Too Scared for the Roller Coaster
রোলার কোস্টারে চড়তে খুব ভয় লাগছে
Leo is excited to ride the roller coaster, but Emma feels nervous when she sees how high it is. Mia encourages her, and Emma decides whether to get on.
লিও রোলার কোস্টারে চড়তে খুব উৎসাহী, কিন্তু কত উঁচু তা দেখে এমার ভয় লাগে। মিয়া তাকে সাহস দেয়, আর এমা ঠিক করে সে চড়বে কি না।
সংলাপ8

There it is! The roller coaster looks amazing. Let's get in line!
ওই তো! রোলার কোস্টারটা দারুণ দেখাচ্ছে। চলো লাইনে দাঁড়াই!
Whoa, it's really high. I didn't think it would be this scary.
ওহ! এটা তো সত্যিই অনেক উঁচু। ভাবিনি এত ভয় লাগবে।
That's okay, Emma. We can watch it go around once before you decide.
ঠিক আছে, এমা। তুমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমরা একবার এটাকে ঘুরে যেতে দেখতে পারি।
I rode one like this last summer. It was fast, but a lot of fun.
গত গ্রীষ্মে আমি এ রকম একটায় চড়েছিলাম। খুব দ্রুত ছিল, তবে দারুণ মজার।
Did you feel scared at the top? I don't like that big drop.
ওপরে উঠলে কি তোমার ভয় লেগেছিল? ওই বড় ঢালটা আমার ভালো লাগে না।
A little, but it was over quickly. You can sit beside Mia if you want.
একটু, তবে তাড়াতাড়িই শেষ হয়ে গিয়েছিল। চাইলে তুমি মিয়ার পাশে বসতে পারো।
We don't have to ride it. We can try the gentle ride nearby instead.
আমাদের এটা চড়তেই হবে না। এর বদলে কাছেই যে ধীরগতির রাইডটা আছে, সেটায় চড়তে পারি।
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia. Let's get in line!
আমি এটা চড়ে দেখতে চাই, তবে তোমার পাশে বসব, মিয়া। চলো লাইনে দাঁড়াই!
শব্দভান্ডার6
- get in lineলাইনে দাঁড়ানো
To join the people waiting for something. You can say this when you are ready to wait for a ride or to buy something.
কোনো কিছুর জন্য অপেক্ষা করা লোকজনের সারিতে যোগ দেওয়া। কোনো রাইডে চড়তে বা কিছু কিনতে অপেক্ষা করার জন্য প্রস্তুত হলে এই কথাটি বলতে পারো।
- really highসত্যিই অনেক উঁচু
Very tall or far above the ground. Here, Emma uses it to describe the roller coaster.
খুব লম্বা বা মাটি থেকে অনেক ওপরে। এখানে এমা রোলার কোস্টারটি কত উঁচু, তা বোঝাতে এই কথাটি বলেছে।
- go aroundঘুরে যাওয়া
To move along a path and come back around. Here, it describes the roller coaster moving on its track.
কোনো পথ ধরে এগিয়ে আবার ঘুরে ফিরে আসা। এখানে রোলার কোস্টারটি তার ট্র্যাকে চলার কথা বোঝানো হয়েছে।
- a lot of funখুব মজার
Very enjoyable. You can use this phrase to say that an activity was enjoyable.
খুব উপভোগ্য। কোনো কাজ বা অভিজ্ঞতা যে উপভোগ্য ছিল, তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারো।
- sit besideপাশে বসা
To sit next to someone. You can use this phrase when choosing where to sit.
কারও ঠিক পাশে বসা। কোথায় বসবে তা বেছে নেওয়ার সময় এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারো।
- nearbyকাছেই
Close to where you are. Here, Mia uses it to describe a gentle ride close to the roller coaster.
তুমি যেখানে আছ, তার কাছাকাছি। এখানে মিয়া রোলার কোস্টারের কাছে থাকা একটি ধীরগতির রাইডের অবস্থান বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করেছে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Let's get in line!
