Planning a Gift With Coworkers
সহকর্মীদের সঙ্গে উপহার কেনার পরিকল্পনা
Emma, Mia, and Jack talk about a birthday gift for their coworker. They agree to buy one gift together.
এমা, মিয়া ও জ্যাক তাঁদের সহকর্মীর জন্মদিনের উপহার নিয়ে কথা বলে। তাঁরা মিলে একটি উপহার কেনার সিদ্ধান্ত নেয়।
সংলাপ8

Mia, Jack, our coworker's birthday is next week. Should we get her a gift?
মিয়া, জ্যাক, আমাদের সহকর্মীর জন্মদিন আগামী সপ্তাহে। ওকে একটা উপহার দেব নাকি?
Good idea. She likes coffee and traveling. Maybe we can get one gift together.
ভালো কথা। ও কফি আর ঘুরতে যেতে পছন্দ করে। আমরা মিলে একটা উপহার কিনতে পারি।
Sure. That sounds easier than choosing separate gifts. How much should we spend?
অবশ্যই। আলাদা আলাদা উপহার বেছে নেওয়ার চেয়ে এটা সহজ হবে। আমরা কত খরচ করব?
Maybe around thirty dollars. We can each put in ten dollars.
মোটামুটি ত্রিশ ডলার হতে পারে। আমরা প্রত্যেকে দশ ডলার করে দিতে পারি।
That works for me. We could look for a travel mug after work.
আমার কাছে ঠিক আছে। কাজের পর আমরা একটা ট্রাভেল মগ খুঁজে দেখতে পারি।
Great. I can keep track of who pays. Should we get a card, too?
দারুণ। কে টাকা দিচ্ছে, তার হিসাব আমি রাখতে পারি। একটা কার্ডও নেব?
Yes, let's get a card. We can all sign it at work.
হ্যাঁ, একটা কার্ড নিই। আমরা সবাই অফিসে তাতে সই করতে পারি।
Perfect. Let's buy the gift together and give it to her next week.
চমৎকার। চলো, একসঙ্গে উপহারটা কিনে আগামী সপ্তাহে ওকে দিই।
শব্দভান্ডার8
- get her a giftওকে উপহার দেওয়া
This means to buy or choose a present for her. You can use “get someone a gift” when talking about buying a present.
এর মানে হলো ওর জন্য উপহার কেনা বা বেছে নেওয়া। কারও জন্য উপহার কেনার কথা বলতে “get someone a gift” ব্যবহার করতে পারো।
- one gift togetherমিলে একটি উপহার
This means that several people will share the cost and give a single present. You can use “together” to describe doing something as a group.
এর মানে হলো কয়েকজন মিলে খরচ ভাগ করে একটি উপহার দেবে। দলবদ্ধভাবে কিছু করার কথা বোঝাতে “together” ব্যবহার করতে পারো।
- put in ten dollarsদশ ডলার করে দেওয়া
This means to each contribute ten dollars toward a shared cost. You can use “put in” when people share the price of something.
এর মানে হলো একটি ভাগাভাগি খরচের জন্য প্রত্যেকে দশ ডলার করে দেবে। কোনো কিছুর দাম সবাই মিলে দেওয়ার কথা বলতে “put in” ব্যবহার করতে পারো।
- That works for me.আমার কাছে ঠিক আছে।
This means that you agree with a plan or suggestion. It is a friendly, common way to show agreement.
এর মানে হলো তুমি কোনো পরিকল্পনা বা প্রস্তাবে রাজি। সম্মতি জানানোর এটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও প্রচলিত একটি উপায়।
- look for a travel mugএকটি ট্রাভেল মগ খুঁজে দেখা
This means to try to find a mug that is easy to take when traveling. You can use “look for” when you are searching for something.
এর মানে হলো ভ্রমণে সঙ্গে নেওয়া সহজ এমন একটি মগ খোঁজার চেষ্টা করা। কোনো কিছু খুঁজলে “look for” ব্যবহার করতে পারো।
- keep track ofহিসাব রাখা
This means to record or remember information, such as who has paid. You can use “keep track of” for money, plans, or other details.
এর মানে হলো কে টাকা দিয়েছে—এমন তথ্য লিখে রাখা বা মনে রাখা। টাকা, পরিকল্পনা বা অন্যান্য খুঁটিনাটির হিসাব রাখতে “keep track of” ব্যবহার করতে পারো।
- sign itসই করা
Here, this means to write your name in the birthday card. You can use “sign” when adding your name to a card or document.
