Planning a Gift With Coworkers

同僚へのプレゼントをみんなで計画する

Emma, Mia, and Jack talk about a birthday gift for their coworker. They agree to buy one gift together.

エマ、ミア、ジャックが同僚の誕生日プレゼントについて話します。3人は一緒にプレゼントを買うことにします。

会話8

Planning a Gift With Coworkers
Emma
Emma

Mia, Jack, our coworker's birthday is next week. Should we get her a gift?

ミア、ジャック、同僚の誕生日が来週なんだ。プレゼントをあげない?

Mia
Mia

Good idea. She likes coffee and traveling. Maybe we can get one gift together.

いいね。コーヒーと旅行が好きだよね。みんなで一つプレゼントを買うのはどうかな。

Jack
Jack

Sure. That sounds easier than choosing separate gifts. How much should we spend?

いいね。別々に選ぶより楽そうだね。予算はいくらにする?

Emma
Emma

Maybe around thirty dollars. We can each put in ten dollars.

30ドルくらいかな。一人10ドルずつ出せばいいね。

Mia
Mia

That works for me. We could look for a travel mug after work.

それでいいよ。仕事のあとに、持ち運びできるマグカップを探そうか。

Jack
Jack

Great. I can keep track of who pays. Should we get a card, too?

いいね。誰が払ったかは僕が記録しておくよ。カードも買う?

Emma
Emma

Yes, let's get a card. We can all sign it at work.

うん、カードも買おう。職場でみんなでメッセージを書けるね。

Mia
Mia

Perfect. Let's buy the gift together and give it to her next week.

ばっちりだね。みんなでプレゼントを買って、来週渡そう。

語彙8

  • get her a gift彼女にプレゼントを買う

    This means to buy or choose a present for her. You can use “get someone a gift” when talking about buying a present.

    彼女へのプレゼントを買ったり、選んだりするという意味です。プレゼントを買う話をするときは、“get someone a gift”(人にプレゼントを買う)という表現が使えます。

  • one gift togetherみんなで一つのプレゼント

    This means that several people will share the cost and give a single present. You can use “together” to describe doing something as a group.

    何人かで費用を分担して、一つのプレゼントを贈るという意味です。“together”は、グループで一緒に何かをすることを表せます。

  • put in ten dollars10ドルずつ出す

    This means to each contribute ten dollars toward a shared cost. You can use “put in” when people share the price of something.

    みんなで分担する費用に、一人10ドルずつ出すという意味です。何人かで何かの代金を分担するときは、“put in”が使えます。

  • That works for me.それでいいよ。

    This means that you agree with a plan or suggestion. It is a friendly, common way to show agreement.

    計画や提案に賛成するという意味です。気軽に賛成を伝えるときによく使う表現です。

  • look for a travel mug旅行用のマグカップを探す

    This means to try to find a mug that is easy to take when traveling. You can use “look for” when you are searching for something.

    旅行に持っていきやすいマグカップを探すという意味です。何かを探しているときは、“look for”が使えます。

  • keep track of記録しておく

    This means to record or remember information, such as who has paid. You can use “keep track of” for money, plans, or other details.

    誰が支払ったかなどの情報を記録したり、覚えておいたりするという意味です。お金や予定など、いろいろな情報を忘れないようにするときに“keep track of”が使えます。

  • sign itカードに名前を書く

    Here, this means to write your name in the birthday card. You can use “sign” when adding your name to a card or document.

    ここでは、バースデーカードに自分の名前を書くという意味です。カードや書類に名前を書くときは“sign”が使えます。

  • give it to her彼女にそれを渡す

    This means to hand the gift to her. You can use “give it to” someone when you pass an item to that person.

    プレゼントを彼女に手渡すという意味です。何かを人に渡すときは、“give it to”が使えます。

重要な文8

  1. 1

    Should we get her a gift?

    彼女にプレゼントをあげない?

    Use “Should we…?” to ask for someone’s opinion about a plan. Replace “get her a gift” with another action to ask about a different idea.

    “Should we…?”は、計画について相手の意見を尋ねるときに使います。“get her a gift”を別の行動に置き換えると、違う案について尋ねられます。

  2. 2

    Maybe we can get one gift together.

    みんなで一つプレゼントを買うのはどうかな。

    This is a simple way to suggest doing something as a group. You can replace “get one gift” with another shared activity.

    グループで何かをしようと提案するときの、シンプルな言い方です。“get one gift”を別の活動に置き換えると、みんなで何をするか提案できます。

  3. 3

    How much should we spend?

    予算はいくらにする?

    Use this question to ask about the amount of money to use. Replace “spend” with another verb to ask about a different decision.

    使うお金の額を尋ねるときの表現です。“spend”を別の動詞に置き換えると、ほかの決定について尋ねられます。

  4. 4

    We can each put in ten dollars.

    一人10ドルずつ出せるね。

    This sentence explains how a group will share a cost. Change the amount to say how much each person will contribute.

    グループで費用をどのように分担するかを説明する文です。金額を変えれば、一人ずついくら出すかを伝えられます。

  5. 5

    We could look for a travel mug after work.

    仕事のあとに、旅行用のマグカップを探そうか。

    Use “We could…” to make a friendly suggestion. You can replace “look for a travel mug” with another activity and time.

    “We could…”は、気軽に提案するときに使います。“look for a travel mug”を別の活動に、時間の部分を別の時間に置き換えられます。

  6. 6

    I can keep track of who pays.

    誰が払ったかは僕が記録しておくよ。

    This is a useful way to offer to record payments. Replace “who pays” with another detail you need to remember.

    支払いを記録しておくと申し出るときに便利な言い方です。“who pays”を、覚えておきたい別の情報に置き換えられます。

  7. 7

    We can all sign it at work.

    職場でみんなでカードに名前を書けるね。

    This sentence describes something a group can do together. Replace “sign it” with another action to make a different group plan.

    グループで一緒にできることを説明する文です。“sign it”を別の行動に置き換えると、違う計画を表せます。

  8. 8

    Let's buy the gift together and give it to her next week.

    みんなでプレゼントを買って、来週彼女に渡そう。

    Use “Let’s…” to suggest a plan and invite others to join. You can change the actions and time to describe another plan.

    “Let’s…”は、計画を提案して相手を誘うときに使います。行動や時間を変えれば、別の計画を表せます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。