Planning a Gift With Coworkers

동료들과 함께 선물 계획하기

Emma, Mia, and Jack talk about a birthday gift for their coworker. They agree to buy one gift together.

에마, 미아, 잭이 동료의 생일 선물에 대해 이야기해요. 세 사람은 함께 선물 하나를 사기로 해요.

대화8

Planning a Gift With Coworkers
Emma
Emma

Mia, Jack, our coworker's birthday is next week. Should we get her a gift?

미아, 잭, 우리 동료 생일이 다음 주야. 선물 사 줄까?

Mia
Mia

Good idea. She likes coffee and traveling. Maybe we can get one gift together.

좋은 생각이야. 그분은 커피랑 여행을 좋아하잖아. 우리 같이 선물 하나 사면 좋겠다.

Jack
Jack

Sure. That sounds easier than choosing separate gifts. How much should we spend?

좋아. 각자 따로 선물을 고르는 것보다 그게 더 편하겠다. 얼마 정도 쓸까?

Emma
Emma

Maybe around thirty dollars. We can each put in ten dollars.

한 30달러쯤 어때? 우리 각자 10달러씩 내면 돼.

Mia
Mia

That works for me. We could look for a travel mug after work.

난 좋아. 퇴근하고 여행용 머그컵을 찾아보자.

Jack
Jack

Great. I can keep track of who pays. Should we get a card, too?

좋아. 누가 돈을 냈는지 내가 기록해 둘게. 카드도 살까?

Emma
Emma

Yes, let's get a card. We can all sign it at work.

응, 카드도 사자. 회사에서 우리 다 같이 서명하면 돼.

Mia
Mia

Perfect. Let's buy the gift together and give it to her next week.

완벽해. 같이 선물을 사서 다음 주에 그분께 드리자.

어휘8

  • get her a gift그녀에게 선물을 사 주다

    This means to buy or choose a present for her. You can use “get someone a gift” when talking about buying a present.

    그녀에게 줄 선물을 사거나 고른다는 뜻이에요. 선물을 사는 이야기를 할 때 “get someone a gift”라고 표현할 수 있어요.

  • one gift together함께 선물 하나를

    This means that several people will share the cost and give a single present. You can use “together” to describe doing something as a group.

    여러 사람이 비용을 나눠 내고 선물 하나를 함께 준다는 뜻이에요. 여러 사람이 함께 무언가를 할 때 “together”를 쓸 수 있어요.

  • put in ten dollars10달러씩 내다

    This means to each contribute ten dollars toward a shared cost. You can use “put in” when people share the price of something.

    공동 비용에 각자 10달러씩 보탠다는 뜻이에요. 사람들이 물건값을 나눠 낼 때 “put in”을 쓸 수 있어요.

  • That works for me.난 좋아.

    This means that you agree with a plan or suggestion. It is a friendly, common way to show agreement.

    어떤 계획이나 제안에 동의한다는 뜻이에요. 친근하게 동의할 때 자주 쓰는 표현이에요.

  • look for a travel mug여행용 머그컵을 찾아보다

    This means to try to find a mug that is easy to take when traveling. You can use “look for” when you are searching for something.

    여행할 때 가지고 다니기 편한 머그컵을 찾아본다는 뜻이에요. 무언가를 찾고 있을 때 “look for”를 쓸 수 있어요.

  • keep track of기록해 두다

    This means to record or remember information, such as who has paid. You can use “keep track of” for money, plans, or other details.

    누가 돈을 냈는지 같은 정보를 기록하거나 기억해 둔다는 뜻이에요. 돈이나 계획, 그 밖의 세부 사항을 챙길 때 “keep track of”를 쓸 수 있어요.

  • sign it서명하다

    Here, this means to write your name in the birthday card. You can use “sign” when adding your name to a card or document.

    여기서는 생일 카드에 이름을 적는다는 뜻이에요. 카드나 문서에 이름을 적을 때 “sign”을 쓸 수 있어요.

  • give it to her그녀에게 건네다

    This means to hand the gift to her. You can use “give it to” someone when you pass an item to that person.

    선물을 그녀에게 건네준다는 뜻이에요. 누군가에게 물건을 건넬 때 “give it to”를 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Should we get her a gift?

    그녀에게 선물 사 줄까?

    Use “Should we…?” to ask for someone’s opinion about a plan. Replace “get her a gift” with another action to ask about a different idea.

    계획에 대한 상대방의 의견을 물을 때 “Should we…?”를 써요. 다른 아이디어를 물어보려면 “get her a gift” 대신 다른 행동을 넣으면 돼요.

  2. 2

    Maybe we can get one gift together.

    우리 같이 선물 하나 사면 좋겠다.

    This is a simple way to suggest doing something as a group. You can replace “get one gift” with another shared activity.

    여럿이 함께 무언가를 하자고 간단히 제안하는 표현이에요. 함께할 다른 활동을 말하려면 “get one gift” 부분을 바꿔 쓰면 돼요.

  3. 3

    How much should we spend?

    얼마 정도 쓸까?

    Use this question to ask about the amount of money to use. Replace “spend” with another verb to ask about a different decision.

    쓸 돈의 액수를 물을 때 쓰는 질문이에요. 다른 결정을 물어보려면 “spend”를 다른 동사로 바꾸면 돼요.

  4. 4

    We can each put in ten dollars.

    우리 각자 10달러씩 내면 돼.

    This sentence explains how a group will share a cost. Change the amount to say how much each person will contribute.

    여럿이 비용을 어떻게 나눠 낼지 설명하는 문장이에요. 각자 얼마를 낼지 말하려면 금액을 바꾸면 돼요.

  5. 5

    We could look for a travel mug after work.

    퇴근하고 여행용 머그컵을 찾아보자.

    Use “We could…” to make a friendly suggestion. You can replace “look for a travel mug” with another activity and time.

    친근하게 제안할 때 “We could…”를 써요. 다른 활동이나 시간을 제안하려면 “look for a travel mug” 부분을 바꿔 쓰면 돼요.

  6. 6

    I can keep track of who pays.

    누가 돈을 냈는지 내가 기록해 둘게.

    This is a useful way to offer to record payments. Replace “who pays” with another detail you need to remember.

    누가 돈을 냈는지 기록해 두겠다고 제안할 때 유용한 표현이에요. 기억해야 할 다른 세부 사항이 있다면 “who pays” 부분을 바꾸면 돼요.

  7. 7

    We can all sign it at work.

    우리 다 같이 회사에서 서명하면 돼.

    This sentence describes something a group can do together. Replace “sign it” with another action to make a different group plan.

    여럿이 함께 할 수 있는 일을 설명하는 문장이에요. 다른 단체 계획을 말하고 싶다면 “sign it” 대신 다른 행동을 넣으면 돼요.

  8. 8

    Let's buy the gift together and give it to her next week.

    같이 선물을 사서 다음 주에 그분께 드리자.

    Use “Let’s…” to suggest a plan and invite others to join. You can change the actions and time to describe another plan.

    계획을 제안하고 다른 사람도 함께하자고 할 때 “Let’s…”를 써요. 다른 계획을 말하려면 행동이나 시간을 바꾸면 돼요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.