Too Scared for the Roller Coaster

不敢坐过山车

Leo is excited to ride the roller coaster, but Emma feels nervous when she sees how high it is. Mia encourages her, and Emma decides whether to get on.

Leo 很想坐过山车,但 Emma 看到它有多高后感到紧张。Mia 鼓励她,Emma 则决定要不要上去。

对话8

Too Scared for the Roller Coaster
Leo
Leo

There it is! The roller coaster looks amazing. Let's get in line!

就是那儿!过山车看起来太棒了。我们去排队吧!

Emma
Emma

Whoa, it's really high. I didn't think it would be this scary.

哇,它真的好高。我没想到会这么吓人。

Mia
Mia

That's okay, Emma. We can watch it go around once before you decide.

没关系,Emma。我们可以先看它开一圈,然后你再决定。

Leo
Leo

I rode one like this last summer. It was fast, but a lot of fun.

去年夏天我坐过类似的过山车。速度很快,不过特别好玩。

Emma
Emma

Did you feel scared at the top? I don't like that big drop.

到最高处的时候你害怕吗?我不喜欢那个大俯冲。

Leo
Leo

A little, but it was over quickly. You can sit beside Mia if you want.

有一点,不过很快就结束了。如果你愿意,可以坐在Mia旁边。

Mia
Mia

We don't have to ride it. We can try the gentle ride nearby instead.

我们不一定非要坐这个。也可以改去试试附近那个比较平缓的项目。

Emma
Emma

I want to try it, but I'll sit beside you, Mia. Let's get in line!

我想试试,不过我要坐在你旁边,Mia。我们去排队吧!

词汇6

  • get in line排队

    To join the people waiting for something. You can say this when you are ready to wait for a ride or to buy something.

    加入等待某样东西的人群。准备排队玩游乐项目或买东西时,可以这样说。

  • really high真的很高

    Very tall or far above the ground. Here, Emma uses it to describe the roller coaster.

    非常高,或者离地面很远。这里,Emma 用它来形容过山车。

  • go around绕一圈

    To move along a path and come back around. Here, it describes the roller coaster moving on its track.

    沿着一条路线移动,再绕回来。这里用来描述过山车沿着轨道行驶。

  • a lot of fun特别好玩

    Very enjoyable. You can use this phrase to say that an activity was enjoyable.

    非常有趣。你可以用这个短语来表示某项活动很有意思。

  • sit beside坐在……旁边

    To sit next to someone. You can use this phrase when choosing where to sit.

    坐在某人旁边。选择座位时可以用这个短语。

  • nearby附近的

    Close to where you are. Here, Mia uses it to describe a gentle ride close to the roller coaster.

    离你所在的地方很近。这里,Mia 用它来形容过山车附近一个比较平缓的游乐项目。

重点句子8

  1. 1

    Let's get in line!

    我们去排队吧!

    This is a friendly way to suggest joining a queue. Replace “in line” with another activity to make a suggestion, such as “Let's get started!”

    这是友好地提议一起排队的一种说法。把 “in line” 换成其他活动,也可以用来提出建议,比如 “Let's get started!”。

  2. 2

    I didn't think it would be this scary.

    我没想到会这么吓人。

    Use this sentence when something feels more frightening than you expected. You can replace “scary” with another adjective, like “difficult” or “expensive.”

    当某件事比你预想的更让人害怕时,可以用这句话。你可以把 “scary” 换成其他形容词,比如 “difficult” 或 “expensive”。

  3. 3

    We can watch it go around once before you decide.

    你决定之前,我们可以先看它绕一圈。

    This offers someone time to observe before making a choice. Use “before you decide” when you want to give someone time to think.

    这句话表示可以先观察一会儿,再做决定。想给别人一些时间考虑时,可以用 “before you decide”。

  4. 4

    I rode one like this last summer.

    去年夏天我坐过类似的过山车。

    This is a useful way to talk about a similar experience in the past. Replace “last summer” with another past time, such as “last week.”

    谈起过去类似的经历时,这是一种实用的说法。你可以把 “last summer” 换成其他过去的时间,比如 “last week”。

  5. 5

    Did you feel scared at the top?

    到最高处的时候你害怕吗?

    Use this question to ask whether someone felt afraid at a particular moment or place. Change “scared” to another feeling, like “nervous” or “excited.”

    用这个问题询问某人在特定时刻或地点是否感到害怕。你可以把 “scared” 换成其他感受,比如 “nervous” 或 “excited”。

  6. 6

    We don't have to ride it.

    我们不一定非要坐这个。

    This reassures someone that an activity is optional. You can use “We don't have to” before another verb, such as “wait” or “leave.”

    这句话是在安慰对方,告诉对方这项活动不是非参加不可。“We don't have to” 后面可以接其他动词,比如 “wait” 或 “leave”。

  7. 7

    I want to try it, but I'll sit beside you, Mia.

    我想试试,不过我要坐在你旁边,Mia。

    This sentence shows both a decision and a condition that makes someone feel more comfortable. Use “I want to…, but I'll…” to explain what you are willing to do.

    这句话既表达了决定,也说明了什么条件会让人更安心。你可以用 “I want to…, but I'll…” 来说明自己愿意做什么。

  8. 8

    Let's get in line!

    我们去排队吧!

    This is a natural way to suggest joining a queue together. You can use “Let's” followed by a verb to make friendly suggestions.

    这是提议一起排队的一种自然说法。用 “Let's” 加上一个动词,就可以友好地提出建议。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。