Choosing a Story
Eine Geschichte aussuchen
In bed, Grace lets the child choose a bedtime story. They read a short book together.
Im Bett darf Emma eine Gutenachtgeschichte aussuchen. Grace und Emma lesen zusammen ein kurzes Buch.
Dialog8

Which story would you like tonight?
Welche Geschichte möchtest du heute Abend hören?
The book about the little bear, please.
Das Buch über den kleinen Bären, bitte.
Good choice. Let’s read it together.
Gute Wahl. Lass uns zusammen lesen.
Can I hold the book?
Kann ich das Buch halten?
Of course. Turn the page, please.
Natürlich. Blätter bitte um.
The bear is sleepy now.
Der Bär ist jetzt müde.
Yes. Let’s read one more page.
Ja. Lass uns noch eine Seite lesen.
Then I’ll go to sleep.
Dann gehe ich schlafen.
Wortschatz8
- tonightheute Abend
It means this evening or night. Use it to talk about plans for the current night.
„Tonight“ bedeutet „heute Abend“ oder „heute Nacht“. Du verwendest es, wenn du über Pläne für den heutigen Abend oder die heutige Nacht sprichst.
- little bearkleiner Bär
This means a small bear. It can also describe a bear character in a children's story.
„Little bear“ bedeutet ein kleiner Bär. So kann auch eine Bärenfigur in einer Kindergeschichte heißen.
- Good choice.Gute Wahl.
This means that someone picked something nice or suitable. You can say it when you approve of another person's choice.
„Good choice.“ bedeutet, dass jemand etwas Schönes oder Passendes ausgesucht hat. Du kannst es sagen, wenn dir die Wahl einer anderen Person gefällt.
- read it togetherzusammen lesen
This means to read the book with another person. Use “read [something] together” for a shared reading activity.
„Read it together“ bedeutet, ein Buch gemeinsam mit einer anderen Person zu lesen. Mit „read [something] together“ sprichst du davon, etwas gemeinsam zu lesen.
- hold the bookdas Buch halten
This means to keep the book in your hands. You can use “hold” to ask to carry or keep something in your hands.
„Hold the book“ bedeutet, das Buch in den Händen zu halten. Mit „hold“ kannst du darum bitten, etwas tragen oder in den Händen halten zu dürfen.
- Of course.Natürlich.
This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to agree to a request.
„Of course.“ ist eine freundliche Art, Ja zu sagen. Du kannst es verwenden, wenn du einer Bitte gerne zustimmst.
- Turn the pageBlätter um
This means to move to the next page in a book. You can say it when reading with someone.
„Turn the page“ bedeutet, zur nächsten Seite im Buch zu blättern. Du kannst das sagen, wenn du mit jemandem liest.
- go to sleepschlafen gehen
This means to begin sleeping. Use it when talking about bedtime.
„Go to sleep“ bedeutet, mit dem Schlafen anzufangen. Du verwendest es, wenn du über die Schlafenszeit sprichst.
Wichtige Sätze8
- 1
Which story would you like tonight?
Welche Geschichte möchtest du heute Abend hören?
This is a polite way to ask someone to choose a story. You can reuse “Which [thing] would you like?” to offer a choice.
Das ist eine höfliche Frage, mit der du jemanden eine Geschichte aussuchen lässt. Du kannst „Which [thing] would you like?“ wiederverwenden, um jemandem eine Auswahl anzubieten.
- 2
The book about the little bear, please.
Das Buch über den kleinen Bären, bitte.
This is a simple way to choose something politely. Replace “the book about the little bear” with the item you want.
So kannst du auf einfache und höfliche Weise etwas auswählen. Ersetze „the book about the little bear“ durch das, was du möchtest.
- 3
Good choice.
Gute Wahl.
Use this short phrase to show that you like someone's choice. You can say it after someone picks a book, meal, or activity.
Mit diesem kurzen Satz zeigst du, dass dir die Wahl einer anderen Person gefällt. Du kannst ihn sagen, nachdem jemand ein Buch, ein Essen oder eine Beschäftigung ausgesucht hat.
- 4
Let’s read it together.
Lass uns zusammen lesen.
This is an invitation to do something with another person. Replace “read it” with another activity, such as “play a game.”
Das ist eine Einladung, etwas gemeinsam mit einer anderen Person zu tun. Ersetze „read it“ durch eine andere Aktivität, zum Beispiel „play a game“.
- 5
Can I hold the book?
Kann ich das Buch halten?
This is a polite way to ask permission to hold something. Replace “the book” with another object.
So bittest du höflich um Erlaubnis, etwas halten zu dürfen. Ersetze „the book“ durch einen anderen Gegenstand.
- 6
Of course.
Natürlich.
This is a friendly way to agree to a request. It is useful when you want to say yes warmly.
Das ist eine freundliche Art, einer Bitte zuzustimmen. Der Satz passt, wenn du warmherzig Ja sagen möchtest.
- 7
Turn the page, please.
Blätter bitte um.
This is a polite way to ask someone to move to the next page. You can use “please” to make simple instructions sound kind.
So bittest du jemanden höflich, zur nächsten Seite zu blättern. Mit „please“ klingen einfache Anweisungen freundlich.
- 8
Then I’ll go to sleep.
Dann gehe ich schlafen.
This sentence says what will happen next. Use “Then I’ll…” to talk about the next step in your plans.
Dieser Satz sagt, was als Nächstes passiert. Mit „Then I’ll…“ sprichst du über den nächsten Schritt in deinen Plänen.