Choosing the Gift

Choisir le cadeau

Emma and Mia look at a few gift ideas after work. They choose a nice travel mug that fits their coworker's interests.

Après le travail, Emma et Mia regardent quelques idées de cadeaux. Elles choisissent un joli mug isotherme qui correspond aux goûts de leur collègue.

Dialogue8

Choosing the Gift
Emma
Emma

This shop has a few nice gifts. What do you think our coworker would like?

Cette boutique propose quelques jolis cadeaux. À ton avis, qu’est-ce qui ferait plaisir à notre collègue ?

Mia
Mia

She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

Elle adore voyager, alors on pourrait lui offrir quelque chose d’utile pour ses voyages.

Emma
Emma

How about this travel mug? It keeps drinks warm and fits in a bag.

Et ce mug isotherme ? Il garde les boissons au chaud et se glisse dans un sac.

Mia
Mia

That sounds good. The color is nice, and it isn’t too expensive.

Ça me paraît bien. La couleur est jolie et il n’est pas trop cher.

Emma
Emma

There’s a blue one and a green one. Which color should we choose?

Il y en a un bleu et un vert. Quelle couleur est-ce qu’on devrait choisir ?

Mia
Mia

Let’s choose blue. She often carries a blue bag to work.

Choisissons le bleu. Elle vient souvent travailler avec un sac bleu.

Emma
Emma

Great. I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

Super. Je l’achète maintenant, et on pourra le lui offrir demain.

Mia
Mia

Perfect! Let’s keep the receipt in case we need to return it.

Parfait ! Gardons le ticket de caisse, au cas où on aurait besoin de le rapporter.

Vocabulaire8

  • a fewquelques

    This means a small number of things. Here, it means the shop has several gifts to choose from.

    Cette expression désigne un petit nombre de choses. Ici, elle signifie que la boutique propose plusieurs cadeaux parmi lesquels choisir.

  • travelingvoyager

    This means going to different places, often for a trip. You can say, “I love traveling.”

    Cela signifie se rendre dans différents endroits, souvent pour un voyage. Vous pouvez dire : “I love traveling.” (J’adore voyager.)

  • usefulutile

    Something useful helps you do something. A travel mug is useful on trips.

    Quelque chose d’utile aide à faire quelque chose. Un mug de voyage est utile pendant les déplacements.

  • How about this travel mug?Et ce mug isotherme ?

    Use this question to suggest an idea or an item. You can say, “How about this one?” when choosing something.

    Utilisez cette question pour proposer une idée ou un article. Vous pouvez dire : “How about this one?” (Et celui-ci ?) quand vous choisissez quelque chose.

  • too expensivetrop cher

    This means something costs more than you want to pay. You can say, “It isn’t too expensive” to say the price is okay.

    Cela signifie que quelque chose coûte plus cher que ce que vous voulez payer. Vous pouvez dire : “It isn’t too expensive” (Ce n’est pas trop cher) pour indiquer que le prix vous convient.

  • Let’s choose blue.Choisissons le bleu.

    Use “Let’s choose” to suggest making a decision together. You can change the color to another option, such as “Let’s choose green.”

    Utilisez “Let’s choose” pour proposer de prendre une décision ensemble. Vous pouvez remplacer la couleur par une autre possibilité, par exemple : “Let’s choose green.” (Choisissons le vert.)

  • keep the receiptgarder le ticket de caisse

    This means to save the paper or email that shows what you bought. You may need it if you return the item.

    Cela signifie conserver le papier ou le courriel qui indique ce que vous avez acheté. Vous pourriez en avoir besoin si vous rapportez l’article.

  • in caseau cas où

    This phrase introduces something that may happen. Here, they keep the receipt because they might need to return the gift.

    Cette expression introduit quelque chose qui pourrait arriver. Ici, elles gardent le ticket de caisse parce qu’elles pourraient avoir besoin de rapporter le cadeau.

Phrases clés7

  1. 1

    What do you think our coworker would like?

    À ton avis, qu’est-ce qui ferait plaisir à notre collègue ?

    Use this to ask someone for an opinion about what another person may want. You can replace “our coworker” with a name or another person.

    Utilisez cette question pour demander à quelqu’un son avis sur ce qu’une autre personne pourrait vouloir. Vous pouvez remplacer “our coworker” par un prénom ou par une autre personne.

  2. 2

    She loves traveling, so maybe we can get her something useful for trips.

    Elle adore voyager, alors on pourrait lui offrir quelque chose d’utile pour ses voyages.

    This sentence connects what someone likes with a gift idea. Use “maybe we can get [person] something useful for…” to suggest a practical gift.

    Cette phrase relie les goûts de quelqu’un à une idée de cadeau. Utilisez “maybe we can get [person] something useful for…” pour proposer un cadeau pratique.

  3. 3

    How about this travel mug?

    Et ce mug isotherme ?

    Use this short question to suggest an item. Replace “this travel mug” with another choice, such as “this book” or “these gloves.”

    Utilisez cette courte question pour proposer un article. Remplacez “this travel mug” par une autre possibilité, comme “this book” ou “these gloves.”

  4. 4

    The color is nice, and it isn’t too expensive.

    La couleur est jolie et il n’est pas trop cher.

    Use this sentence to describe an item and say its price is reasonable. You can change “the color” to “the design” or another feature.

    Utilisez cette phrase pour décrire un article et dire que son prix est raisonnable. Vous pouvez remplacer “the color” par “the design” ou par une autre caractéristique.

  5. 5

    Which color should we choose?

    Quelle couleur est-ce qu’on devrait choisir ?

    Use this to ask someone to help decide between colors. You can replace “color” with another choice, such as “size” or “gift.”

    Utilisez cette question pour demander à quelqu’un de vous aider à choisir entre plusieurs couleurs. Vous pouvez remplacer “color” par une autre option, comme “size” ou “gift.”

  6. 6

    I’ll buy it now, and we can give it to her tomorrow.

    Je l’achète maintenant, et on pourra le lui offrir demain.

    This is a useful way to make a simple plan using “I’ll” for a decision and “we can” for a next step. Replace “her” and “tomorrow” to fit your plan.

    C’est une façon pratique de faire un plan simple, avec “I’ll” pour exprimer une décision et “we can” pour évoquer l’étape suivante. Remplacez “her” et “tomorrow” pour adapter la phrase à votre plan.

  7. 7

    Let’s keep the receipt in case we need to return it.

    Gardons le ticket de caisse, au cas où on aurait besoin de le rapporter.

    Use “Let’s keep…” to suggest saving something. “In case” explains why you are saving it: you might need to return the item.

    Utilisez “Let’s keep…” pour proposer de garder quelque chose. “In case” explique pourquoi vous le gardez : vous pourriez avoir besoin de rapporter l’article.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.