চলো লাইনে দাঁড়াই!
This is a friendly way to suggest joining a queue. Replace “in line” with another activity to make a suggestion, such as “Let's get started!”
কোনো সারিতে একসঙ্গে দাঁড়ানোর প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। “in line” (লাইনে) অংশটির বদলে অন্য কোনো কাজ বসিয়ে প্রস্তাব দিতে পারো, যেমন “Let's get started!” (চলো শুরু করি!)।
- 2
I didn't think it would be this scary.
ভাবিনি এত ভয় লাগবে।
Use this sentence when something feels more frightening than you expected. You can replace “scary” with another adjective, like “difficult” or “expensive.”
কোনো কিছু প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ভয়ংকর মনে হলে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “scary” (ভয়ংকর) শব্দটির বদলে “difficult” (কঠিন) বা “expensive” (দামি)-এর মতো অন্য বিশেষণ বসাতে পারো।
- 3
We can watch it go around once before you decide.
তুমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমরা একবার এটাকে ঘুরে যেতে দেখতে পারি।
This offers someone time to observe before making a choice. Use “before you decide” when you want to give someone time to think.
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কাউকে কিছুক্ষণ দেখে নেওয়ার সুযোগ দিতে এই বাক্যটি বলা হয়। কাউকে ভাবার সময় দিতে চাইলে “before you decide” (তুমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে) ব্যবহার করো।
- 4
I rode one like this last summer.
গত গ্রীষ্মে আমি এ রকম একটায় চড়েছিলাম।
This is a useful way to talk about a similar experience in the past. Replace “last summer” with another past time, such as “last week.”
অতীতে ঘটে যাওয়া একই রকম কোনো অভিজ্ঞতার কথা বলার এটি একটি কাজে লাগার মতো উপায়। “last summer” (গত গ্রীষ্মে)-এর বদলে “last week” (গত সপ্তাহে)-এর মতো অন্য কোনো অতীত সময় বসাতে পারো।
- 5
Did you feel scared at the top?
ওপরে উঠলে কি তোমার ভয় লেগেছিল?
Use this question to ask whether someone felt afraid at a particular moment or place. Change “scared” to another feeling, like “nervous” or “excited.”
কোনো নির্দিষ্ট মুহূর্তে বা জায়গায় কারও ভয় লেগেছিল কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। “scared” (ভীত)-এর বদলে “nervous” (উদ্বিগ্ন) বা “excited” (উত্তেজিত)-এর মতো অন্য অনুভূতি বসাতে পারো।
- 6
We don't have to ride it.
আমাদের এটা চড়তেই হবে না।
This reassures someone that an activity is optional. You can use “We don't have to” before another verb, such as “wait” or “leave.”
কাউকে আশ্বস্ত করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো যে কাজটি করতেই হবে এমন নয়। “We don't have to” (আমাদের করতে হবে না)-এর পরে “wait” (অপেক্ষা করা) বা “leave” (চলে যাওয়া)-এর মতো অন্য ক্রিয়াও বসাতে পারো।
- 7
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia.
আমি এটা চড়ে দেখতে চাই, তবে তোমার পাশে বসব, মিয়া।
This sentence shows both a decision and a condition that makes someone feel more comfortable. Use “I want to…, but I'll…” to explain what you are willing to do.
এই বাক্যে একটি সিদ্ধান্তের পাশাপাশি স্বস্তি পাওয়ার শর্তও প্রকাশ পায়। কী করতে রাজি আছ তা বোঝাতে “I want to…, but I'll…” (আমি … করতে চাই, তবে আমি … করব) ব্যবহার করো।
- 8
Let's get in line!
চলো লাইনে দাঁড়াই!
This is a natural way to suggest joining a queue together. You can use “Let's” followed by a verb to make friendly suggestions.
একসঙ্গে কোনো সারিতে দাঁড়ানোর প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি স্বাভাবিক উপায়। বন্ধুত্বপূর্ণ প্রস্তাব দিতে “Let's”-এর পরে একটি ক্রিয়া বসাও।