو الانضمام إلى موقف جديد.
- 8
Take it easy, and let me know if you need help.
خذي الأمور ببساطة، وأخبريني إذا احتجتِ إلى مساعدة.
This is a friendly way to reassure someone and offer support. You can reuse “let me know if you need help” when you want someone to ask you for assistance.
هذه طريقة ودية لطمأنة شخص وتقديم الدعم له. يمكنك إعادة استخدام "let me know if you need help" عندما تريد أن يطلب منك شخص المساعدة.