Buying a Souvenir

Acheter un souvenir

Before leaving the park, the friends stop at a souvenir shop. Emma chooses a small keepsake, and they talk about their favorite rides of the day.

Avant de quitter le parc, les amis s’arrêtent dans une boutique de souvenirs. Emma choisit un petit souvenir, et ils parlent de leurs attractions préférées de la journée.

Dialogue8

Buying a Souvenir
Emma
Emma

This little roller coaster keychain is cute. I think I’ll take it.

Ce petit porte-clés en forme de montagnes russes est trop mignon. Je crois que je vais le prendre.

Leo
Leo

Good choice! The roller coaster was my favorite ride today.

Bon choix ! Les montagnes russes, c’était mon attraction préférée aujourd’hui.

Mia
Mia

I liked the river ride best. It was gentle and fun.

Moi, j’ai préféré l’attraction sur la rivière. C’était tranquille et amusant.

Emma
Emma

I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.

J’étais nerveuse avant les montagnes russes, mais je suis contente d’y être montée.

Leo
Leo

You did great! Want to look at the other souvenirs?

Tu t’en es très bien sortie ! Tu veux regarder les autres souvenirs ?

Emma
Emma

No, this is just right. How much is it?

Non, celui-ci est parfait. Il coûte combien ?

Mia
Mia

It says five dollars. You can pay at the counter.

C’est marqué cinq dollars. Tu peux payer à la caisse.

Emma
Emma

Here you go. I’ll keep it to remember our fun day.

Voilà. Je vais le garder pour me souvenir de cette super journée.

Vocabulaire7

  • keychainporte-clés

    A keychain is a small item you attach to your keys. This one has a roller coaster design.

    Un « keychain » est un petit objet qu’on accroche à ses clés. Celui-ci est décoré avec des montagnes russes.

  • I think I’ll take it.Je crois que je vais le prendre.

    This means you have decided to buy something. You can use it when choosing an item in a shop.

    Cette phrase signifie que tu as décidé d’acheter quelque chose. Tu peux l’utiliser quand tu choisis un article dans un magasin.

  • Good choice!Bon choix !

    This is a friendly way to say that someone chose well. You can use it to show you like another person’s decision.

    C’est une façon amicale de dire que quelqu’un a bien choisi. Tu peux l’utiliser pour montrer que tu approuves la décision de quelqu’un.

  • rideattraction

    A ride is an attraction you go on at an amusement park. You can say which ride you liked best.

    Une « ride », c’est une attraction dans un parc d’attractions. Tu peux préciser quelle attraction tu as préférée.

  • look atregarder

    “Look at” means to view or examine something. You can use it when asking someone to see more items in a shop.

    « Look at » signifie regarder ou examiner quelque chose. Tu peux l’utiliser pour proposer à quelqu’un de regarder d’autres articles dans un magasin.

  • How much is it?Il coûte combien ?

    This is a common question for asking the price of something. Use it when you want to know how much an item costs.

    C’est une question courante pour demander le prix de quelque chose. Utilise-la quand tu veux savoir combien coûte un article.

  • countercaisse

    A counter is a long surface in a shop where customers pay or ask for help. You can say you will pay at the counter.

    Une « counter » est un comptoir dans un magasin, où les clients paient ou demandent de l’aide. Tu peux dire que tu vas payer à la caisse.

Phrases clés8

  1. 1

    I think I’ll take it.

    Je crois que je vais le prendre.

    Use this to say you have decided to buy something. You can replace “it” with the name of the item.

    Utilise cette phrase pour dire que tu as décidé d’acheter quelque chose. Tu peux remplacer « it » par le nom de l’article.

  2. 2

    The roller coaster was my favorite ride today.

    Les montagnes russes, c’était mon attraction préférée aujourd’hui.

    This sentence tells someone which attraction you liked best. Replace “roller coaster” with another ride to share your favorite.

    Cette phrase indique quelle attraction tu as préférée. Remplace « roller coaster » par le nom d’une autre attraction pour dire laquelle tu as préférée.

  3. 3

    I liked the river ride best.

    Moi, j’ai préféré l’attraction sur la rivière.

    Use this simple past sentence to say which activity you enjoyed most. You can replace “the river ride” with another activity.

    Utilise cette phrase au passé pour dire quelle activité tu as le plus aimée. Tu peux remplacer « the river ride » par le nom d’une autre activité.

  4. 4

    I was nervous before the coaster, but I’m glad I got on.

    J’étais nerveuse avant les montagnes russes, mais je suis contente d’y être montée.

    This sentence describes feeling worried before doing something and being happy you tried it. You can use the pattern with other experiences.

    Cette phrase décrit le fait d’avoir eu peur avant de faire quelque chose, puis d’être contente d’avoir essayé. Tu peux utiliser cette structure pour parler d’autres expériences.

  5. 5

    Want to look at the other souvenirs?

    Tu veux regarder les autres souvenirs ?

    This is a casual way to invite someone to see more things. You can replace “souvenirs” with other items or places.

    C’est une façon décontractée de proposer à quelqu’un d’aller voir d’autres choses. Tu peux remplacer « souvenirs » par d’autres articles ou lieux.

  6. 6

    How much is it?

    Il coûte combien ?

    Use this question to ask the price of one item. It is useful when shopping.

    Utilise cette question pour demander le prix d’un article. Elle est pratique quand tu fais des achats.

  7. 7

    You can pay at the counter.

    Tu peux payer à la caisse.

    This tells someone where they can pay in a shop. You can replace “at the counter” with another place or payment point.

    Cette phrase indique à quelqu’un où il peut payer dans un magasin. Tu peux remplacer « at the counter » par un autre lieu ou point de paiement.

  8. 8

    I’ll keep it to remember our fun day.

    Je vais le garder pour me souvenir de cette super journée.

    This explains why someone wants to keep an item. You can use “I’ll keep it to remember…” to describe a keepsake.

    Cette phrase explique pourquoi quelqu’un veut garder un objet. Tu peux utiliser « I’ll keep it to remember… » pour parler d’un souvenir que tu gardes.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.