Planning a Gift With Coworkers
和同事一起計劃禮物
Emma, Mia, and Jack talk about a birthday gift for their coworker. They agree to buy one gift together.
艾瑪、米婭和傑克討論送給同事的生日禮物。他們決定一起買一份禮物。
對話8

Mia, Jack, our coworker's birthday is next week. Should we get her a gift?
Mia、Jack,我們同事下週過生日。我們要不要給她買個禮物?
Good idea. She likes coffee and traveling. Maybe we can get one gift together.
好主意。她喜歡咖啡,也喜歡旅行。我們可以一起買一份禮物。
Sure. That sounds easier than choosing separate gifts. How much should we spend?
當然可以。這樣比每個人單獨挑禮物省事。我們應該花多少錢?
Maybe around thirty dollars. We can each put in ten dollars.
大概三十美元吧。我們每人出十美元。
That works for me. We could look for a travel mug after work.
我覺得可以。我們下班後可以去看看旅行杯。
Great. I can keep track of who pays. Should we get a card, too?
好啊。我可以記一下誰付了錢。我們也要買張賀卡嗎?
Yes, let's get a card. We can all sign it at work.
要,買張賀卡吧。我們可以在工作時一起簽名。
Perfect. Let's buy the gift together and give it to her next week.
太好了。我們一起買禮物,下週送給她吧。
詞彙8
- get her a gift給她買份禮物
This means to buy or choose a present for her. You can use “get someone a gift” when talking about buying a present.
意思是為她買或挑選一份禮物。談到買禮物時,可以用 “get someone a gift”(給某人買份禮物)。
- one gift together一起買一份禮物
This means that several people will share the cost and give a single present. You can use “together” to describe doing something as a group.
意思是幾個人分攤費用,一起送一份禮物。可以用 “together” 來表示大家一起做某件事。
- put in ten dollars每人出十美元
This means to each contribute ten dollars toward a shared cost. You can use “put in” when people share the price of something.
意思是每個人都為共同的開銷出十美元。大家分攤某樣東西的費用時,可以用 “put in”。
- That works for me.我覺得可以。
This means that you agree with a plan or suggestion. It is a friendly, common way to show agreement.
意思是你同意某個計劃或建議。這是一種友好又常見的表達贊同的方式。
- look for a travel mug找一個旅行杯
This means to try to find a mug that is easy to take when traveling. You can use “look for” when you are searching for something.
意思是試著找一個方便旅行時攜帶的杯子。尋找某樣東西時,可以用 “look for”。
- keep track of記錄;留意
This means to record or remember information, such as who has paid. You can use “keep track of” for money, plans, or other details.
意思是記錄或記住一些資訊,比如誰付了錢。談到錢、計劃或其他細節時,可以用 “keep track of”。
- sign it在上面簽名
Here, this means to write your name in the birthday card. You can use “sign” when adding your name to a card or document.
這裡的意思是在生日賀卡上寫下自己的名字。在卡片或檔案上寫名字時,可以用 “sign”。
- give it to her把它送給她
This means to hand the gift to her. You can use “give it to” someone when you pass an item to that person.
意思是把禮物遞給她。把某樣東西交給某人時,可以用 “give it to”。
關鍵句8
- 1
Should we get her a gift?
我們要不要給她買份禮物?
Use “Should we…?” to ask for someone’s opinion about a plan. Replace “get her a gift” with another action to ask about a different idea.
用 “Should we…?” 來徵求別人對某個計劃的意見。把 “get her a gift” 換成其他動作,就可以詢問別的想法。
- 2
Maybe we can get one gift together.
也許我們可以一起買一份禮物。
This is a simple way to suggest doing something as a group. You can replace “get one gift” with another shared activity.
這是一種簡單的方式,用來建議大家一起做某件事。你可以把 “get one gift” 換成其他共同參與的活動。
- 3
How much should we spend?
我們應該花多少錢?
Use this question to ask about the amount of money to use. Replace “spend” with another verb to ask about a different decision.
用這個問句詢問要花多少錢。把 “spend” 換成其他動詞,就可以詢問不同的決定。
- 4
We can each put in ten dollars.
我們每人可以出十美元。
This sentence explains how a group will share a cost. Change the amount to say how much each person will contribute.
這句話說明一群人要如何分攤費用。改變金額,就可以說明每個人要出多少錢。
- 5
We could look for a travel mug after work.
我們下班後可以去找一個旅行杯。
Use “We could…” to make a friendly suggestion. You can replace “look for a travel mug” with another activity and time.
用 “We could…” 來友好地提出建議。你可以把 “look for a travel mug” 換成其他活動和時間。
- 6
I can keep track of who pays.
我可以記錄誰付了錢。
This is a useful way to offer to record payments. Replace “who pays” with another detail you need to remember.
這是一種實用的表達方式,可以用來主動記錄付款情況。把 “who pays” 換成其他需要記住的細節即可。
- 7
We can all sign it at work.
我們可以在工作時一起簽名。
This sentence describes something a group can do together. Replace “sign it” with another action to make a different group plan.
這句話描述了一群人可以一起做的事。把 “sign it” 換成其他動作,就能提出不同的集體計劃。
- 8
Let's buy the gift together and give it to her next week.
我們一起買禮物,下週送給她吧。
Use “Let’s…” to suggest a plan and invite others to join. You can change the actions and time to describe another plan.
用 “Let’s…” 來提出計劃並邀請別人一起參與。你可以改變動作和時間,來描述另一個計劃。