Too Scared for the Roller Coaster

Trop peur des montagnes russes

Leo is excited to ride the roller coaster, but Emma feels nervous when she sees how high it is. Mia encourages her, and Emma decides whether to get on.

Leo est impatient de faire des montagnes russes, mais Emma est nerveuse quand elle voit à quelle hauteur elles montent. Mia l’encourage, et Emma décide si elle va monter.

Dialogue8

Too Scared for the Roller Coaster
Leo
Leo

There it is! The roller coaster looks amazing. Let's get in line!

Les voilà ! Les montagnes russes ont l’air géniales. Allons faire la queue !

Emma
Emma

Whoa, it's really high. I didn't think it would be this scary.

Waouh, c’est vraiment haut. Je ne pensais pas que ça ferait aussi peur.

Mia
Mia

That's okay, Emma. We can watch it go around once before you decide.

Ce n’est pas grave, Emma. On peut les regarder faire un tour avant que tu te décides.

Leo
Leo

I rode one like this last summer. It was fast, but a lot of fun.

J’en ai fait comme celles-là l’été dernier. C’était rapide, mais vraiment amusant.

Emma
Emma

Did you feel scared at the top? I don't like that big drop.

Tu as eu peur tout en haut ? Je n’aime pas cette grande descente.

Leo
Leo

A little, but it was over quickly. You can sit beside Mia if you want.

Un peu, mais c’était vite fini. Tu peux t’asseoir à côté de Mia si tu veux.

Mia
Mia

We don't have to ride it. We can try the gentle ride nearby instead.

On n’est pas obligées de monter. On peut plutôt essayer l’attraction plus tranquille juste à côté.

Emma
Emma

I want to try it, but I'll sit beside you, Mia. Let's get in line!

J’ai envie d’essayer, mais je m’assiérai à côté de toi, Mia. Allons faire la queue !

Vocabulaire6

  • get in linefaire la queue

    To join the people waiting for something. You can say this when you are ready to wait for a ride or to buy something.

    Rejoindre les personnes qui attendent quelque chose. Tu peux dire ça quand tu es prêt à attendre pour une attraction ou pour acheter quelque chose.

  • really highvraiment haut

    Very tall or far above the ground. Here, Emma uses it to describe the roller coaster.

    Très élevé ou situé loin au-dessus du sol. Ici, Emma utilise cette expression pour décrire les montagnes russes.

  • go aroundfaire un tour

    To move along a path and come back around. Here, it describes the roller coaster moving on its track.

    Suivre un parcours et revenir à son point de départ. Ici, l’expression décrit les montagnes russes qui avancent sur leurs rails.

  • a lot of funvraiment amusant

    Very enjoyable. You can use this phrase to say that an activity was enjoyable.

    Très agréable. Tu peux utiliser cette expression pour dire qu’une activité t’a plu.

  • sit besides’asseoir à côté de

    To sit next to someone. You can use this phrase when choosing where to sit.

    S’asseoir juste à côté de quelqu’un. Tu peux utiliser cette expression pour choisir où t’asseoir.

  • nearbyà proximité

    Close to where you are. Here, Mia uses it to describe a gentle ride close to the roller coaster.

    Près de l’endroit où tu te trouves. Ici, Mia parle d’une attraction plus tranquille près des montagnes russes.

Phrases clés8

  1. 1

    Let's get in line!

    Allons faire la queue !

    This is a friendly way to suggest joining a queue. Replace “in line” with another activity to make a suggestion, such as “Let's get started!”

    C’est une façon amicale de proposer de rejoindre une file d’attente. Remplace “in line” par une autre activité pour faire une suggestion, par exemple “Let's get started!”

  2. 2

    I didn't think it would be this scary.

    Je ne pensais pas que ça ferait aussi peur.

    Use this sentence when something feels more frightening than you expected. You can replace “scary” with another adjective, like “difficult” or “expensive.”

    Utilise cette phrase quand quelque chose te semble plus effrayant que prévu. Tu peux remplacer “scary” par un autre adjectif, comme “difficult” ou “expensive.”

  3. 3

    We can watch it go around once before you decide.

    On peut les regarder faire un tour avant que tu te décides.

    This offers someone time to observe before making a choice. Use “before you decide” when you want to give someone time to think.

    Cette phrase propose à quelqu’un de prendre le temps d’observer avant de faire un choix. Utilise “before you decide” pour laisser à quelqu’un le temps de réfléchir.

  4. 4

    I rode one like this last summer.

    J’en ai fait comme celles-là l’été dernier.

    This is a useful way to talk about a similar experience in the past. Replace “last summer” with another past time, such as “last week.”

    C’est une façon utile de parler d’une expérience similaire dans le passé. Remplace “last summer” par un autre moment passé, comme “last week.”

  5. 5

    Did you feel scared at the top?

    Tu as eu peur tout en haut ?

    Use this question to ask whether someone felt afraid at a particular moment or place. Change “scared” to another feeling, like “nervous” or “excited.”

    Utilise cette question pour demander si quelqu’un a eu peur à un moment ou dans un endroit précis. Remplace “scared” par un autre sentiment, comme “nervous” ou “excited.”

  6. 6

    We don't have to ride it.

    On n’est pas obligées de monter.

    This reassures someone that an activity is optional. You can use “We don't have to” before another verb, such as “wait” or “leave.”

    Cette phrase rassure quelqu’un en lui disant qu’une activité est facultative. Tu peux utiliser “We don't have to” avant un autre verbe, comme “wait” ou “leave.”

  7. 7

    I want to try it, but I'll sit beside you, Mia.

    J’ai envie d’essayer, mais je m’assiérai à côté de toi, Mia.

    This sentence shows both a decision and a condition that makes someone feel more comfortable. Use “I want to…, but I'll…” to explain what you are willing to do.

    Cette phrase exprime à la fois une décision et une condition qui aide la personne à se sentir plus à l’aise. Utilise “I want to…, but I'll…” pour expliquer ce que tu acceptes de faire.

  8. 8

    Let's get in line!

    Allons faire la queue !

    This is a natural way to suggest joining a queue together. You can use “Let's” followed by a verb to make friendly suggestions.

    C’est une façon naturelle de proposer de faire la queue ensemble. Tu peux utiliser “Let's” suivi d’un verbe pour faire une suggestion amicale.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.