Catching Up on the First Day Back

復帰初日に近況を聞く

Emma asks Jack what she missed while she was away. Jack gives her a short update on the meeting and today's tasks.

エマがジャックに、休んでいる間に何があったか尋ねます。ジャックは会議の様子と今日のタスクについて簡単に伝えます。

会話8

Catching Up on the First Day Back
Emma
Emma

Hi, Jack. I'm back today. What did I miss while I was away?

やあ、ジャック。今日から復帰したよ。休んでいる間に何があった?

Jack
Jack

Welcome back, Emma. The meeting went well, and we finished the main plan.

おかえり、エマ。会議はうまくいって、主要な計画もまとまったよ。

Emma
Emma

That's good. Did anyone ask about my notes for the meeting?

よかった。会議の資料について、誰か何か聞いてた?

Jack
Jack

Yes. I shared your notes, and they helped everyone understand the next steps.

うん。君のメモを共有したよ。次の段取りをみんなが理解するのに役立った。

Emma
Emma

Thanks for taking care of that. What should I work on first today?

対応してくれてありがとう。今日はまず何に取りかかればいい?

Jack
Jack

Please check your email and finish the short report by the end of the day.

メールを確認して、今日中に短い報告書を仕上げてくれる?

Emma
Emma

Okay. Is there anything urgent I need to know about?

わかった。何か急いで知っておくべきことはある?

Jack
Jack

No, nothing urgent. Take it easy, and let me know if you need help.

いや、急ぎのことは何もないよ。無理しないでね。何か手伝いが必要だったら教えて。

語彙8

  • while I was away休んでいる間に

    This means during the time I was not here. Use it to ask what happened while you were absent.

    ここでは、自分がその場にいなかった期間を表します。休んでいた間に何があったか尋ねるときに使えます。

  • went wellうまくいった

    This means something happened successfully. You can use it to describe a meeting, event, or task that was successful.

    何かが順調に進んだ、という意味です。会議やイベント、タスクが成功したことを伝えるときに使えます。

  • main plan主要な計画

    This means the most important plan. Use it when talking about the central idea or plan for a project.

    最も重要な計画という意味です。プロジェクトの中心となる考えや計画について話すときに使います。

  • taking care of that対応してくれて

    This means handling or doing something that needed attention. You can thank someone by saying, “Thanks for taking care of that.”

    対応が必要なことを処理したり、実行したりするという意味です。“Thanks for taking care of that.”(対応してくれてありがとう)のように、お礼を伝えるときに使えます。

  • work on firstまず取りかかる

    This means decide which task to start before the others. Use it to ask about priorities at work or school.

    ほかのタスクより先にどれを始めるか決める、という意味です。仕事や学校で優先順位を尋ねるときに使えます。

  • by the end of the day今日中に

    This means before the day is over. Use it to give a deadline for a task.

    その日が終わる前に、という意味です。タスクの締め切りを伝えるときに使います。

  • Take it easy無理しないで

    This means relax and do not do too much. It is a friendly thing to say to someone who is returning after being away.

    ゆっくりして、頑張りすぎないで、という意味です。休んでいた人が戻ってきたときにかける、思いやりのある言葉です。

  • let me know教えて

    This means tell me or inform me. Use it to offer help or ask someone to share information.

    私に伝えて、知らせて、という意味です。手助けを申し出たり、情報を共有してほしいと頼んだりするときに使います。

重要な文8

  1. 1

    What did I miss while I was away?

    休んでいる間に何があった?

    This is a useful way to ask for an update after being absent. You can change “while I was away” to another time phrase, such as “while I was in a meeting.”

    休んだあとに近況を尋ねるのに便利な表現です。“while I was away”を“while I was in a meeting”(会議に出ている間)のような別の時間表現に変えることもできます。

  2. 2

    The meeting went well, and we finished the main plan.

    会議はうまくいって、主要な計画もまとまったよ。

    This sentence gives a short, positive update about a meeting. You can reuse the pattern to report what happened and what the group completed.

    会議について、簡潔に前向きな近況を伝える文です。このパターンを使って、何があって、グループで何を終えたかを伝えられます。

  3. 3

    Did anyone ask about my notes for the meeting?

    会議の資料について、誰か何か聞いてた?

    Use this question to find out whether people needed or talked about something you prepared. You can replace “my notes” with another item, such as “my report.”

    自分が準備したものを必要としていた人や、そのことについて話していた人がいたか確認する質問です。“my notes”を“my report”(私の報告書)のような別のものに置き換えられます。

  4. 4

    Thanks for taking care of that.

    対応してくれてありがとう。

    This is a polite way to thank someone for handling a task. Use it after someone has done something helpful for you.

    タスクに対応してくれた人にお礼を伝える丁寧な表現です。相手が何か助けになることをしてくれたあとに使えます。

  5. 5

    What should I work on first today?

    今日はまず何に取りかかればいい?

    This is a useful question when you need to know your priorities. You can change “today” to a different time, such as “this morning.”

    優先順位を知りたいときに便利な質問です。“today”を“this morning”(今朝)のような別の時間表現に変えられます。

  6. 6

    Please check your email and finish the short report by the end of the day.

    メールを確認して、今日中に短い報告書を仕上げてくれる?

    This sentence gives two clear tasks and a deadline. You can use the same pattern to explain what someone should do and when it is due.

    この文では、2つのタスクと締め切りをはっきり伝えています。同じパターンを使って、何をいつまでにすればよいか説明できます。

  7. 7

    Is there anything urgent I need to know about?

    何か急いで知っておくべきことはある?

    Use this question to check whether there is an important issue that needs attention soon. You can ask it when returning to work or joining a new situation.

    すぐに対応が必要な重要事項があるか確認する質問です。仕事に復帰したときや、新しい状況に加わったときに使えます。

  8. 8

    Take it easy, and let me know if you need help.

    無理しないでね。何か手伝いが必要だったら教えて。

    This is a friendly way to reassure someone and offer support. You can reuse “let me know if you need help” when you want someone to ask you for assistance.

    相手を安心させ、支援を申し出る親しみのある表現です。助けが必要なら声をかけてほしいと伝えたいときは、“let me know if you need help”をそのまま使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。