Choosing a Story
挑選故事
In bed, Grace lets the child choose a bedtime story. They read a short book together.
上床後,Grace 讓孩子挑一本睡前故事。他們一起讀一本短故事書。
對話8

Which story would you like tonight?
你今晚想聽哪個故事?
The book about the little bear, please.
請講那本關於小熊的書。
Good choice. Let’s read it together.
選得好。我們一起讀吧。
Can I hold the book?
我可以拿著這本書嗎?
Of course. Turn the page, please.
當然可以。請翻到下一頁。
The bear is sleepy now.
小熊現在困了。
Yes. Let’s read one more page.
是啊。我們再讀一頁吧。
Then I’ll go to sleep.
然後我就睡覺。
詞彙8
- tonight今晚
It means this evening or night. Use it to talk about plans for the current night.
意思是今天傍晚或晚上。談論今晚的安排時可以用這個詞。
- little bear小熊
This means a small bear. It can also describe a bear character in a children's story.
意思是體型小的熊,也可以指兒童故事裡的熊角色。
- Good choice.選得好。
This means that someone picked something nice or suitable. You can say it when you approve of another person's choice.
意思是某人挑的東西不錯或很合適。你覺得別人的選擇不錯時,可以這樣說。
- read it together一起讀
This means to read the book with another person. Use “read [something] together” for a shared reading activity.
意思是和另一個人一起讀書。描述共同閱讀時,可以用 “read [something] together”。
- hold the book拿著書
This means to keep the book in your hands. You can use “hold” to ask to carry or keep something in your hands.
意思是把書拿在手裡。你可以用 “hold” 來請求拿著或握著某樣東西。
- Of course.當然可以。
This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to agree to a request.
這是友好地表示同意的說法。你樂意答應別人的請求時可以這樣說。
- Turn the page翻頁
This means to move to the next page in a book. You can say it when reading with someone.
意思是翻到書的下一頁。和別人一起讀書時可以這樣說。
- go to sleep睡覺
This means to begin sleeping. Use it when talking about bedtime.
意思是開始睡覺。談到睡覺時間時可以用這個說法。
關鍵句8
- 1
Which story would you like tonight?
你今晚想聽哪個故事?
This is a polite way to ask someone to choose a story. You can reuse “Which [thing] would you like?” to offer a choice.
這是禮貌地請別人選一個故事的說法。你可以套用 “Which [thing] would you like?” 來讓別人做選擇。
- 2
The book about the little bear, please.
請講那本關於小熊的書。
This is a simple way to choose something politely. Replace “the book about the little bear” with the item you want.
這是禮貌地選擇某樣東西的一種簡單說法。把 “the book about the little bear” 換成你想要的東西就可以了。
- 3
Good choice.
選得好。
Use this short phrase to show that you like someone's choice. You can say it after someone picks a book, meal, or activity.
用這句簡短的話表示你喜歡對方的選擇。對方選了書、飯菜或活動之後,你都可以這樣說。
- 4
Let’s read it together.
我們一起讀吧。
This is an invitation to do something with another person. Replace “read it” with another activity, such as “play a game.”
這是邀請別人一起做某件事的說法。把 “read it” 換成其他活動,比如 “play a game”。
- 5
Can I hold the book?
我可以拿著這本書嗎?
This is a polite way to ask permission to hold something. Replace “the book” with another object.
這是禮貌地請求拿某樣東西的說法。把 “the book” 換成其他物品就可以了。
- 6
Of course.
當然可以。
This is a friendly way to agree to a request. It is useful when you want to say yes warmly.
這是友好地答應別人請求的說法。想熱情地表示同意時,這句話很實用。
- 7
Turn the page, please.
請翻到下一頁。
This is a polite way to ask someone to move to the next page. You can use “please” to make simple instructions sound kind.
這是禮貌地請別人翻到下一頁的說法。加上 “please”,簡單的指示聽起來會更友善。
- 8
Then I’ll go to sleep.
然後我就睡覺。
This sentence says what will happen next. Use “Then I’ll…” to talk about the next step in your plans.
這句話說明接下來會發生什麼。用 “Then I’ll…” 來談論計劃中的下一步。