Too Scared for the Roller Coaster
خائفة جدًا من الأفعوانية
Leo is excited to ride the roller coaster, but Emma feels nervous when she sees how high it is. Mia encourages her, and Emma decides whether to get on.
يتحمس ليو لركوب الأفعوانية، لكن إيما تشعر بالتوتر عندما ترى مدى ارتفاعها. تشجعها ميا، وتقرر إيما ما إذا كانت ستصعد إليها.
حوار8

There it is! The roller coaster looks amazing. Let's get in line!
ها هي! تبدو الأفعوانية مذهلة. هيا نقف في الطابور!
Whoa, it's really high. I didn't think it would be this scary.
واو، إنها مرتفعة جدًا. لم أظن أنها ستكون مخيفة إلى هذا الحد.
That's okay, Emma. We can watch it go around once before you decide.
لا بأس يا إيما. يمكننا أن نشاهدها وهي تدور مرة قبل أن تقرري.
I rode one like this last summer. It was fast, but a lot of fun.
ركبت واحدة مثلها الصيف الماضي. كانت سريعة، لكنها كانت ممتعة جدًا.
Did you feel scared at the top? I don't like that big drop.
هل شعرت بالخوف في الأعلى؟ لا أحب ذلك الهبوط الحاد.
A little, but it was over quickly. You can sit beside Mia if you want.
قليلًا، لكن الأمر انتهى بسرعة. يمكنك الجلوس بجانب ميا إذا أردت.
We don't have to ride it. We can try the gentle ride nearby instead.
ليس علينا ركوبها. يمكننا بدلًا من ذلك تجربة اللعبة الهادئة القريبة.
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia. Let's get in line!
أريد أن أجربها، لكنني سأجلس بجانبك يا ميا. هيا نقف في الطابور!
المفردات6
- get in lineيقف في الطابور
To join the people waiting for something. You can say this when you are ready to wait for a ride or to buy something.
الانضمام إلى صف الأشخاص الذين ينتظرون شيئًا ما. يمكنك قول ذلك عندما تكون مستعدًا لانتظار دورك لركوب لعبة أو لشراء شيء.
- really highمرتفع جدًا
Very tall or far above the ground. Here, Emma uses it to describe the roller coaster.
عالٍ جدًا أو بعيد عن الأرض. تستخدم إيما هذه العبارة هنا لوصف الأفعوانية.
- go aroundيدور
To move along a path and come back around. Here, it describes the roller coaster moving on its track.
يتحرك على مسار ثم يعود إلى نقطة البداية. تصف العبارة هنا حركة الأفعوانية على سكتها.
- a lot of funممتع جدًا
Very enjoyable. You can use this phrase to say that an activity was enjoyable.
ممتع للغاية. يمكنك استخدام هذه العبارة لتقول إن نشاطًا ما كان ممتعًا.
- sit besideيجلس بجانب
To sit next to someone. You can use this phrase when choosing where to sit.
يجلس إلى جوار شخص ما. يمكنك استخدام هذه العبارة عند اختيار مكان الجلوس.
- nearbyبالقرب
Close to where you are. Here, Mia uses it to describe a gentle ride close to the roller coaster.
على مسافة قصيرة من المكان الذي أنت فيه. تستخدمها ميا هنا لوصف لعبة هادئة قريبة من الأفعوانية.
الجمل الأساسية8
- 1
Let's get in line!
هيا نقف في الطابور!
This is a friendly way to suggest joining a queue. Replace “in line” with another activity to make a suggestion, such as “Let's get started!”
هذه طريقة ودودة لاقتراح الانضمام إلى صف الانتظار. استبدل “in line” بنشاط آخر لتقديم اقتراح، مثل “Let's get started!”.
- 2
I didn't think it would be this scary.
لم أظن أنها ستكون مخيفة إلى هذا الحد.
Use this sentence when something feels more frightening than you expected. You can replace “scary” with another adjective, like “difficult” or “expensive.”
استخدم هذه الجملة عندما يكون شيء ما مخيفًا أكثر مما توقعت. يمكنك استبدال “scary” بصفة أخرى، مثل “difficult” أو “expensive.”.
- 3
We can watch it go around once before you decide.
يمكننا أن نشاهدها وهي تدور مرة قبل أن تقرري.
This offers someone time to observe before making a choice. Use “before you decide” when you want to give someone time to think.
تتيح هذه الجملة لشخص ما وقتًا للمشاهدة قبل الاختيار. استخدم “before you decide” عندما تريد أن تمنح شخصًا وقتًا للتفكير.
- 4
I rode one like this last summer.
ركبت واحدة مثلها الصيف الماضي.
This is a useful way to talk about a similar experience in the past. Replace “last summer” with another past time, such as “last week.”
هذه طريقة مفيدة للتحدث عن تجربة سابقة مشابهة. استبدل “last summer” بوقت آخر في الماضي، مثل “last week.”.
- 5
Did you feel scared at the top?
هل شعرت بالخوف في الأعلى؟
Use this question to ask whether someone felt afraid at a particular moment or place. Change “scared” to another feeling, like “nervous” or “excited.”
استخدم هذا السؤال لتسأل عمّا إذا كان شخص ما قد شعر بالخوف في لحظة أو مكان معين. استبدل “scared” بشعور آخر، مثل “nervous” أو “excited.”.
- 6
We don't have to ride it.
ليس علينا ركوبها.
This reassures someone that an activity is optional. You can use “We don't have to” before another verb, such as “wait” or “leave.”
تطمئن هذه الجملة شخصًا ما إلى أن النشاط اختياري. يمكنك استخدام “We don't have to” قبل فعل آخر، مثل “wait” أو “leave.”.
- 7
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia.
أريد أن أجربها، لكنني سأجلس بجانبك يا ميا.
This sentence shows both a decision and a condition that makes someone feel more comfortable. Use “I want to…, but I'll…” to explain what you are willing to do.
تُظهر هذه الجملة قرارًا وشرطًا يجعل الشخص أكثر ارتياحًا. استخدم “I want to…, but I'll…” لتوضيح ما أنت مستعد لفعله.
- 8
Let's get in line!
هيا نقف في الطابور!
This is a natural way to suggest joining a queue together. You can use “Let's” followed by a verb to make friendly suggestions.
هذه طريقة طبيعية لاقتراح الانضمام إلى صف الانتظار معًا. يمكنك استخدام “Let's” متبوعة بفعل لتقديم اقتراحات ودية.