Planning a Gift With Coworkers
التخطيط لشراء هدية مع زملاء العمل
Emma, Mia, and Jack talk about a birthday gift for their coworker. They agree to buy one gift together.
تتحدث إيما وميا وجاك عن هدية عيد ميلاد لزميلتهم في العمل، ويتفقون على شراء هدية واحدة معًا.
حوار8

Mia, Jack, our coworker's birthday is next week. Should we get her a gift?
ميا، جاك، عيد ميلاد زميلتنا في العمل الأسبوع القادم. ما رأيكما أن نشتري لها هدية؟
Good idea. She likes coffee and traveling. Maybe we can get one gift together.
فكرة جيدة. هي تحب القهوة والسفر. ربما يمكننا شراء هدية واحدة معًا.
Sure. That sounds easier than choosing separate gifts. How much should we spend?
بالتأكيد. هذا أسهل من اختيار هدايا منفصلة. كم ينبغي أن ننفق؟
Maybe around thirty dollars. We can each put in ten dollars.
ربما نحو ثلاثين دولارًا. يمكن لكل منا أن يساهم بعشرة دولارات.
That works for me. We could look for a travel mug after work.
هذا يناسبني. يمكننا البحث عن كوب سفر بعد العمل.
Great. I can keep track of who pays. Should we get a card, too?
رائع. يمكنني تسجيل من دفع. هل نشتري بطاقة أيضًا؟
Yes, let's get a card. We can all sign it at work.
نعم، لنشترِ بطاقة. يمكننا جميعًا التوقيع عليها في العمل.
Perfect. Let's buy the gift together and give it to her next week.
ممتاز. لنشترِ الهدية معًا ونقدمها لها الأسبوع القادم.
المفردات8
- get her a giftيشتري لها هدية
This means to buy or choose a present for her. You can use “get someone a gift” when talking about buying a present.
يعني هذا شراء هدية لها أو اختيارها. يمكنك استخدام “get someone a gift” (يشتري لشخص هدية) عند الحديث عن شراء هدية.
- one gift togetherهدية واحدة معًا
This means that several people will share the cost and give a single present. You can use “together” to describe doing something as a group.
يعني هذا أن عدة أشخاص سيتقاسمون التكلفة ويقدمون هدية واحدة. يمكنك استخدام “together” (معًا) لوصف القيام بشيء كفريق.
- put in ten dollarsيساهم بعشرة دولارات
This means to each contribute ten dollars toward a shared cost. You can use “put in” when people share the price of something.
يعني هذا أن يساهم كل شخص بعشرة دولارات لتغطية تكلفة مشتركة. يمكنك استخدام “put in” (يساهم بمبلغ) عندما يتقاسم أشخاص تكلفة شيء ما.
- That works for me.هذا يناسبني.
This means that you agree with a plan or suggestion. It is a friendly, common way to show agreement.
يعني هذا أنك توافق على خطة أو اقتراح. وهي طريقة ودودة وشائعة للتعبير عن الموافقة.
- look for a travel mugيبحث عن كوب سفر
This means to try to find a mug that is easy to take when traveling. You can use “look for” when you are searching for something.
يعني هذا محاولة العثور على كوب يسهل اصطحابه أثناء السفر. يمكنك استخدام “look for” (يبحث عن) عندما تبحث عن شيء ما.
- keep track ofيتابع
This means to record or remember information, such as who has paid. You can use “keep track of” for money, plans, or other details.
يعني هذا تدوين المعلومات أو تذكرها، مثل معرفة من دفع. يمكنك استخدام “keep track of” (يتابع) لمتابعة المال أو الخطط أو غيرها من التفاصيل.
- sign itيوقّع عليها
Here, this means to write your name in the birthday card. You can use “sign” when adding your name to a card or document.
المقصود هنا كتابة اسمك على بطاقة عيد الميلاد. يمكنك استخدام “sign” (يوقّع) عند إضافة اسمك إلى بطاقة أو وثيقة.
- give it to herيقدمها لها
This means to hand the gift to her. You can use “give it to” someone when you pass an item to that person.
يعني هذا أن يعطيها الهدية. يمكنك استخدام “give it to” (يعطيه لـ) عندما تسلّم شيئًا إلى شخص ما.
الجمل الأساسية8
- 1
Should we get her a gift?
ما رأيكما أن نشتري لها هدية؟
Use “Should we…?” to ask for someone’s opinion about a plan. Replace “get her a gift” with another action to ask about a different idea.
استخدم “Should we…?” (هل ينبغي لنا أن…؟) لطلب رأي شخص ما في خطة. استبدل “get her a gift” بنشاط آخر للسؤال عن فكرة مختلفة.
- 2
Maybe we can get one gift together.
ربما يمكننا شراء هدية واحدة معًا.
This is a simple way to suggest doing something as a group. You can replace “get one gift” with another shared activity.
هذه طريقة بسيطة لاقتراح القيام بشيء جماعي. يمكنك استبدال “get one gift” بنشاط آخر يشترك فيه الجميع.
- 3
How much should we spend?
كم ينبغي أن ننفق؟
Use this question to ask about the amount of money to use. Replace “spend” with another verb to ask about a different decision.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن المبلغ الذي ينبغي إنفاقه. استبدل “spend” بفعل آخر للسؤال عن قرار مختلف.
- 4
We can each put in ten dollars.
يمكن لكل منا أن يساهم بعشرة دولارات.
This sentence explains how a group will share a cost. Change the amount to say how much each person will contribute.
توضح هذه الجملة كيف ستتقاسم مجموعة تكلفةً ما. غيّر المبلغ لتوضيح مقدار مساهمة كل شخص.
- 5
We could look for a travel mug after work.
يمكننا البحث عن كوب سفر بعد العمل.
Use “We could…” to make a friendly suggestion. You can replace “look for a travel mug” with another activity and time.
استخدم “We could…” (يمكننا أن…) لتقديم اقتراح ودي. يمكنك استبدال “look for a travel mug” بنشاط ووقت آخرين.
- 6
I can keep track of who pays.
يمكنني متابعة من يدفع.
This is a useful way to offer to record payments. Replace “who pays” with another detail you need to remember.
هذه طريقة مفيدة لعرض تسجيل المدفوعات. استبدل “who pays” بتفصيل آخر تحتاج إلى تذكره.
- 7
We can all sign it at work.
يمكننا جميعًا التوقيع عليها في العمل.
This sentence describes something a group can do together. Replace “sign it” with another action to make a different group plan.
تصف هذه الجملة شيئًا يمكن لمجموعة أن تفعله معًا. استبدل “sign it” بفعل آخر لصياغة خطة جماعية مختلفة.
- 8
Let's buy the gift together and give it to her next week.
لنشترِ الهدية معًا ونقدمها لها الأسبوع القادم.
Use “Let’s…” to suggest a plan and invite others to join. You can change the actions and time to describe another plan.
استخدم “Let’s…” (لنـ…) لاقتراح خطة ودعوة الآخرين للمشاركة. يمكنك تغيير الأفعال والوقت لوصف خطة أخرى.