Too Scared for the Roller Coaster

Za bardzo boję się kolejki górskiej

Leo is excited to ride the roller coaster, but Emma feels nervous when she sees how high it is. Mia encourages her, and Emma decides whether to get on.

Leo nie może się doczekać przejażdżki kolejką górską, ale Emma denerwuje się, gdy widzi, jak jest wysoka. Mia dodaje jej otuchy, a Emma decyduje, czy wsiąść.

Dialog8

Too Scared for the Roller Coaster
Leo
Leo

There it is! The roller coaster looks amazing. Let's get in line!

Jest! Kolejka górska wygląda niesamowicie. Chodźmy stanąć w kolejce!

Emma
Emma

Whoa, it's really high. I didn't think it would be this scary.

Łał, ale jest wysoko. Nie myślałam, że będzie aż tak strasznie.

Mia
Mia

That's okay, Emma. We can watch it go around once before you decide.

Nic nie szkodzi, Emma. Możemy popatrzeć, jak raz przejedzie, zanim zdecydujesz.

Leo
Leo

I rode one like this last summer. It was fast, but a lot of fun.

Latem zeszłego roku jechałem na podobnej kolejce. Było szybko, ale super się bawiłem.

Emma
Emma

Did you feel scared at the top? I don't like that big drop.

Bałeś się na samej górze? Nie podoba mi się ten wielki spadek.

Leo
Leo

A little, but it was over quickly. You can sit beside Mia if you want.

Trochę, ale szybko było po wszystkim. Możesz usiąść obok Mii, jeśli chcesz.

Mia
Mia

We don't have to ride it. We can try the gentle ride nearby instead.

Nie musimy na nią wsiadać. Zamiast tego możemy spróbować tej łagodniejszej atrakcji w pobliżu.

Emma
Emma

I want to try it, but I'll sit beside you, Mia. Let's get in line!

Chcę spróbować, ale usiądę obok ciebie, Mia. Chodźmy stanąć w kolejce!

Słownictwo6

  • get in linestanąć w kolejce

    To join the people waiting for something. You can say this when you are ready to wait for a ride or to buy something.

    Dołączyć do osób, które na coś czekają. Możesz tak powiedzieć, gdy chcesz poczekać na atrakcję albo ustawić się po coś w sklepie.

  • really highbardzo wysoko

    Very tall or far above the ground. Here, Emma uses it to describe the roller coaster.

    Bardzo wysoko nad ziemią. Emma używa tego wyrażenia, by opisać kolejkę górską.

  • go aroundokrążyć

    To move along a path and come back around. Here, it describes the roller coaster moving on its track.

    Poruszać się po wyznaczonej trasie i wrócić do punktu wyjścia. Tutaj chodzi o kolejkę górską jadącą po torze.

  • a lot of funświetna zabawa

    Very enjoyable. You can use this phrase to say that an activity was enjoyable.

    Coś bardzo przyjemnego. Możesz użyć tego wyrażenia, by powiedzieć, że jakaś aktywność sprawiała przyjemność.

  • sit besideusiąść obok

    To sit next to someone. You can use this phrase when choosing where to sit.

    Usiąść przy kimś. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy wybierasz miejsce do siedzenia.

  • nearbyw pobliżu

    Close to where you are. Here, Mia uses it to describe a gentle ride close to the roller coaster.

    Niedaleko miejsca, w którym jesteś. Tutaj Mia mówi o łagodniejszej atrakcji znajdującej się blisko kolejki górskiej.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Let's get in line!

    Chodźmy stanąć w kolejce!

    This is a friendly way to suggest joining a queue. Replace “in line” with another activity to make a suggestion, such as “Let's get started!”

    To przyjazny sposób, by zaproponować wspólne ustawienie się w kolejce. Zamiast “in line” możesz wstawić inną czynność, na przykład “Let's get started!” (Zaczynajmy!).

  2. 2

    I didn't think it would be this scary.

    Nie myślałam, że będzie aż tak strasznie.

    Use this sentence when something feels more frightening than you expected. You can replace “scary” with another adjective, like “difficult” or “expensive.”

    Użyj tego zdania, gdy coś okazuje się bardziej przerażające, niż się spodziewałeś lub spodziewałaś. Możesz zastąpić “scary” (straszny) innym przymiotnikiem, na przykład “difficult” (trudny) albo “expensive” (drogi).

  3. 3

    We can watch it go around once before you decide.

    Możemy popatrzeć, jak raz przejedzie, zanim zdecydujesz.

    This offers someone time to observe before making a choice. Use “before you decide” when you want to give someone time to think.

    To daje komuś czas na przyjrzenie się czemuś, zanim podejmie decyzję. Użyj “before you decide” (zanim zdecydujesz), gdy chcesz dać komuś chwilę do namysłu.

  4. 4

    I rode one like this last summer.

    Latem zeszłego roku jechałem na podobnej kolejce.

    This is a useful way to talk about a similar experience in the past. Replace “last summer” with another past time, such as “last week.”

    To przydatny sposób, by opowiedzieć o podobnym doświadczeniu z przeszłości. Zamiast “last summer” (zeszłego lata) możesz podać inny czas z przeszłości, na przykład “last week” (w zeszłym tygodniu).

  5. 5

    Did you feel scared at the top?

    Bałeś się na samej górze?

    Use this question to ask whether someone felt afraid at a particular moment or place. Change “scared” to another feeling, like “nervous” or “excited.”

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy ktoś bał się w konkretnym momencie lub miejscu. Zamiast “scared” (przestraszony) możesz podać inne uczucie, na przykład “nervous” (zdenerwowany) albo “excited” (podekscytowany).

  6. 6

    We don't have to ride it.

    Nie musimy na nią wsiadać.

    This reassures someone that an activity is optional. You can use “We don't have to” before another verb, such as “wait” or “leave.”

    To zapewnia kogoś, że dana aktywność jest dobrowolna. Po “We don't have to” możesz dodać inny czasownik, na przykład “wait” (czekać) albo “leave” (wyjść).

  7. 7

    I want to try it, but I'll sit beside you, Mia.

    Chcę spróbować, ale usiądę obok ciebie, Mia.

    This sentence shows both a decision and a condition that makes someone feel more comfortable. Use “I want to…, but I'll…” to explain what you are willing to do.

    To zdanie pokazuje zarówno podjętą decyzję, jak i warunek, który sprawia, że ktoś czuje się pewniej. Użyj “I want to…, but I'll…” (Chcę…, ale…) i wyjaśnij, na co się zgadzasz.

  8. 8

    Let's get in line!

    Chodźmy stanąć w kolejce!

    This is a natural way to suggest joining a queue together. You can use “Let's” followed by a verb to make friendly suggestions.

    To naturalny sposób, by zaproponować wspólne ustawienie się w kolejce. Użyj “Let's” i dodaj po nim czasownik, aby wyrazić przyjazną propozycję.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.