Choosing a Story
Chọn truyện
In bed, Grace lets the child choose a bedtime story. They read a short book together.
Trên giường, Grace để bé chọn truyện trước giờ đi ngủ. Hai mẹ con cùng đọc một cuốn sách ngắn.
Hội thoại8

Which story would you like tonight?
Tối nay con muốn đọc truyện nào?
The book about the little bear, please.
Con muốn đọc cuốn sách về chú gấu nhỏ ạ.
Good choice. Let’s read it together.
Con chọn hay đấy. Mình cùng đọc nhé.
Can I hold the book?
Con cầm sách được không ạ?
Of course. Turn the page, please.
Được chứ. Con lật trang nhé.
The bear is sleepy now.
Bây giờ chú gấu buồn ngủ rồi.
Yes. Let’s read one more page.
Ừ. Mình đọc thêm một trang nữa nhé.
Then I’ll go to sleep.
Rồi con sẽ đi ngủ.
Từ vựng8
- tonighttối nay
It means this evening or night. Use it to talk about plans for the current night.
Từ này có nghĩa là buổi tối hoặc đêm nay. Dùng từ này khi nói về dự định trong tối nay.
- little beargấu nhỏ
This means a small bear. It can also describe a bear character in a children's story.
Cụm từ này có nghĩa là một con gấu nhỏ. Nó cũng có thể chỉ một nhân vật gấu trong truyện thiếu nhi.
- Good choice.Con chọn hay đấy.
This means that someone picked something nice or suitable. You can say it when you approve of another person's choice.
Câu này có nghĩa là ai đó đã chọn được một thứ hay hoặc phù hợp. Bạn có thể nói câu này khi đồng tình với lựa chọn của người khác.
- read it togethercùng đọc
This means to read the book with another person. Use “read [something] together” for a shared reading activity.
Cụm này có nghĩa là đọc sách với một người khác. Dùng “read [something] together” khi nói về việc cùng nhau đọc sách.
- hold the bookcầm sách
This means to keep the book in your hands. You can use “hold” to ask to carry or keep something in your hands.
Cụm này có nghĩa là giữ cuốn sách trong tay. Bạn có thể dùng “hold” để xin phép cầm hoặc giữ một vật trong tay.
- Of course.Được chứ.
This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to agree to a request.
Đây là cách thân thiện để nói đồng ý. Dùng câu này khi bạn vui vẻ chấp nhận lời đề nghị.
- Turn the pageLật trang
This means to move to the next page in a book. You can say it when reading with someone.
Cụm này có nghĩa là chuyển sang trang tiếp theo của cuốn sách. Bạn có thể nói câu này khi đọc cùng ai đó.
- go to sleepđi ngủ
This means to begin sleeping. Use it when talking about bedtime.
Cụm này có nghĩa là bắt đầu ngủ. Dùng cụm này khi nói về giờ đi ngủ.
Câu trọng tâm8
- 1
Which story would you like tonight?
Tối nay con muốn đọc truyện nào?
This is a polite way to ask someone to choose a story. You can reuse “Which [thing] would you like?” to offer a choice.
Đây là cách lịch sự để hỏi ai đó muốn chọn truyện nào. Bạn có thể dùng lại mẫu “Which [thing] would you like?” để đưa ra lựa chọn.
- 2
The book about the little bear, please.
Con muốn đọc cuốn sách về chú gấu nhỏ ạ.
This is a simple way to choose something politely. Replace “the book about the little bear” with the item you want.
Đây là cách đơn giản và lịch sự để chọn một thứ. Hãy thay “the book about the little bear” bằng món đồ bạn muốn.
- 3
Good choice.
Con chọn hay đấy.
Use this short phrase to show that you like someone's choice. You can say it after someone picks a book, meal, or activity.
Dùng cụm ngắn này để cho thấy bạn thích lựa chọn của ai đó. Bạn có thể nói câu này sau khi ai đó chọn sách, món ăn hoặc hoạt động.
- 4
Let’s read it together.
Mình cùng đọc nhé.
This is an invitation to do something with another person. Replace “read it” with another activity, such as “play a game.”
Đây là lời rủ ai đó cùng làm một việc. Hãy thay “read it” bằng một hoạt động khác, chẳng hạn “play a game.”
- 5
Can I hold the book?
Con cầm sách được không ạ?
This is a polite way to ask permission to hold something. Replace “the book” with another object.
Đây là cách lịch sự để xin phép cầm một thứ gì đó. Hãy thay “the book” bằng một đồ vật khác.
- 6
Of course.
Được chứ.
This is a friendly way to agree to a request. It is useful when you want to say yes warmly.
Đây là cách thân thiện để đồng ý với một lời đề nghị. Câu này hữu ích khi bạn muốn đáp lời đồng ý một cách ấm áp.
- 7
Turn the page, please.
Con lật trang nhé.
This is a polite way to ask someone to move to the next page. You can use “please” to make simple instructions sound kind.
Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó chuyển sang trang tiếp theo. Bạn có thể dùng “please” để lời chỉ dẫn đơn giản nghe nhẹ nhàng hơn.
- 8
Then I’ll go to sleep.
Rồi con sẽ đi ngủ.
This sentence says what will happen next. Use “Then I’ll…” to talk about the next step in your plans.
Câu này nói về việc sẽ xảy ra tiếp theo. Dùng “Then I’ll…” để nói về bước tiếp theo trong dự định của bạn.