Too Scared for the Roller Coaster
롤러코스터가 너무 무서워
Leo is excited to ride the roller coaster, but Emma feels nervous when she sees how high it is. Mia encourages her, and Emma decides whether to get on.
레오는 롤러코스터를 탈 생각에 신이 나지만, 에마는 높이를 보고 긴장해. 미아가 용기를 북돋아 주고, 에마는 탈지 말지 결정해.
대화8

There it is! The roller coaster looks amazing. Let's get in line!
저기 있다! 롤러코스터 진짜 멋져 보여. 줄 서자!
Whoa, it's really high. I didn't think it would be this scary.
우와, 정말 높다. 이렇게 무서울 줄은 몰랐어.
That's okay, Emma. We can watch it go around once before you decide.
괜찮아, 에마. 네가 결정하기 전에 한 번 돌아가는 걸 봐도 돼.
I rode one like this last summer. It was fast, but a lot of fun.
지난여름에 이런 거 탔어. 빠르긴 했지만 정말 재미있었어.
Did you feel scared at the top? I don't like that big drop.
꼭대기에서 무서웠어? 난 저렇게 크게 떨어지는 게 싫어.
A little, but it was over quickly. You can sit beside Mia if you want.
조금은. 그래도 금방 끝났어. 원하면 미아 옆에 앉아도 돼.
We don't have to ride it. We can try the gentle ride nearby instead.
꼭 타지 않아도 돼. 대신 근처에 있는 더 느긋한 놀이기구를 타도 돼.
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia. Let's get in line!
타 보고 싶어. 하지만 미아 네 옆에 앉을래. 줄 서자!
어휘6
- get in line줄을 서다
To join the people waiting for something. You can say this when you are ready to wait for a ride or to buy something.
무언가를 기다리는 사람들 뒤에 줄을 서는 거야. 놀이기구를 타거나 물건을 살 차례를 기다릴 때 쓸 수 있어.
- really high정말 높은
Very tall or far above the ground. Here, Emma uses it to describe the roller coaster.
아주 높거나 땅에서 멀리 떨어져 있다는 뜻이야. 여기서는 에마가 롤러코스터의 높이를 표현할 때 썼어.
- go around한 바퀴 돌다
To move along a path and come back around. Here, it describes the roller coaster moving on its track.
길을 따라 움직여서 한 바퀴 돌아오는 거야. 여기서는 롤러코스터가 레일을 따라 움직이는 모습을 말해.
- a lot of fun정말 재미있는
Very enjoyable. You can use this phrase to say that an activity was enjoyable.
아주 즐겁다는 뜻이야. 어떤 활동이 즐거웠다고 말할 때 쓸 수 있어.
- sit beside~ 옆에 앉다
To sit next to someone. You can use this phrase when choosing where to sit.
누군가의 바로 옆에 앉는다는 뜻이야. 어디에 앉을지 정할 때 쓸 수 있어.
- nearby근처에
Close to where you are. Here, Mia uses it to describe a gentle ride close to the roller coaster.
지금 있는 곳에서 가까운 곳을 뜻해. 여기서는 미아가 롤러코스터 가까이에 있는 느긋한 놀이기구를 설명할 때 썼어.
핵심 문장8
- 1
Let's get in line!
Let's get in line! (줄 서자!)
This is a friendly way to suggest joining a queue. Replace “in line” with another activity to make a suggestion, such as “Let's get started!”
함께 줄을 서자고 친근하게 제안하는 표현이야. “in line” 대신 다른 활동을 넣어서 제안할 수도 있어. 예를 들어 “Let's get started!”(시작하자!)라고 할 수 있어.
- 2
I didn't think it would be this scary.
I didn't think it would be this scary. (이렇게 무서울 줄은 몰랐어.)
Use this sentence when something feels more frightening than you expected. You can replace “scary” with another adjective, like “difficult” or “expensive.”
무언가가 예상보다 더 무섭게 느껴질 때 쓰는 문장이야. “scary” 대신 “difficult”(어려운)나 “expensive”(비싼) 같은 형용사를 넣을 수도 있어.
- 3
We can watch it go around once before you decide.
We can watch it go around once before you decide. (네가 결정하기 전에 한 번 돌아가는 걸 봐도 돼.)
This offers someone time to observe before making a choice. Use “before you decide” when you want to give someone time to think.
상대가 선택하기 전에 먼저 살펴볼 시간을 주는 표현이야. 생각할 시간을 주고 싶을 때 “before you decide”를 써 봐.
- 4
I rode one like this last summer.
I rode one like this last summer. (지난여름에 이런 거 탔어.)
This is a useful way to talk about a similar experience in the past. Replace “last summer” with another past time, such as “last week.”
과거에 겪은 비슷한 경험을 이야기할 때 유용한 표현이야. “last summer” 대신 “last week”(지난주)처럼 다른 과거의 시점을 넣어도 돼.
- 5
Did you feel scared at the top?
Did you feel scared at the top? (꼭대기에서 무서웠어?)
Use this question to ask whether someone felt afraid at a particular moment or place. Change “scared” to another feeling, like “nervous” or “excited.”
특정 순간이나 장소에서 누군가 무서움을 느꼈는지 물어볼 때 쓰는 질문이야. “scared” 대신 “nervous”(긴장한)나 “excited”(신이 난) 같은 감정을 나타내는 말을 넣어도 돼.
- 6
We don't have to ride it.
We don't have to ride it. (꼭 탈 필요는 없어.)
This reassures someone that an activity is optional. You can use “We don't have to” before another verb, such as “wait” or “leave.”
어떤 활동을 꼭 하지 않아도 된다고 안심시켜 주는 표현이야. “We don't have to” 뒤에 “wait”(기다리다)나 “leave”(떠나다) 같은 동사를 붙여 쓸 수 있어.
- 7
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia.
I want to try it, but I'll sit beside you, Mia. (타 보고 싶어. 하지만 미아 네 옆에 앉을래.)
This sentence shows both a decision and a condition that makes someone feel more comfortable. Use “I want to…, but I'll…” to explain what you are willing to do.
결정한 내용과 마음을 더 편하게 해 줄 조건을 함께 보여 주는 문장이야. 무엇을 할 의향이 있는지 말할 때 “I want to…, but I'll…”을 써 봐.
- 8
Let's get in line!
Let's get in line! (줄 서자!)
This is a natural way to suggest joining a queue together. You can use “Let's” followed by a verb to make friendly suggestions.
함께 줄을 서자고 자연스럽게 제안하는 표현이야. 친근하게 제안할 때는 “Let's” 뒤에 동사를 붙여 말하면 돼.