Choosing a Story

Choisir une histoire

In bed, Grace lets the child choose a bedtime story. They read a short book together.

Au lit, Grace laisse l’enfant choisir une histoire pour s’endormir. Elles lisent un petit livre ensemble.

Dialogue8

Choosing a Story
Grace
Grace

Which story would you like tonight?

Quelle histoire tu aimerais lire ce soir ?

Emma
Emma

The book about the little bear, please.

Le livre sur le petit ours, s’il te plaît.

Grace
Grace

Good choice. Let’s read it together.

Bon choix. Lisons-le ensemble.

Emma
Emma

Can I hold the book?

Je peux tenir le livre ?

Grace
Grace

Of course. Turn the page, please.

Bien sûr. Tourne la page, s’il te plaît.

Emma
Emma

The bear is sleepy now.

Le petit ours a sommeil, maintenant.

Grace
Grace

Yes. Let’s read one more page.

Oui. Lisons encore une page.

Emma
Emma

Then I’ll go to sleep.

Après, j’irai dormir.

Vocabulaire8

  • tonightce soir

    It means this evening or night. Use it to talk about plans for the current night.

    Cela signifie « ce soir » ou « cette nuit ». Utilise cette expression pour parler de projets pour la soirée ou la nuit qui vient.

  • little bearpetit ours

    This means a small bear. It can also describe a bear character in a children's story.

    Cela désigne un ours de petite taille. Cette expression peut aussi désigner un personnage d’ours dans une histoire pour enfants.

  • Good choice.Bon choix.

    This means that someone picked something nice or suitable. You can say it when you approve of another person's choice.

    On dit cela pour montrer que quelqu’un a choisi quelque chose qui convient bien. Tu peux le dire quand tu approuves le choix de quelqu’un.

  • read it togetherle lire ensemble

    This means to read the book with another person. Use “read [something] together” for a shared reading activity.

    Cela signifie lire le livre avec quelqu’un d’autre. Utilise “read [something] together” pour parler d’une lecture à deux.

  • hold the booktenir le livre

    This means to keep the book in your hands. You can use “hold” to ask to carry or keep something in your hands.

    Cela signifie garder le livre dans ses mains. Tu peux utiliser “hold” pour demander à porter ou à tenir quelque chose dans tes mains.

  • Of course.Bien sûr.

    This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to agree to a request.

    C’est une façon chaleureuse de dire oui. Utilise cette expression quand tu acceptes volontiers une demande.

  • Turn the pageTourne la page

    This means to move to the next page in a book. You can say it when reading with someone.

    Cela signifie passer à la page suivante d’un livre. Tu peux le dire quand tu lis avec quelqu’un.

  • go to sleepaller dormir

    This means to begin sleeping. Use it when talking about bedtime.

    Cela signifie commencer à dormir. Utilise cette expression pour parler de l’heure du coucher.

Phrases clés8

  1. 1

    Which story would you like tonight?

    Quelle histoire tu aimerais lire ce soir ?

    This is a polite way to ask someone to choose a story. You can reuse “Which [thing] would you like?” to offer a choice.

    C’est une façon polie de demander à quelqu’un de choisir une histoire. Tu peux réutiliser “Which [thing] would you like?” pour proposer un choix.

  2. 2

    The book about the little bear, please.

    Le livre sur le petit ours, s’il te plaît.

    This is a simple way to choose something politely. Replace “the book about the little bear” with the item you want.

    C’est une façon simple de choisir quelque chose poliment. Remplace “the book about the little bear” par ce que tu veux.

  3. 3

    Good choice.

    Bon choix.

    Use this short phrase to show that you like someone's choice. You can say it after someone picks a book, meal, or activity.

    Utilise cette courte expression pour montrer que tu apprécies le choix de quelqu’un. Tu peux la dire après que quelqu’un a choisi un livre, un repas ou une activité.

  4. 4

    Let’s read it together.

    Lisons-le ensemble.

    This is an invitation to do something with another person. Replace “read it” with another activity, such as “play a game.”

    C’est une invitation à faire quelque chose avec quelqu’un d’autre. Remplace “read it” par une autre activité, comme “play a game.”

  5. 5

    Can I hold the book?

    Je peux tenir le livre ?

    This is a polite way to ask permission to hold something. Replace “the book” with another object.

    C’est une façon polie de demander la permission de tenir quelque chose. Remplace “the book” par un autre objet.

  6. 6

    Of course.

    Bien sûr.

    This is a friendly way to agree to a request. It is useful when you want to say yes warmly.

    C’est une façon chaleureuse d’accepter une demande. C’est utile quand tu veux dire oui avec gentillesse.

  7. 7

    Turn the page, please.

    Tourne la page, s’il te plaît.

    This is a polite way to ask someone to move to the next page. You can use “please” to make simple instructions sound kind.

    C’est une façon polie de demander à quelqu’un de passer à la page suivante. Tu peux utiliser “please” pour rendre une consigne simple plus gentille.

  8. 8

    Then I’ll go to sleep.

    Après, j’irai dormir.

    This sentence says what will happen next. Use “Then I’ll…” to talk about the next step in your plans.

    Cette phrase indique ce qui va se passer ensuite. Utilise “Then I’ll…” pour parler de la prochaine étape de tes projets.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.