Too Scared for the Roller Coaster
Sợ quá, không dám đi tàu lượn siêu tốc
Leo is excited to ride the roller coaster, but Emma feels nervous when she sees how high it is. Mia encourages her, and Emma decides whether to get on.
Leo háo hức muốn đi tàu lượn siêu tốc, nhưng Emma thấy lo khi nhìn độ cao của nó. Mia động viên cô, và Emma quyết định có lên tàu hay không.
Hội thoại8

There it is! The roller coaster looks amazing. Let's get in line!
Kia rồi! Tàu lượn siêu tốc trông tuyệt quá. Xếp hàng thôi!
Whoa, it's really high. I didn't think it would be this scary.
Chà, cao thật đấy. Tớ không ngờ nó lại đáng sợ thế này.
That's okay, Emma. We can watch it go around once before you decide.
Không sao đâu, Emma. Cậu có thể xem nó chạy một vòng rồi quyết định.
I rode one like this last summer. It was fast, but a lot of fun.
Mùa hè năm ngoái tớ đi một trò giống thế này rồi. Nó chạy nhanh, nhưng vui lắm.
Did you feel scared at the top? I don't like that big drop.
Lúc ở trên cao cậu có sợ không? Tớ không thích cú rơi lớn đó.
A little, but it was over quickly. You can sit beside Mia if you want.
Hơi sợ một chút, nhưng nhanh qua lắm. Nếu muốn thì cậu có thể ngồi cạnh Mia.
We don't have to ride it. We can try the gentle ride nearby instead.
Không nhất thiết phải đi đâu. Mình có thể thử trò nhẹ nhàng ở gần đây thay vào đó.
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia. Let's get in line!
Tớ muốn thử, nhưng tớ sẽ ngồi cạnh cậu nhé, Mia. Xếp hàng thôi!
Từ vựng6
- get in linexếp hàng
To join the people waiting for something. You can say this when you are ready to wait for a ride or to buy something.
Hòa vào hàng những người đang chờ đến lượt làm gì đó. Bạn có thể nói cụm này khi sẵn sàng chờ chơi một trò hoặc mua món gì.
- really highrất cao
Very tall or far above the ground. Here, Emma uses it to describe the roller coaster.
Cao chót vót hoặc ở rất xa mặt đất. Ở đây, Emma dùng cụm này để miêu tả tàu lượn siêu tốc.
- go aroundchạy vòng quanh
To move along a path and come back around. Here, it describes the roller coaster moving on its track.
Di chuyển theo một đường đi rồi vòng lại. Ở đây, cụm này miêu tả tàu lượn siêu tốc chạy trên đường ray.
- a lot of funrất vui
Very enjoyable. You can use this phrase to say that an activity was enjoyable.
Mang lại nhiều niềm vui. Bạn có thể dùng cụm này để nói một hoạt động rất thú vị.
- sit besidengồi cạnh
To sit next to someone. You can use this phrase when choosing where to sit.
Ngồi bên cạnh ai đó. Bạn có thể dùng cụm này khi chọn chỗ ngồi.
- nearbyở gần đây
Close to where you are. Here, Mia uses it to describe a gentle ride close to the roller coaster.
Gần nơi bạn đang ở. Ở đây, Mia dùng từ này để miêu tả một trò chơi nhẹ nhàng ở gần tàu lượn siêu tốc.
Câu trọng tâm8
- 1
Let's get in line!
Xếp hàng thôi!
This is a friendly way to suggest joining a queue. Replace “in line” with another activity to make a suggestion, such as “Let's get started!”
Đây là cách thân thiện để rủ ai đó cùng vào hàng chờ. Thay “in line” bằng một hoạt động khác để đưa ra lời rủ, chẳng hạn “Let's get started!” (Bắt đầu thôi!).
- 2
I didn't think it would be this scary.
Tớ không ngờ nó lại đáng sợ thế này.
Use this sentence when something feels more frightening than you expected. You can replace “scary” with another adjective, like “difficult” or “expensive.”
Dùng câu này khi một điều gì đó đáng sợ hơn bạn tưởng. Bạn có thể thay “scary” bằng một tính từ khác, như “difficult” (khó) hoặc “expensive” (đắt).
- 3
We can watch it go around once before you decide.
Mình có thể xem nó chạy một vòng rồi cậu quyết định.
This offers someone time to observe before making a choice. Use “before you decide” when you want to give someone time to think.
Câu này cho ai đó thời gian quan sát trước khi lựa chọn. Dùng “before you decide” khi bạn muốn để ai đó có thời gian suy nghĩ.
- 4
I rode one like this last summer.
Mùa hè năm ngoái tớ đi một trò giống thế này rồi.
This is a useful way to talk about a similar experience in the past. Replace “last summer” with another past time, such as “last week.”
Đây là cách hữu ích để kể về một trải nghiệm tương tự trong quá khứ. Thay “last summer” bằng một mốc thời gian quá khứ khác, chẳng hạn “last week” (tuần trước).
- 5
Did you feel scared at the top?
Lúc ở trên cao cậu có sợ không?
Use this question to ask whether someone felt afraid at a particular moment or place. Change “scared” to another feeling, like “nervous” or “excited.”
Dùng câu hỏi này để hỏi ai đó có sợ vào một thời điểm hoặc ở một nơi cụ thể không. Thay “scared” bằng một cảm xúc khác, như “nervous” (lo lắng) hoặc “excited” (háo hức).
- 6
We don't have to ride it.
Mình không nhất thiết phải đi trò đó.
This reassures someone that an activity is optional. You can use “We don't have to” before another verb, such as “wait” or “leave.”
Câu này giúp trấn an ai đó rằng hoạt động đó không bắt buộc. Bạn có thể dùng “We don't have to” trước một động từ khác, chẳng hạn “wait” (chờ) hoặc “leave” (rời đi).
- 7
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia.
Tớ muốn thử, nhưng tớ sẽ ngồi cạnh cậu, Mia.
This sentence shows both a decision and a condition that makes someone feel more comfortable. Use “I want to…, but I'll…” to explain what you are willing to do.
Câu này thể hiện cả quyết định lẫn điều kiện giúp ai đó cảm thấy thoải mái hơn. Dùng “I want to…, but I'll…” để giải thích bạn sẵn lòng làm gì.
- 8
Let's get in line!
Xếp hàng thôi!
This is a natural way to suggest joining a queue together. You can use “Let's” followed by a verb to make friendly suggestions.
Đây là cách tự nhiên để rủ mọi người cùng xếp hàng. Bạn có thể dùng “Let's” theo sau là một động từ để đưa ra lời rủ thân thiện.