এখানে এর মানে হলো জন্মদিনের কার্ডে নিজের নাম লেখা। কার্ড বা নথিতে নিজের নাম লেখার কথা বলতে “sign” ব্যবহার করতে পারো।
- give it to herওকে এটা দেওয়া
This means to hand the gift to her. You can use “give it to” someone when you pass an item to that person.
এর মানে হলো উপহারটি ওর হাতে তুলে দেওয়া। কোনো জিনিস কাউকে দেওয়ার কথা বলতে “give it to” ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Should we get her a gift?
ওকে একটা উপহার দেব নাকি?
Use “Should we…?” to ask for someone’s opinion about a plan. Replace “get her a gift” with another action to ask about a different idea.
কোনো পরিকল্পনা সম্পর্কে কারও মতামত জানতে “Should we…?” ব্যবহার করো। অন্য কোনো ধারণা জানতে “get her a gift” অংশটির বদলে অন্য কাজ বসাও।
- 2
Maybe we can get one gift together.
আমরা মিলে একটা উপহার কিনতে পারি।
This is a simple way to suggest doing something as a group. You can replace “get one gift” with another shared activity.
দলবদ্ধভাবে কিছু করার প্রস্তাব দেওয়ার এটি সহজ উপায়। অন্য কোনো যৌথ কাজের প্রস্তাব দিতে “get one gift” অংশটি বদলে নিতে পারো।
- 3
How much should we spend?
আমরা কত খরচ করব?
Use this question to ask about the amount of money to use. Replace “spend” with another verb to ask about a different decision.
কত টাকা খরচ করা উচিত, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। অন্য কোনো সিদ্ধান্ত সম্পর্কে জানতে “spend” শব্দটির বদলে অন্য ক্রিয়া ব্যবহার করো।
- 4
We can each put in ten dollars.
আমরা প্রত্যেকে দশ ডলার করে দিতে পারি।
This sentence explains how a group will share a cost. Change the amount to say how much each person will contribute.
দল মিলে কীভাবে খরচ ভাগ করে নেবে, এই বাক্যে তা বলা হয়েছে। প্রত্যেকে কত টাকা দেবে তা জানাতে টাকার পরিমাণ বদলে নাও।
- 5
We could look for a travel mug after work.
কাজের পর আমরা একটা ট্রাভেল মগ খুঁজে দেখতে পারি।
Use “We could…” to make a friendly suggestion. You can replace “look for a travel mug” with another activity and time.
বন্ধুত্বপূর্ণভাবে কোনো প্রস্তাব দিতে “We could…” ব্যবহার করো। অন্য কোনো কাজ ও সময়ের কথা বলতে “look for a travel mug” অংশটি বদলে নিতে পারো।
- 6
I can keep track of who pays.
কে টাকা দিচ্ছে, তার হিসাব আমি রাখতে পারি।
This is a useful way to offer to record payments. Replace “who pays” with another detail you need to remember.
কে টাকা দিয়েছে, তার হিসাব রাখার দায়িত্ব নেওয়ার এটি একটি কার্যকর উপায়। মনে রাখতে হবে এমন অন্য কোনো তথ্যের কথা বলতে “who pays” অংশটি বদলে নাও।
- 7
We can all sign it at work.
আমরা সবাই অফিসে তাতে সই করতে পারি।
This sentence describes something a group can do together. Replace “sign it” with another action to make a different group plan.
এই বাক্যে বলা হয়েছে, একটি দল মিলে কী করতে পারে। অন্য দলগত পরিকল্পনার কথা বলতে “sign it” অংশটির বদলে অন্য কাজ বসাও।
- 8
Let's buy the gift together and give it to her next week.
চলো, একসঙ্গে উপহারটা কিনে আগামী সপ্তাহে ওকে দিই।
Use “Let’s…” to suggest a plan and invite others to join. You can change the actions and time to describe another plan.
কোনো পরিকল্পনার প্রস্তাব দিয়ে অন্যদের যোগ দিতে বলতে “Let’s…” ব্যবহার করো। অন্য পরিকল্পনার কথা জানাতে কাজগুলো ও সময় বদলে নিতে পারো।