Too Scared for the Roller Coaster

Com medo demais da montanha-russa

Leo is excited to ride the roller coaster, but Emma feels nervous when she sees how high it is. Mia encourages her, and Emma decides whether to get on.

Leo está animado para andar na montanha-russa, mas Emma fica nervosa quando vê a altura. Mia a encoraja, e Emma decide se vai ou não.

Diálogo8

Too Scared for the Roller Coaster
Leo
Leo

There it is! The roller coaster looks amazing. Let's get in line!

Olha só! A montanha-russa parece incrível. Vamos entrar na fila!

Emma
Emma

Whoa, it's really high. I didn't think it would be this scary.

Nossa, é muito alta. Não achei que fosse dar tanto medo.

Mia
Mia

That's okay, Emma. We can watch it go around once before you decide.

Tudo bem, Emma. Podemos ver ela dar uma volta antes de você decidir.

Leo
Leo

I rode one like this last summer. It was fast, but a lot of fun.

Andei numa parecida no verão passado. Era rápida, mas muito divertida.

Emma
Emma

Did you feel scared at the top? I don't like that big drop.

Você ficou com medo lá no alto? Não gosto daquela queda enorme.

Leo
Leo

A little, but it was over quickly. You can sit beside Mia if you want.

Um pouco, mas passou rapidinho. Você pode sentar ao lado da Mia, se quiser.

Mia
Mia

We don't have to ride it. We can try the gentle ride nearby instead.

A gente não precisa andar nela. Podemos ir naquela atração mais tranquila ali perto.

Emma
Emma

I want to try it, but I'll sit beside you, Mia. Let's get in line!

Quero experimentar, mas vou sentar ao seu lado, Mia. Vamos entrar na fila!

Vocabulário6

  • get in lineentrar na fila

    To join the people waiting for something. You can say this when you are ready to wait for a ride or to buy something.

    Juntar-se às pessoas que estão esperando por alguma coisa. Você pode dizer isso quando estiver pronto para esperar por uma atração ou para comprar algo.

  • really highmuito alta

    Very tall or far above the ground. Here, Emma uses it to describe the roller coaster.

    Que tem bastante altura ou fica muito acima do chão. Aqui, Emma usa essa expressão para descrever a montanha-russa.

  • go arounddar uma volta

    To move along a path and come back around. Here, it describes the roller coaster moving on its track.

    Percorrer um caminho e voltar ao ponto de partida. Aqui, a expressão descreve a montanha-russa se movendo pelos trilhos.

  • a lot of funmuito divertido

    Very enjoyable. You can use this phrase to say that an activity was enjoyable.

    Que dá muito prazer ou diversão. Você pode usar essa expressão para dizer que uma atividade foi divertida.

  • sit besidesentar ao lado

    To sit next to someone. You can use this phrase when choosing where to sit.

    Sentar perto de alguém. Você pode usar essa expressão ao escolher onde se sentar.

  • nearbyali perto

    Close to where you are. Here, Mia uses it to describe a gentle ride close to the roller coaster.

    Perto de onde você está. Aqui, Mia usa essa palavra para descrever uma atração tranquila que fica perto da montanha-russa.

Frases-chave8

  1. 1

    Let's get in line!

    Vamos entrar na fila!

    This is a friendly way to suggest joining a queue. Replace “in line” with another activity to make a suggestion, such as “Let's get started!”

    Essa é uma forma amigável de sugerir que vocês entrem numa fila. Para fazer outra sugestão, troque “in line” por outra atividade, como em “Let's get started!” (Vamos começar!).

  2. 2

    I didn't think it would be this scary.

    Não achei que fosse dar tanto medo.

    Use this sentence when something feels more frightening than you expected. You can replace “scary” with another adjective, like “difficult” or “expensive.”

    Use essa frase quando algo parecer mais assustador do que você esperava. Você pode trocar “scary” por outro adjetivo, como “difficult” (difícil) ou “expensive” (caro).

  3. 3

    We can watch it go around once before you decide.

    Podemos ver ela dar uma volta antes de você decidir.

    This offers someone time to observe before making a choice. Use “before you decide” when you want to give someone time to think.

    Essa frase dá a alguém um tempo para observar antes de escolher. Use “before you decide” quando quiser dar a alguém um tempo para pensar.

  4. 4

    I rode one like this last summer.

    Andei numa parecida no verão passado.

    This is a useful way to talk about a similar experience in the past. Replace “last summer” with another past time, such as “last week.”

    Essa é uma forma útil de falar sobre uma experiência parecida no passado. Troque “last summer” por outra referência de tempo passado, como “last week” (na semana passada).

  5. 5

    Did you feel scared at the top?

    Você ficou com medo lá no alto?

    Use this question to ask whether someone felt afraid at a particular moment or place. Change “scared” to another feeling, like “nervous” or “excited.”

    Use essa pergunta para saber se alguém sentiu medo em um momento ou lugar específico. Troque “scared” por outro sentimento, como “nervous” (nervoso) ou “excited” (animado).

  6. 6

    We don't have to ride it.

    A gente não precisa andar nela.

    This reassures someone that an activity is optional. You can use “We don't have to” before another verb, such as “wait” or “leave.”

    Essa frase tranquiliza alguém, mostrando que a atividade é opcional. Você pode usar “We don't have to” antes de outro verbo, como “wait” (esperar) ou “leave” (ir embora).

  7. 7

    I want to try it, but I'll sit beside you, Mia.

    Quero experimentar, mas vou sentar ao seu lado, Mia.

    This sentence shows both a decision and a condition that makes someone feel more comfortable. Use “I want to…, but I'll…” to explain what you are willing to do.

    Essa frase mostra uma decisão e uma condição que ajuda alguém a se sentir mais à vontade. Use “I want to…, but I'll…” para explicar o que você está disposto a fazer.

  8. 8

    Let's get in line!

    Vamos entrar na fila!

    This is a natural way to suggest joining a queue together. You can use “Let's” followed by a verb to make friendly suggestions.

    Essa é uma forma natural de sugerir que vocês entrem juntos numa fila. Você pode usar “Let's” seguido de um verbo para fazer sugestões amigáveis.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.