Catching Up on the First Day Back
Nadrabianie zaległości w pierwszym dniu po powrocie
Emma asks Jack what she missed while she was away. Jack gives her a short update on the meeting and today's tasks.
Emma pyta Jacka, co ją ominęło podczas jej nieobecności. Jack krótko opowiada o spotkaniu i dzisiejszych zadaniach.
Dialog8

Hi, Jack. I'm back today. What did I miss while I was away?
Cześć, Jack. Dziś wróciłam. Co mnie ominęło podczas mojej nieobecności?
Welcome back, Emma. The meeting went well, and we finished the main plan.
Witaj z powrotem, Emma. Spotkanie przebiegło dobrze i ustaliliśmy główny plan.
That's good. Did anyone ask about my notes for the meeting?
To dobrze. Czy ktoś pytał o moje notatki ze spotkania?
Yes. I shared your notes, and they helped everyone understand the next steps.
Tak. Udostępniłem twoje notatki i pomogły wszystkim zrozumieć kolejne kroki.
Thanks for taking care of that. What should I work on first today?
Dzięki, że się tym zająłeś. Nad czym powinnam dziś najpierw popracować?
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
Sprawdź proszę pocztę i dokończ krótki raport do końca dnia.
Okay. Is there anything urgent I need to know about?
Dobrze. Czy jest coś pilnego, o czym powinnam wiedzieć?
No, nothing urgent. Take it easy, and let me know if you need help.
Nie, nic pilnego. Nie przemęczaj się i daj znać, jeśli będziesz potrzebować pomocy.
Słownictwo8
- while I was awaypodczas mojej nieobecności
This means during the time I was not here. Use it to ask what happened while you were absent.
To znaczy: w czasie, kiedy mnie tu nie było. Użyj tego wyrażenia, by zapytać, co się wydarzyło podczas twojej nieobecności.
- went wellprzebiegło dobrze
This means something happened successfully. You can use it to describe a meeting, event, or task that was successful.
To znaczy, że coś zakończyło się pomyślnie. Możesz tak powiedzieć o spotkaniu, wydarzeniu lub zadaniu, które poszło dobrze.
- main plangłówny plan
This means the most important plan. Use it when talking about the central idea or plan for a project.
To znaczy najważniejszy plan. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o głównym założeniu lub planie projektu.
- taking care of thatzająć się tym
This means handling or doing something that needed attention. You can thank someone by saying, “Thanks for taking care of that.”
To znaczy zająć się czymś, co wymagało uwagi, lub coś zrobić. Możesz podziękować komuś, mówiąc: „Thanks for taking care of that.”
- work on firstnad czym najpierw popracować
This means decide which task to start before the others. Use it to ask about priorities at work or school.
To znaczy zdecydować, które zadanie zacząć przed innymi. Użyj tego wyrażenia, by zapytać o priorytety w pracy lub szkole.
- by the end of the daydo końca dnia
This means before the day is over. Use it to give a deadline for a task.
To znaczy, zanim dzień się skończy. Użyj tego wyrażenia, by określić termin wykonania zadania.
- Take it easyNie przemęczaj się
This means relax and do not do too much. It is a friendly thing to say to someone who is returning after being away.
To znaczy odpocznij i nie bierz na siebie zbyt wiele. To przyjazne słowa, które można powiedzieć komuś wracającemu po nieobecności.
- let me knowdaj mi znać
This means tell me or inform me. Use it to offer help or ask someone to share information.
To znaczy powiedz mi lub poinformuj mnie. Użyj tego wyrażenia, gdy oferujesz pomoc albo prosisz kogoś o przekazanie informacji.
Kluczowe zdania8
- 1
What did I miss while I was away?
Co mnie ominęło podczas mojej nieobecności?
This is a useful way to ask for an update after being absent. You can change “while I was away” to another time phrase, such as “while I was in a meeting.”
To przydatny sposób, by poprosić o krótkie podsumowanie po nieobecności. Możesz zastąpić “while I was away” innym określeniem czasu, na przykład “while I was in a meeting”.
- 2
The meeting went well, and we finished the main plan.
Spotkanie przebiegło dobrze i ustaliliśmy główny plan.
This sentence gives a short, positive update about a meeting. You can reuse the pattern to report what happened and what the group completed.
To zdanie zawiera krótką, pozytywną informację o spotkaniu. Możesz wykorzystać ten schemat, by powiedzieć, co się wydarzyło i co udało się wspólnie zrobić.
- 3
Did anyone ask about my notes for the meeting?
Czy ktoś pytał o moje notatki ze spotkania?
Use this question to find out whether people needed or talked about something you prepared. You can replace “my notes” with another item, such as “my report.”
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy ktoś potrzebował czegoś, co przygotowałeś, lub o tym rozmawiał. Możesz zastąpić “my notes” inną rzeczą, na przykład “my report”.
- 4
Thanks for taking care of that.
Dzięki, że się tym zająłeś.
This is a polite way to thank someone for handling a task. Use it after someone has done something helpful for you.
To uprzejmy sposób, by podziękować komuś za zajęcie się zadaniem. Użyj tego zdania, gdy ktoś zrobił dla ciebie coś pomocnego.
- 5
What should I work on first today?
Nad czym powinnam dziś najpierw popracować?
This is a useful question when you need to know your priorities. You can change “today” to a different time, such as “this morning.”
To przydatne pytanie, gdy chcesz poznać swoje priorytety. Możesz zastąpić “today” innym określeniem czasu, na przykład “this morning”.
- 6
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
Sprawdź proszę pocztę i dokończ krótki raport do końca dnia.
This sentence gives two clear tasks and a deadline. You can use the same pattern to explain what someone should do and when it is due.
To zdanie przedstawia dwa konkretne zadania i termin ich wykonania. Możesz użyć tego samego schematu, by wyjaśnić, co ktoś powinien zrobić i na kiedy.
- 7
Is there anything urgent I need to know about?
Czy jest coś pilnego, o czym powinnam wiedzieć?
Use this question to check whether there is an important issue that needs attention soon. You can ask it when returning to work or joining a new situation.
Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy jest jakaś ważna sprawa wymagająca szybkiej uwagi. Możesz zadać je po powrocie do pracy lub w nowej sytuacji.
- 8
Take it easy, and let me know if you need help.
Nie przemęczaj się i daj znać, jeśli będziesz potrzebować pomocy.
This is a friendly way to reassure someone and offer support. You can reuse “let me know if you need help” when you want someone to ask you for assistance.
To przyjazny sposób, by dodać komuś otuchy i zaoferować wsparcie. Możesz użyć “let me know if you need help”, gdy chcesz, by ktoś poprosił cię o pomoc.