Planning a Gift With Coworkers

Préparer un cadeau avec des collègues

Emma, Mia, and Jack talk about a birthday gift for their coworker. They agree to buy one gift together.

Emma, Mia et Jack discutent d’un cadeau d’anniversaire pour leur collègue. Ils décident d’acheter un cadeau ensemble.

Dialogue8

Planning a Gift With Coworkers
Emma
Emma

Mia, Jack, our coworker's birthday is next week. Should we get her a gift?

Mia, Jack, l’anniversaire de notre collègue, c’est la semaine prochaine. On devrait lui offrir un cadeau ?

Mia
Mia

Good idea. She likes coffee and traveling. Maybe we can get one gift together.

Bonne idée. Elle aime le café et les voyages. On pourrait lui acheter un cadeau tous ensemble.

Jack
Jack

Sure. That sounds easier than choosing separate gifts. How much should we spend?

Bien sûr. Ce sera plus facile que de choisir des cadeaux chacun de notre côté. On devrait dépenser combien ?

Emma
Emma

Maybe around thirty dollars. We can each put in ten dollars.

Peut-être une trentaine de dollars. On peut mettre dix dollars chacun.

Mia
Mia

That works for me. We could look for a travel mug after work.

Ça me va. On pourrait chercher une tasse de voyage après le travail.

Jack
Jack

Great. I can keep track of who pays. Should we get a card, too?

Super. Je peux noter qui a payé. On devrait aussi prendre une carte ?

Emma
Emma

Yes, let's get a card. We can all sign it at work.

Oui, prenons une carte. On pourra tous la signer au travail.

Mia
Mia

Perfect. Let's buy the gift together and give it to her next week.

Parfait. Achetons le cadeau ensemble et offrons-le-lui la semaine prochaine.

Vocabulaire8

  • get her a giftlui offrir un cadeau

    This means to buy or choose a present for her. You can use “get someone a gift” when talking about buying a present.

    Cela signifie acheter ou choisir un cadeau pour elle. En anglais, tu peux utiliser “get someone a gift” pour parler de l’achat d’un cadeau pour quelqu’un.

  • one gift togetherun cadeau tous ensemble

    This means that several people will share the cost and give a single present. You can use “together” to describe doing something as a group.

    Cela signifie que plusieurs personnes partagent les frais pour offrir un seul cadeau. En anglais, tu peux utiliser “together” pour décrire une activité faite en groupe.

  • put in ten dollarsmettre dix dollars chacun

    This means to each contribute ten dollars toward a shared cost. You can use “put in” when people share the price of something.

    Cela signifie que chacun contribue dix dollars à une dépense commune. En anglais, tu peux utiliser “put in” quand plusieurs personnes se partagent le prix de quelque chose.

  • That works for me.Ça me va.

    This means that you agree with a plan or suggestion. It is a friendly, common way to show agreement.

    Cela signifie que tu es d’accord avec un projet ou une proposition. C’est une façon courante et amicale de montrer ton accord.

  • look for a travel mugchercher une tasse de voyage

    This means to try to find a mug that is easy to take when traveling. You can use “look for” when you are searching for something.

    Cela signifie essayer de trouver une tasse facile à emporter en voyage. En anglais, tu peux utiliser “look for” quand tu cherches quelque chose.

  • keep track ofnoter / suivre

    This means to record or remember information, such as who has paid. You can use “keep track of” for money, plans, or other details.

    Cela signifie noter ou garder en mémoire des informations, par exemple qui a payé. En anglais, tu peux utiliser “keep track of” pour parler d’argent, de projets ou d’autres détails.

  • sign itla signer

    Here, this means to write your name in the birthday card. You can use “sign” when adding your name to a card or document.

    Ici, cela signifie écrire ton nom sur la carte d’anniversaire. En anglais, tu peux utiliser “sign” pour ajouter ton nom sur une carte ou un document.

  • give it to herle lui offrir

    This means to hand the gift to her. You can use “give it to” someone when you pass an item to that person.

    Cela signifie lui remettre le cadeau. En anglais, tu peux utiliser “give it to” quelqu’un quand tu lui passes un objet.

Phrases clés8

  1. 1

    Should we get her a gift?

    On devrait lui offrir un cadeau ?

    Use “Should we…?” to ask for someone’s opinion about a plan. Replace “get her a gift” with another action to ask about a different idea.

    Utilise “Should we…?” pour demander l’avis de quelqu’un sur un projet. Remplace “get her a gift” par une autre action pour demander son avis sur une idée différente.

  2. 2

    Maybe we can get one gift together.

    On pourrait lui acheter un cadeau tous ensemble.

    This is a simple way to suggest doing something as a group. You can replace “get one gift” with another shared activity.

    C’est une façon simple de proposer de faire quelque chose en groupe. Tu peux remplacer “get one gift” par une autre activité à faire ensemble.

  3. 3

    How much should we spend?

    On devrait dépenser combien ?

    Use this question to ask about the amount of money to use. Replace “spend” with another verb to ask about a different decision.

    Utilise cette question pour demander quelle somme dépenser. Remplace “spend” par un autre verbe pour poser une question sur une décision différente.

  4. 4

    We can each put in ten dollars.

    On peut mettre dix dollars chacun.

    This sentence explains how a group will share a cost. Change the amount to say how much each person will contribute.

    Cette phrase explique comment un groupe peut partager une dépense. Change le montant pour indiquer la contribution de chacun.

  5. 5

    We could look for a travel mug after work.

    On pourrait chercher une tasse de voyage après le travail.

    Use “We could…” to make a friendly suggestion. You can replace “look for a travel mug” with another activity and time.

    Utilise “We could…” pour faire une suggestion amicale. Tu peux remplacer “look for a travel mug” par une autre activité et un autre moment.

  6. 6

    I can keep track of who pays.

    Je peux noter qui a payé.

    This is a useful way to offer to record payments. Replace “who pays” with another detail you need to remember.

    C’est une façon pratique de proposer de noter les paiements. Remplace “who pays” par un autre détail dont tu dois te souvenir.

  7. 7

    We can all sign it at work.

    On pourra tous la signer au travail.

    This sentence describes something a group can do together. Replace “sign it” with another action to make a different group plan.

    Cette phrase décrit quelque chose qu’un groupe peut faire ensemble. Remplace “sign it” par une autre action pour proposer un autre projet de groupe.

  8. 8

    Let's buy the gift together and give it to her next week.

    Achetons le cadeau ensemble et offrons-le-lui la semaine prochaine.

    Use “Let’s…” to suggest a plan and invite others to join. You can change the actions and time to describe another plan.

    Utilise “Let’s…” pour proposer un projet et inviter les autres à participer. Tu peux changer les actions et le moment pour décrire un autre projet.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.