Planning a Gift With Coworkers

วางแผนซื้อของขวัญกับเพื่อนร่วมงาน

Emma, Mia, and Jack talk about a birthday gift for their coworker. They agree to buy one gift together.

เอ็มมา มีอา และแจ็กคุยกันเรื่องของขวัญวันเกิดให้เพื่อนร่วมงาน พวกเขาตกลงกันว่าจะซื้อของขวัญด้วยกันหนึ่งชิ้น

บทสนทนา8

Planning a Gift With Coworkers
Emma
Emma

Mia, Jack, our coworker's birthday is next week. Should we get her a gift?

มีอา แจ็ก อาทิตย์หน้าวันเกิดเพื่อนร่วมงานของเรานะ เราซื้อของขวัญให้เธอกันไหม

Mia
Mia

Good idea. She likes coffee and traveling. Maybe we can get one gift together.

ดีเลย เธอชอบกาแฟกับการท่องเที่ยว เราอาจซื้อของขวัญด้วยกันสักชิ้นก็ได้นะ

Jack
Jack

Sure. That sounds easier than choosing separate gifts. How much should we spend?

ได้เลย แบบนั้นดูง่ายกว่าเลือกของขวัญแยกกันนะ เราควรใช้เงินกันเท่าไหร่ดี

Emma
Emma

Maybe around thirty dollars. We can each put in ten dollars.

สักประมาณสามสิบดอลลาร์มั้ง เราออกกันคนละสิบดอลลาร์ก็ได้

Mia
Mia

That works for me. We could look for a travel mug after work.

เราว่าโอเคนะ หลังเลิกงานเราไปหาซื้อแก้วเก็บความร้อนสำหรับพกพากันก็ได้

Jack
Jack

Great. I can keep track of who pays. Should we get a card, too?

เยี่ยมเลย เราจดไว้ได้ว่าใครจ่ายแล้วบ้าง แล้วซื้อการ์ดด้วยไหม

Emma
Emma

Yes, let's get a card. We can all sign it at work.

เอาสิ ซื้อการ์ดด้วย แล้วเราทุกคนค่อยเซ็นที่ทำงานกัน

Mia
Mia

Perfect. Let's buy the gift together and give it to her next week.

เยี่ยมเลย งั้นเราซื้อของขวัญด้วยกัน แล้วเอาไปให้เธออาทิตย์หน้านะ

คำศัพท์8

  • get her a giftซื้อของขวัญให้เธอ

    This means to buy or choose a present for her. You can use “get someone a gift” when talking about buying a present.

    หมายถึงซื้อหรือเลือกของขวัญให้เธอ ใช้ “get someone a gift” เวลาพูดถึงการซื้อของขวัญให้ใครสักคนได้

  • one gift togetherของขวัญหนึ่งชิ้นด้วยกัน

    This means that several people will share the cost and give a single present. You can use “together” to describe doing something as a group.

    หมายถึงหลายคนช่วยกันออกค่าใช้จ่ายและให้ของขวัญชิ้นเดียว ใช้ “together” เพื่อบอกว่าทำอะไรบางอย่างเป็นกลุ่มได้

  • put in ten dollarsออกเงินคนละสิบดอลลาร์

    This means to each contribute ten dollars toward a shared cost. You can use “put in” when people share the price of something.

    หมายถึงแต่ละคนช่วยออกเงินสิบดอลลาร์สำหรับค่าใช้จ่ายร่วมกัน ใช้ “put in” เมื่อหลายคนช่วยกันจ่ายราคาของบางอย่างได้

  • That works for me.ฉันโอเคกับแผนนั้น

    This means that you agree with a plan or suggestion. It is a friendly, common way to show agreement.

    หมายถึงคุณเห็นด้วยกับแผนหรือข้อเสนอ เป็นวิธีพูดแสดงความเห็นด้วยที่เป็นกันเองและใช้กันทั่วไป

  • look for a travel mugหาซื้อแก้วเก็บความร้อนสำหรับพกพา

    This means to try to find a mug that is easy to take when traveling. You can use “look for” when you are searching for something.

    หมายถึงพยายามหาแก้วที่พกพาไปเวลาเดินทางได้สะดวก ใช้ “look for” เมื่อกำลังมองหาบางสิ่งได้

  • keep track ofจดจำหรือติดตาม

    This means to record or remember information, such as who has paid. You can use “keep track of” for money, plans, or other details.

