Planning a Gift With Coworkers
Merencanakan Hadiah Bersama Rekan Kerja
Emma, Mia, and Jack talk about a birthday gift for their coworker. They agree to buy one gift together.
Emma, Mia, dan Jack membicarakan hadiah ulang tahun untuk rekan kerja mereka. Mereka sepakat membeli satu hadiah bersama.
Dialog8

Mia, Jack, our coworker's birthday is next week. Should we get her a gift?
Mia, Jack, ulang tahun rekan kerja kita minggu depan. Gimana kalau kita belikan dia hadiah?
Good idea. She likes coffee and traveling. Maybe we can get one gift together.
Ide bagus. Dia suka kopi dan traveling. Mungkin kita bisa patungan beli satu hadiah.
Sure. That sounds easier than choosing separate gifts. How much should we spend?
Boleh. Kayaknya itu lebih gampang daripada memilih hadiah masing-masing. Kita mau mengeluarkan berapa?
Maybe around thirty dollars. We can each put in ten dollars.
Mungkin sekitar tiga puluh dolar. Kita masing-masing bisa patungan sepuluh dolar.
That works for me. We could look for a travel mug after work.
Aku setuju. Kita bisa cari mug untuk dibawa bepergian sepulang kerja.
Great. I can keep track of who pays. Should we get a card, too?
Bagus. Aku bisa mencatat siapa yang sudah bayar. Kita beli kartu ucapan juga?
Yes, let's get a card. We can all sign it at work.
Ya, ayo beli kartu. Kita semua bisa tanda tangan di kantor.
Perfect. Let's buy the gift together and give it to her next week.
Mantap. Ayo kita beli hadiahnya bersama dan berikan kepadanya minggu depan.
Kosakata8
- get her a giftmembelikan dia hadiah
This means to buy or choose a present for her. You can use “get someone a gift” when talking about buying a present.
Artinya membeli atau memilih hadiah untuknya. Kamu bisa menggunakan “get someone a gift” saat membicarakan membeli hadiah untuk seseorang.
- one gift togethersatu hadiah bersama
This means that several people will share the cost and give a single present. You can use “together” to describe doing something as a group.
Artinya beberapa orang berbagi biaya dan memberikan satu hadiah. Kamu bisa menggunakan “together” untuk menjelaskan bahwa sesuatu dilakukan sebagai sebuah kelompok.
- put in ten dollarspatungan sepuluh dolar
This means to each contribute ten dollars toward a shared cost. You can use “put in” when people share the price of something.
Artinya masing-masing menyumbang sepuluh dolar untuk biaya bersama. Kamu bisa menggunakan “put in” saat beberapa orang berbagi biaya sesuatu.
- That works for me.Aku setuju.
This means that you agree with a plan or suggestion. It is a friendly, common way to show agreement.
Artinya kamu setuju dengan rencana atau usulan. Ini cara yang ramah dan umum untuk menunjukkan persetujuan.
- look for a travel mugmencari mug untuk dibawa bepergian
This means to try to find a mug that is easy to take when traveling. You can use “look for” when you are searching for something.
Artinya berusaha menemukan mug yang mudah dibawa saat bepergian. Kamu bisa menggunakan “look for” saat sedang mencari sesuatu.
- keep track ofmencatat
This means to record or remember information, such as who has paid. You can use “keep track of” for money, plans, or other details.
Artinya mencatat atau mengingat informasi, misalnya siapa yang sudah membayar. Kamu bisa menggunakan “keep track of” untuk uang, rencana, atau hal-hal lainnya.
- sign itmenandatanganinya
Here, this means to write your name in the birthday card. You can use “sign” when adding your name to a card or document.
Di sini, artinya menulis namamu di kartu ulang tahun. Kamu bisa menggunakan “sign” saat menambahkan namamu ke kartu atau dokumen.
- give it to hermemberikannya kepadanya
This means to hand the gift to her. You can use “give it to” someone when you pass an item to that person.
Artinya menyerahkan hadiah itu kepadanya. Kamu bisa menggunakan “give it to” seseorang saat menyerahkan sesuatu kepada orang tersebut.
Kalimat Kunci8
- 1
Should we get her a gift?
Gimana kalau kita belikan dia hadiah?
Use “Should we…?” to ask for someone’s opinion about a plan. Replace “get her a gift” with another action to ask about a different idea.
Gunakan “Should we…?” untuk menanyakan pendapat seseorang tentang suatu rencana. Ganti “get her a gift” dengan tindakan lain untuk menanyakan ide yang berbeda.
- 2
Maybe we can get one gift together.
Mungkin kita bisa patungan beli satu hadiah.
This is a simple way to suggest doing something as a group. You can replace “get one gift” with another shared activity.
Ini cara sederhana untuk mengusulkan melakukan sesuatu bersama-sama. Kamu bisa mengganti “get one gift” dengan kegiatan bersama lainnya.
- 3
How much should we spend?
Kita mau mengeluarkan berapa?
Use this question to ask about the amount of money to use. Replace “spend” with another verb to ask about a different decision.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan jumlah uang yang akan dikeluarkan. Ganti “spend” dengan kata kerja lain untuk menanyakan keputusan yang berbeda.
- 4
We can each put in ten dollars.
Kita masing-masing bisa patungan sepuluh dolar.
This sentence explains how a group will share a cost. Change the amount to say how much each person will contribute.
Kalimat ini menjelaskan cara sekelompok orang berbagi biaya. Ubah jumlahnya untuk menyebutkan berapa yang akan disumbangkan setiap orang.
- 5
We could look for a travel mug after work.
Kita bisa cari mug untuk dibawa bepergian sepulang kerja.
Use “We could…” to make a friendly suggestion. You can replace “look for a travel mug” with another activity and time.
Gunakan “We could…” untuk menyampaikan usulan dengan ramah. Kamu bisa mengganti “look for a travel mug” dengan kegiatan dan waktu yang berbeda.
- 6
I can keep track of who pays.
Aku bisa mencatat siapa yang membayar.
This is a useful way to offer to record payments. Replace “who pays” with another detail you need to remember.
Ini cara yang berguna untuk menawarkan diri mencatat pembayaran. Ganti “who pays” dengan hal lain yang perlu kamu ingat.
- 7
We can all sign it at work.
Kita semua bisa tanda tangan di kartu itu di kantor.
This sentence describes something a group can do together. Replace “sign it” with another action to make a different group plan.
Kalimat ini menjelaskan sesuatu yang bisa dilakukan bersama oleh sekelompok orang. Ganti “sign it” dengan tindakan lain untuk membuat rencana kelompok yang berbeda.
- 8
Let's buy the gift together and give it to her next week.
Ayo kita beli hadiahnya bersama dan berikan kepadanya minggu depan.
Use “Let’s…” to suggest a plan and invite others to join. You can change the actions and time to describe another plan.
Gunakan “Let’s…” untuk mengusulkan rencana dan mengajak orang lain ikut. Kamu bisa mengubah tindakan dan waktunya untuk menjelaskan rencana lain.