Saying Good Night

Dire bonne nuit

Grace tucks the child into bed and says good night. The child gives her a hug and closes their eyes.

Grace borde l’enfant et lui souhaite bonne nuit. L’enfant lui fait un câlin et ferme les yeux.

Dialogue7

Saying Good Night
Grace
Grace

All tucked in. Are you warm and cozy?

Te voilà bien installé(e). Tu as bien chaud et tu es bien au chaud ?

Emma
Emma

Yes, I am. Can I have a hug?

Oui. Tu me fais un câlin ?

Grace
Grace

Of course. Here is a big hug.

Bien sûr. Voilà un gros câlin.

Emma
Emma

Thank you. I love you, Grace.

Merci. Je t’aime, Grace.

Grace
Grace

I love you too. Close your eyes now.

Moi aussi, je t’aime. Ferme les yeux maintenant.

Emma
Emma

Good night, Grace. My eyes are closed.

Bonne nuit, Grace. J’ai les yeux fermés.

Grace
Grace

Good night, Emma. Sleep well, sweetheart.

Bonne nuit, Emma. Dors bien, ma chérie.

Vocabulaire8

  • tucked inbordé(e)

    In this context, it means Emma is settled comfortably in bed. You can say, “The child is tucked in.”

    Ici, cela signifie qu’Emma est confortablement installée dans son lit. Tu peux dire : “The child is tucked in.”

  • warm and cozybien au chaud et confortablement installé(e)

    This means feeling pleasantly warm and comfortable. You can ask, “Are you warm and cozy?”

    Cela signifie qu’on se sent agréablement au chaud et bien. Tu peux demander : “Are you warm and cozy?”

  • Can I have a hug?Tu me fais un câlin ?

    This is a polite way to ask someone to hug you. You can use it with family or friends.

    C’est une façon polie de demander à quelqu’un de te faire un câlin. Tu peux employer cette phrase avec ta famille ou tes amis.

  • Of course.Bien sûr.

    This means “yes” or “certainly.” It is a warm way to agree to a request.

    Cela signifie « oui » ou « certainement ». C’est une façon chaleureuse d’accepter une demande.

  • Close your eyes now.Ferme les yeux maintenant.

    This is a gentle instruction telling someone to shut their eyes. You can use it when it is time to sleep.

    C’est une consigne douce qui demande à quelqu’un de fermer les yeux. Tu peux l’utiliser au moment d’aller dormir.

  • Good nightBonne nuit

    This is what people say when they are going to sleep or leaving someone at bedtime. You can say it to family and friends.

    On dit cela avant d’aller dormir ou quand on quitte quelqu’un au moment du coucher. Tu peux le dire à ta famille et à tes amis.

  • Sleep wellDors bien

    This is a kind way to wish someone a good night's sleep. You can say it before someone goes to bed.

    C’est une gentille façon de souhaiter à quelqu’un une bonne nuit de sommeil. Tu peux le dire avant que la personne aille se coucher.

  • sweetheartma chérie / mon chéri

    This is a loving name for someone you care about. It is often used with a child or a partner.

    C’est un petit nom affectueux pour une personne qui compte pour toi. On l’emploie souvent avec un enfant ou son partenaire.

Phrases clés7

  1. 1

    Are you warm and cozy?

    Tu as bien chaud et tu es bien au chaud ?

    This is a caring way to check if someone feels comfortable. You can ask it when a child is in bed or outside in cold weather.

    C’est une façon attentionnée de vérifier si quelqu’un est bien installé. Tu peux poser cette question à un enfant dans son lit ou dehors quand il fait froid.

  2. 2

    Can I have a hug?

    Tu me fais un câlin ?

    Use this sentence to ask someone for a hug. You can replace “a hug” with something else, such as “a glass of water.”

    Utilise cette phrase pour demander un câlin à quelqu’un. Tu peux remplacer “a hug” par autre chose, par exemple “a glass of water.”

  3. 3

    Of course.

    Bien sûr.

    This is a simple, friendly way to say yes. You can use it when someone asks you for help or permission.

    C’est une façon simple et amicale de dire oui. Tu peux l’utiliser quand quelqu’un te demande de l’aide ou la permission de faire quelque chose.

  4. 4

    Thank you. I love you, Grace.

    Merci. Je t’aime, Grace.

    This sentence shows thanks and affection. You can change the name to speak to someone else.

    Cette phrase exprime à la fois la gratitude et l’affection. Tu peux changer le prénom pour t’adresser à quelqu’un d’autre.

  5. 5

    Close your eyes now.

    Ferme les yeux maintenant.

    This is a short instruction for someone to shut their eyes. You can use it at bedtime or before a relaxing activity.

    C’est une consigne courte qui demande à quelqu’un de fermer les yeux. Tu peux l’utiliser au moment du coucher ou avant une activité relaxante.

  6. 6

    Good night, Grace.

    Bonne nuit, Grace.

    Use this phrase to say goodbye when someone is going to sleep. Replace the name with the person you are speaking to.

    Utilise cette expression pour dire au revoir à quelqu’un qui va dormir. Remplace le prénom par celui de la personne à qui tu parles.

  7. 7

    Sleep well, sweetheart.

    Dors bien, ma chérie.

    This is a warm way to wish someone a good night's sleep. You can use it with a child or someone you love.

    C’est une façon chaleureuse de souhaiter une bonne nuit de sommeil à quelqu’un. Tu peux l’utiliser avec un enfant ou une personne que tu aimes.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.