Planning a Gift With Coworkers

Ein Geschenk mit Kollegen planen

Emma, Mia, and Jack talk about a birthday gift for their coworker. They agree to buy one gift together.

Emma, Mia und Jack sprechen über ein Geburtstagsgeschenk für ihre Kollegin. Sie beschließen, gemeinsam ein Geschenk zu kaufen.

Dialog8

Planning a Gift With Coworkers
Emma
Emma

Mia, Jack, our coworker's birthday is next week. Should we get her a gift?

Mia, Jack, unsere Kollegin hat nächste Woche Geburtstag. Sollen wir ihr ein Geschenk besorgen?

Mia
Mia

Good idea. She likes coffee and traveling. Maybe we can get one gift together.

Gute Idee. Sie mag Kaffee und Reisen. Vielleicht können wir gemeinsam ein Geschenk kaufen.

Jack
Jack

Sure. That sounds easier than choosing separate gifts. How much should we spend?

Klar. Das ist einfacher, als getrennte Geschenke auszusuchen. Wie viel sollten wir ausgeben?

Emma
Emma

Maybe around thirty dollars. We can each put in ten dollars.

Vielleicht so um die dreißig Dollar. Wir können jeweils zehn Dollar dazulegen.

Mia
Mia

That works for me. We could look for a travel mug after work.

Das passt für mich. Wir könnten nach der Arbeit nach einem Reisebecher suchen.

Jack
Jack

Great. I can keep track of who pays. Should we get a card, too?

Super. Ich kann den Überblick darüber behalten, wer bezahlt. Sollen wir auch eine Karte besorgen?

Emma
Emma

Yes, let's get a card. We can all sign it at work.

Ja, nehmen wir eine Karte. Wir können alle bei der Arbeit unterschreiben.

Mia
Mia

Perfect. Let's buy the gift together and give it to her next week.

Perfekt. Kaufen wir das Geschenk zusammen und schenken es ihr nächste Woche.

Wortschatz8

  • get her a giftihr ein Geschenk besorgen

    This means to buy or choose a present for her. You can use “get someone a gift” when talking about buying a present.

    Das bedeutet, ein Geschenk für sie zu kaufen oder auszusuchen. Du kannst „get someone a gift“ sagen, wenn du davon sprichst, jemandem ein Geschenk zu kaufen.

  • one gift togethergemeinsam ein Geschenk

    This means that several people will share the cost and give a single present. You can use “together” to describe doing something as a group.

    Das bedeutet, dass mehrere Personen die Kosten teilen und ein einziges Geschenk machen. Mit „together“ beschreibst du, dass ihr etwas als Gruppe macht.

  • put in ten dollarszehn Dollar dazulegen

    This means to each contribute ten dollars toward a shared cost. You can use “put in” when people share the price of something.

    Das bedeutet, dass jede Person zehn Dollar zu den gemeinsamen Kosten beiträgt. „Put in“ kannst du verwenden, wenn mehrere Leute den Preis für etwas teilen.

  • That works for me.Das passt für mich.

    This means that you agree with a plan or suggestion. It is a friendly, common way to show agreement.

    Das bedeutet, dass du einem Plan oder Vorschlag zustimmst. Es ist eine freundliche und geläufige Art, Zustimmung zu zeigen.

  • look for a travel mugnach einem Reisebecher suchen

    This means to try to find a mug that is easy to take when traveling. You can use “look for” when you are searching for something.

    Das bedeutet, zu versuchen, einen Becher zu finden, den man gut auf Reisen mitnehmen kann. „Look for“ verwendest du, wenn du nach etwas suchst.

  • keep track ofden Überblick behalten über

    This means to record or remember information, such as who has paid. You can use “keep track of” for money, plans, or other details.

    Das bedeutet, Informationen festzuhalten oder im Kopf zu behalten, zum Beispiel, wer schon bezahlt hat. „Keep track of“ kannst du bei Geld, Plänen oder anderen Einzelheiten verwenden.

  • sign itunterschreiben

    Here, this means to write your name in the birthday card. You can use “sign” when adding your name to a card or document.

    Hier bedeutet das, deinen Namen in die Geburtstagskarte zu schreiben. „Sign“ kannst du verwenden, wenn du deinen Namen auf eine Karte oder ein Dokument schreibst.

  • give it to heres ihr geben

    This means to hand the gift to her. You can use “give it to” someone when you pass an item to that person.

    Das bedeutet, ihr das Geschenk zu überreichen. „Give it to“ jemandem kannst du sagen, wenn du der Person etwas gibst.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Should we get her a gift?

    Sollen wir ihr ein Geschenk besorgen?

    Use “Should we…?” to ask for someone’s opinion about a plan. Replace “get her a gift” with another action to ask about a different idea.

    Mit „Should we…?“ fragst du jemanden nach seiner Meinung zu einem Plan. Ersetze „get her a gift“ durch eine andere Handlung, um nach einer anderen Idee zu fragen.

  2. 2

    Maybe we can get one gift together.

    Vielleicht können wir gemeinsam ein Geschenk kaufen.

    This is a simple way to suggest doing something as a group. You can replace “get one gift” with another shared activity.

    Das ist eine einfache Möglichkeit, vorzuschlagen, etwas als Gruppe zu machen. Du kannst „get one gift“ durch eine andere gemeinsame Aktivität ersetzen.

  3. 3

    How much should we spend?

    Wie viel sollten wir ausgeben?

    Use this question to ask about the amount of money to use. Replace “spend” with another verb to ask about a different decision.

    Mit dieser Frage fragst du, wie viel Geld ausgegeben werden soll. Ersetze „spend“ durch ein anderes Verb, um nach einer anderen Entscheidung zu fragen.

  4. 4

    We can each put in ten dollars.

    Wir können jeweils zehn Dollar dazulegen.

    This sentence explains how a group will share a cost. Change the amount to say how much each person will contribute.

    Dieser Satz erklärt, wie eine Gruppe die Kosten aufteilt. Ändere den Betrag, um zu sagen, wie viel jede Person beisteuert.

  5. 5

    We could look for a travel mug after work.

    Wir könnten nach der Arbeit nach einem Reisebecher suchen.

    Use “We could…” to make a friendly suggestion. You can replace “look for a travel mug” with another activity and time.

    Mit „We could…“ machst du einen freundlichen Vorschlag. Du kannst „look for a travel mug“ durch eine andere Aktivität und Zeitangabe ersetzen.

  6. 6

    I can keep track of who pays.

    Ich kann den Überblick darüber behalten, wer bezahlt.

    This is a useful way to offer to record payments. Replace “who pays” with another detail you need to remember.

    So kannst du anbieten, Zahlungen festzuhalten. Ersetze „who pays“ durch eine andere Einzelheit, an die du dich erinnern musst.

  7. 7

    We can all sign it at work.

    Wir können alle bei der Arbeit unterschreiben.

    This sentence describes something a group can do together. Replace “sign it” with another action to make a different group plan.

    Dieser Satz beschreibt etwas, das eine Gruppe gemeinsam tun kann. Ersetze „sign it“ durch eine andere Handlung, um einen anderen Gruppenplan vorzuschlagen.

  8. 8

    Let's buy the gift together and give it to her next week.

    Kaufen wir das Geschenk zusammen und schenken es ihr nächste Woche.

    Use “Let’s…” to suggest a plan and invite others to join. You can change the actions and time to describe another plan.

    Mit „Let’s…“ schlägst du einen Plan vor und lädst die anderen ein, mitzumachen. Du kannst die Handlungen und die Zeitangabe ändern, um einen anderen Plan zu beschreiben.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.