Planning a Gift With Coworkers

Organizar un regalo con los compañeros de trabajo

Emma, Mia, and Jack talk about a birthday gift for their coworker. They agree to buy one gift together.

Emma, Mia y Jack hablan de un regalo de cumpleaños para una compañera de trabajo. Deciden comprarle un regalo entre todos.

Diálogo8

Planning a Gift With Coworkers
Emma
Emma

Mia, Jack, our coworker's birthday is next week. Should we get her a gift?

Mia, Jack, la semana que viene es el cumpleaños de nuestra compañera. ¿Le compramos un regalo?

Mia
Mia

Good idea. She likes coffee and traveling. Maybe we can get one gift together.

Buena idea. Le gusta el café y viajar. Quizá podríamos comprarle un regalo entre todos.

Jack
Jack

Sure. That sounds easier than choosing separate gifts. How much should we spend?

Claro. Así será más fácil que elegir regalos por separado. ¿Cuánto deberíamos gastar?

Emma
Emma

Maybe around thirty dollars. We can each put in ten dollars.

Quizá unos treinta dólares. Podemos poner diez dólares cada uno.

Mia
Mia

That works for me. We could look for a travel mug after work.

Me parece bien. Podríamos buscar una taza de viaje después del trabajo.

Jack
Jack

Great. I can keep track of who pays. Should we get a card, too?

Genial. Puedo llevar la cuenta de quién paga. ¿Compramos también una tarjeta?

Emma
Emma

Yes, let's get a card. We can all sign it at work.

Sí, compremos una tarjeta. Podemos firmarla todos en el trabajo.

Mia
Mia

Perfect. Let's buy the gift together and give it to her next week.

Perfecto. Compremos el regalo entre todos y se lo damos la semana que viene.

Vocabulario8

  • get her a giftcomprarle un regalo

    This means to buy or choose a present for her. You can use “get someone a gift” when talking about buying a present.

    Significa comprarle o elegirle un regalo. Puedes usar “get someone a gift” cuando hablas de comprarle un regalo a alguien.

  • one gift togetherun regalo entre todos

    This means that several people will share the cost and give a single present. You can use “together” to describe doing something as a group.

    Significa que varias personas comparten el costo y regalan algo juntos. Puedes usar “together” para describir algo que hacen en grupo.

  • put in ten dollarsponer diez dólares

    This means to each contribute ten dollars toward a shared cost. You can use “put in” when people share the price of something.

    Significa que cada persona aporta diez dólares para cubrir un gasto compartido. Puedes usar “put in” cuando varias personas comparten el precio de algo.

  • That works for me.Me parece bien.

    This means that you agree with a plan or suggestion. It is a friendly, common way to show agreement.

    Significa que estás de acuerdo con un plan o una sugerencia. Es una forma habitual y amable de expresar que estás de acuerdo.

  • look for a travel mugbuscar una taza de viaje

    This means to try to find a mug that is easy to take when traveling. You can use “look for” when you are searching for something.

    Significa intentar encontrar una taza fácil de llevar cuando viajas. Puedes usar “look for” cuando estás buscando algo.

  • keep track ofllevar la cuenta de

    This means to record or remember information, such as who has paid. You can use “keep track of” for money, plans, or other details.

    Significa anotar o recordar información, por ejemplo, quién ha pagado. Puedes usar “keep track of” para hablar de dinero, planes u otros detalles.

  • sign itfirmarla

    Here, this means to write your name in the birthday card. You can use “sign” when adding your name to a card or document.

    Aquí significa escribir tu nombre en la tarjeta de cumpleaños. Puedes usar “sign” cuando escribes tu nombre en una tarjeta o un documento.

  • give it to herdárselo

    This means to hand the gift to her. You can use “give it to” someone when you pass an item to that person.

    Significa entregarle el regalo. Puedes usar “give it to” alguien cuando le pasas algo a esa persona.

Frases clave8

  1. 1

    Should we get her a gift?

    ¿Le compramos un regalo?

    Use “Should we…?” to ask for someone’s opinion about a plan. Replace “get her a gift” with another action to ask about a different idea.

    Usa “Should we…?” para pedir la opinión de alguien sobre un plan. Cambia “get her a gift” por otra acción para preguntar por una idea diferente.

  2. 2

    Maybe we can get one gift together.

    Quizá podríamos comprar un regalo entre todos.

    This is a simple way to suggest doing something as a group. You can replace “get one gift” with another shared activity.

    Esta es una forma sencilla de proponer hacer algo en grupo. Puedes cambiar “get one gift” por otra actividad compartida.

  3. 3

    How much should we spend?

    ¿Cuánto deberíamos gastar?

    Use this question to ask about the amount of money to use. Replace “spend” with another verb to ask about a different decision.

    Usa esta pregunta para preguntar cuánto dinero se debería gastar. Cambia “spend” por otro verbo para preguntar sobre una decisión diferente.

  4. 4

    We can each put in ten dollars.

    Podemos poner diez dólares cada uno.

    This sentence explains how a group will share a cost. Change the amount to say how much each person will contribute.

    Esta oración explica cómo un grupo compartirá un gasto. Cambia la cantidad para indicar cuánto aportará cada persona.

  5. 5

    We could look for a travel mug after work.

    Podríamos buscar una taza de viaje después del trabajo.

    Use “We could…” to make a friendly suggestion. You can replace “look for a travel mug” with another activity and time.

    Usa “We could…” para hacer una sugerencia amable. Puedes cambiar “look for a travel mug” por otra actividad y otro momento.

  6. 6

    I can keep track of who pays.

    Puedo llevar la cuenta de quién paga.

    This is a useful way to offer to record payments. Replace “who pays” with another detail you need to remember.

    Esta es una forma útil de ofrecerte a anotar los pagos. Cambia “who pays” por otro detalle que tengas que recordar.

  7. 7

    We can all sign it at work.

    Podemos firmarla todos en el trabajo.

    This sentence describes something a group can do together. Replace “sign it” with another action to make a different group plan.

    Esta oración describe algo que un grupo puede hacer en conjunto. Cambia “sign it” por otra acción para proponer un plan diferente.

  8. 8

    Let's buy the gift together and give it to her next week.

    Compremos el regalo entre todos y se lo damos la semana que viene.

    Use “Let’s…” to suggest a plan and invite others to join. You can change the actions and time to describe another plan.

    Usa “Let’s…” para proponer un plan e invitar a los demás a participar. Puedes cambiar las acciones y el momento para describir otro plan.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.