Too Scared for the Roller Coaster
Demasiado miedo para subir a la montaña rusa
Leo is excited to ride the roller coaster, but Emma feels nervous when she sees how high it is. Mia encourages her, and Emma decides whether to get on.
Leo tiene muchas ganas de subir a la montaña rusa, pero Emma se pone nerviosa al ver lo alta que es. Mia la anima y Emma decide si se sube.
Diálogo8

There it is! The roller coaster looks amazing. Let's get in line!
¡Ahí está! La montaña rusa se ve increíble. ¡Pongámonos en la fila!
Whoa, it's really high. I didn't think it would be this scary.
¡Guau, está muy alta! No pensé que daría tanto miedo.
That's okay, Emma. We can watch it go around once before you decide.
No pasa nada, Emma. Podemos verla dar una vuelta antes de que decidas.
I rode one like this last summer. It was fast, but a lot of fun.
El verano pasado me subí a una parecida. Iba rápido, pero fue muy divertido.
Did you feel scared at the top? I don't like that big drop.
¿Te dio miedo cuando estabas arriba? No me gusta esa caída tan grande.
A little, but it was over quickly. You can sit beside Mia if you want.
Un poco, pero pasó rápido. Puedes sentarte al lado de Mia si quieres.
We don't have to ride it. We can try the gentle ride nearby instead.
No tenemos que subirnos. Podemos probar la atracción más tranquila que está cerca.
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia. Let's get in line!
Quiero probarla, pero me sentaré al lado de ti, Mia. ¡Pongámonos en la fila!
Vocabulario6
- get in lineponerse en la fila
To join the people waiting for something. You can say this when you are ready to wait for a ride or to buy something.
Unirse a las personas que están esperando algo. Puedes decirlo cuando estés listo para esperar una atracción o para comprar algo.
- really highmuy alto
Very tall or far above the ground. Here, Emma uses it to describe the roller coaster.
Que tiene mucha altura o está muy por encima del suelo. Aquí Emma lo usa para describir la montaña rusa.
- go arounddar una vuelta
To move along a path and come back around. Here, it describes the roller coaster moving on its track.
Recorrer un camino y volver al punto de partida. Aquí describe cómo avanza la montaña rusa por sus vías.
- a lot of funmuy divertido
Very enjoyable. You can use this phrase to say that an activity was enjoyable.
Que se disfruta mucho. Puedes usar esta expresión para decir que una actividad fue entretenida.
- sit besidesentarse al lado de
To sit next to someone. You can use this phrase when choosing where to sit.
Sentarse junto a alguien. Puedes usar esta expresión cuando eliges dónde sentarte.
- nearbycerca
Close to where you are. Here, Mia uses it to describe a gentle ride close to the roller coaster.
A poca distancia del lugar donde estás. Aquí Mia lo usa para describir una atracción tranquila que está cerca de la montaña rusa.
Frases clave8
- 1
Let's get in line!
¡Pongámonos en la fila!
This is a friendly way to suggest joining a queue. Replace “in line” with another activity to make a suggestion, such as “Let's get started!”
Es una forma amistosa de proponer que se unan a una fila. Puedes cambiar “in line” por otra actividad para hacer una sugerencia, como “Let's get started!” (¡Empecemos!).
- 2
I didn't think it would be this scary.
No pensé que daría tanto miedo.
Use this sentence when something feels more frightening than you expected. You can replace “scary” with another adjective, like “difficult” or “expensive.”
Usa esta frase cuando algo te parece más aterrador de lo que esperabas. Puedes cambiar “scary” por otro adjetivo, como “difficult” o “expensive”.
- 3
We can watch it go around once before you decide.
Podemos verla dar una vuelta antes de que decidas.
This offers someone time to observe before making a choice. Use “before you decide” when you want to give someone time to think.
Esta frase le da a alguien tiempo para observar antes de elegir. Usa “before you decide” cuando quieras darle a alguien tiempo para pensarlo.
- 4
I rode one like this last summer.
El verano pasado me subí a una parecida.
This is a useful way to talk about a similar experience in the past. Replace “last summer” with another past time, such as “last week.”
Es una forma útil de hablar de una experiencia parecida en el pasado. Cambia “last summer” por otro momento pasado, como “last week”.
- 5
Did you feel scared at the top?
¿Te dio miedo cuando estabas arriba?
Use this question to ask whether someone felt afraid at a particular moment or place. Change “scared” to another feeling, like “nervous” or “excited.”
Usa esta pregunta para averiguar si alguien sintió miedo en un momento o lugar determinado. Cambia “scared” por otra emoción, como “nervous” o “excited”.
- 6
We don't have to ride it.
No tenemos que subirnos.
This reassures someone that an activity is optional. You can use “We don't have to” before another verb, such as “wait” or “leave.”
Esta frase tranquiliza a alguien al dejar claro que la actividad es opcional. Puedes usar “We don't have to” antes de otro verbo, como “wait” o “leave”.
- 7
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia.
Quiero probarla, pero me sentaré al lado de ti, Mia.
This sentence shows both a decision and a condition that makes someone feel more comfortable. Use “I want to…, but I'll…” to explain what you are willing to do.
Esta frase expresa una decisión y una condición que hace que alguien se sienta más cómodo. Usa “I want to…, but I'll…” para explicar qué estás dispuesto a hacer.
- 8
Let's get in line!
¡Pongámonos en la fila!
This is a natural way to suggest joining a queue together. You can use “Let's” followed by a verb to make friendly suggestions.
Es una forma natural de proponer que se unan a una fila. Puedes usar “Let's” seguido de un verbo para hacer sugerencias amistosas.