Choosing a Story
Escolhendo uma história
In bed, Grace lets the child choose a bedtime story. They read a short book together.
Na cama, Grace deixa a criança escolher uma história para dormir. Elas leem um livro curto juntas.
Diálogo8

Which story would you like tonight?
Qual história você quer ouvir hoje à noite?
The book about the little bear, please.
O livro do ursinho, por favor.
Good choice. Let’s read it together.
Boa escolha. Vamos ler juntos.
Can I hold the book?
Posso segurar o livro?
Of course. Turn the page, please.
Claro. Vire a página, por favor.
The bear is sleepy now.
O ursinho está com sono agora.
Yes. Let’s read one more page.
É. Vamos ler mais uma página.
Then I’ll go to sleep.
Depois vou dormir.
Vocabulário8
- tonighthoje à noite
It means this evening or night. Use it to talk about plans for the current night.
Significa nesta noite ou neste fim de tarde. Use essa expressão para falar de planos para a noite de hoje.
- little bearursinho
This means a small bear. It can also describe a bear character in a children's story.
Significa um urso pequeno. Também pode descrever um personagem de urso em uma história infantil.
- Good choice.Boa escolha.
This means that someone picked something nice or suitable. You can say it when you approve of another person's choice.
Significa que alguém escolheu algo legal ou adequado. Você pode dizer isso quando aprova a escolha de outra pessoa.
- read it togetherler juntos
This means to read the book with another person. Use “read [something] together” for a shared reading activity.
Significa ler um livro com outra pessoa. Use “read [something] together” para falar de uma atividade de leitura compartilhada.
- hold the booksegurar o livro
This means to keep the book in your hands. You can use “hold” to ask to carry or keep something in your hands.
Significa manter o livro nas mãos. Você pode usar “hold” para pedir para carregar ou segurar algo nas mãos.
- Of course.Claro.
This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to agree to a request.
É uma forma simpática de dizer sim. Use quando você aceita um pedido de bom grado.
- Turn the pageVire a página
This means to move to the next page in a book. You can say it when reading with someone.
Significa passar para a próxima página de um livro. Você pode dizer isso quando estiver lendo com alguém.
- go to sleepir dormir
This means to begin sleeping. Use it when talking about bedtime.
Significa começar a dormir. Use essa expressão para falar da hora de dormir.
Frases-chave8
- 1
Which story would you like tonight?
Qual história você quer ouvir hoje à noite?
This is a polite way to ask someone to choose a story. You can reuse “Which [thing] would you like?” to offer a choice.
Esta é uma forma educada de pedir que alguém escolha uma história. Você pode usar “Which [thing] would you like?” para oferecer opções.
- 2
The book about the little bear, please.
O livro do ursinho, por favor.
This is a simple way to choose something politely. Replace “the book about the little bear” with the item you want.
Esta é uma forma simples e educada de escolher algo. Troque “the book about the little bear” pelo item que você quer.
- 3
Good choice.
Boa escolha.
Use this short phrase to show that you like someone's choice. You can say it after someone picks a book, meal, or activity.
Use essa frase curta para mostrar que você gostou da escolha de alguém. Você pode dizê-la depois que alguém escolher um livro, uma refeição ou uma atividade.
- 4
Let’s read it together.
Vamos ler juntos.
This is an invitation to do something with another person. Replace “read it” with another activity, such as “play a game.”
Este é um convite para fazer algo com outra pessoa. Troque “read it” por outra atividade, como “play a game”.
- 5
Can I hold the book?
Posso segurar o livro?
This is a polite way to ask permission to hold something. Replace “the book” with another object.
Esta é uma forma educada de pedir permissão para segurar algo. Troque “the book” por outro objeto.
- 6
Of course.
Claro.
This is a friendly way to agree to a request. It is useful when you want to say yes warmly.
Esta é uma forma simpática de aceitar um pedido. É útil quando você quer dizer sim com carinho.
- 7
Turn the page, please.
Vire a página, por favor.
This is a polite way to ask someone to move to the next page. You can use “please” to make simple instructions sound kind.
Esta é uma forma educada de pedir que alguém passe para a próxima página. Você pode usar “please” para deixar instruções simples mais gentis.
- 8
Then I’ll go to sleep.
Depois vou dormir.
This sentence says what will happen next. Use “Then I’ll…” to talk about the next step in your plans.
Esta frase diz o que vai acontecer em seguida. Use “Then I’ll…” para falar do próximo passo dos seus planos.