    หมายถึงจดบันทึกหรือจำข้อมูลไว้ เช่น ใครจ่ายเงินแล้ว ใช้ “keep track of” กับเรื่องเงิน แผน หรือรายละเอียดอื่น ๆ ได้

  • sign itเซ็นชื่อบนการ์ด

    Here, this means to write your name in the birthday card. You can use “sign” when adding your name to a card or document.

    ในที่นี้หมายถึงเขียนชื่อตัวเองลงในการ์ดวันเกิด ใช้ “sign” เมื่อต้องการเขียนชื่อบนการ์ดหรือเอกสารได้

  • give it to herเอาไปให้เธอ

    This means to hand the gift to her. You can use “give it to” someone when you pass an item to that person.

    หมายถึงยื่นของขวัญให้เธอ ใช้ “give it to” ใครสักคนเมื่อส่งสิ่งของให้คนนั้นได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Should we get her a gift?

    เราซื้อของขวัญให้เธอกันไหม

    Use “Should we…?” to ask for someone’s opinion about a plan. Replace “get her a gift” with another action to ask about a different idea.

    ใช้ “Should we…?” เพื่อถามความเห็นของอีกฝ่ายเกี่ยวกับแผน เปลี่ยน “get her a gift” เป็นการกระทำอย่างอื่นเพื่อถามความเห็นเกี่ยวกับไอเดียอื่นได้

  2. 2

    Maybe we can get one gift together.

    เราอาจซื้อของขวัญด้วยกันสักชิ้นก็ได้นะ

    This is a simple way to suggest doing something as a group. You can replace “get one gift” with another shared activity.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการเสนอให้ทำอะไรบางอย่างเป็นกลุ่ม เปลี่ยน “get one gift” เป็นกิจกรรมอื่นที่ทำร่วมกันได้

  3. 3

    How much should we spend?

    เราควรใช้เงินกันเท่าไหร่ดี

    Use this question to ask about the amount of money to use. Replace “spend” with another verb to ask about a different decision.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าจะใช้เงินจำนวนเท่าไหร่ เปลี่ยน “spend” เป็นคำกริยาอื่นเพื่อถามเกี่ยวกับการตัดสินใจเรื่องอื่นได้

  4. 4

    We can each put in ten dollars.

    เราออกเงินกันคนละสิบดอลลาร์ก็ได้

    This sentence explains how a group will share a cost. Change the amount to say how much each person will contribute.

    ประโยคนี้อธิบายว่าคนในกลุ่มจะแบ่งกันจ่ายค่าใช้จ่ายอย่างไร เปลี่ยนจำนวนเงินเพื่อบอกว่าแต่ละคนจะช่วยออกเท่าไหร่ได้

  5. 5

    We could look for a travel mug after work.

    หลังเลิกงานเราไปหาแก้วเก็บความร้อนสำหรับพกพากันก็ได้

    Use “We could…” to make a friendly suggestion. You can replace “look for a travel mug” with another activity and time.

    ใช้ “We could…” เพื่อเสนอไอเดียอย่างเป็นกันเอง เปลี่ยน “look for a travel mug” เป็นกิจกรรมและเวลาอื่นได้

  6. 6

    I can keep track of who pays.

    เราจดไว้ได้ว่าใครจ่ายแล้วบ้าง

    This is a useful way to offer to record payments. Replace “who pays” with another detail you need to remember.

    นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการเสนอตัวจดบันทึกการจ่ายเงิน เปลี่ยน “who pays” เป็นรายละเอียดอื่นที่คุณต้องจำไว้ได้

  7. 7

    We can all sign it at work.

    เราทุกคนเซ็นการ์ดที่ทำงานกันได้

    This sentence describes something a group can do together. Replace “sign it” with another action to make a different group plan.

    ประโยคนี้พูดถึงสิ่งที่คนในกลุ่มทำร่วมกันได้ เปลี่ยน “sign it” เป็นการกระทำอื่นเพื่อวางแผนทำกิจกรรมกลุ่มอย่างอื่นได้

  8. 8

    Let's buy the gift together and give it to her next week.

    เราซื้อของขวัญด้วยกัน แล้วเอาไปให้เธออาทิตย์หน้ากันเถอะ

    Use “Let’s…” to suggest a plan and invite others to join. You can change the actions and time to describe another plan.

    ใช้ “Let’s…” เพื่อเสนอแผนและชวนคนอื่นมาร่วมด้วย คุณเปลี่ยนการกระทำและเวลาเพื่ออธิบายแผนอื่นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้