Choosing a Story
お話を選ぼう
In bed, Grace lets the child choose a bedtime story. They read a short book together.
ベッドの中で、グレースは子どもに寝る前のお話を選ばせます。二人で短い本を読みます。
会話8

Which story would you like tonight?
今夜はどのお話がいい?
The book about the little bear, please.
小さなクマのお話がいいな。
Good choice. Let’s read it together.
いいのを選んだね。一緒に読もう。
Can I hold the book?
本を持ってもいい?
Of course. Turn the page, please.
もちろん。ページをめくってね。
The bear is sleepy now.
クマさん、もう眠そうだね。
Yes. Let’s read one more page.
そうだね。あと1ページ読もう。
Then I’ll go to sleep.
そしたら寝るね。
語彙8
- tonight今夜
It means this evening or night. Use it to talk about plans for the current night.
今晩、または今夜という意味です。今日の夜の予定について話すときに使います。
- little bear小さなクマ
This means a small bear. It can also describe a bear character in a children's story.
小さいクマという意味です。子ども向けのお話に出てくるクマのキャラクターを指すこともあります。
- Good choice.いいのを選んだね。
This means that someone picked something nice or suitable. You can say it when you approve of another person's choice.
相手がすてきなものやぴったりなものを選んだ、という意味です。相手の選択に賛成するときに言えます。
- read it together一緒に読む
This means to read the book with another person. Use “read [something] together” for a shared reading activity.
誰かと一緒に本を読むという意味です。「read [something] together」は、何かを一緒に読むときに使います。
- hold the book本を持つ
This means to keep the book in your hands. You can use “hold” to ask to carry or keep something in your hands.
本を手に持つという意味です。「hold」は、何かを手に持ったり、持たせてもらったりするときに使えます。
- Of course.もちろん。
This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to agree to a request.
「はい」と親しみを込めて答える言い方です。頼まれたことを喜んで引き受けるときに使います。
- Turn the pageページをめくる
This means to move to the next page in a book. You can say it when reading with someone.
本の次のページに進むという意味です。誰かと一緒に本を読んでいるときに使えます。
- go to sleep眠る
This means to begin sleeping. Use it when talking about bedtime.
眠り始めるという意味です。寝る時間について話すときに使います。
重要な文8
- 1
Which story would you like tonight?
今夜はどのお話がいい?
This is a polite way to ask someone to choose a story. You can reuse “Which [thing] would you like?” to offer a choice.
相手に読みたいお話を選んでもらう丁寧な聞き方です。「Which [thing] would you like?」を使えば、選択肢を示して好みを聞けます。
- 2
The book about the little bear, please.
小さなクマのお話がいいな。
This is a simple way to choose something politely. Replace “the book about the little bear” with the item you want.
欲しいものを簡潔に、丁寧に選ぶ言い方です。「the book about the little bear」を、欲しいものに置き換えて使えます。
- 3
Good choice.
いいのを選んだね。
Use this short phrase to show that you like someone's choice. You can say it after someone picks a book, meal, or activity.
相手の選択がいいと思うことを伝える短い表現です。本や食事、遊びなどを選んだ相手に言えます。
- 4
Let’s read it together.
一緒に読もう。
This is an invitation to do something with another person. Replace “read it” with another activity, such as “play a game.”
誰かを誘って、一緒に何かをする言い方です。「read it」を「play a game」のような別の活動に置き換えられます。
- 5
Can I hold the book?
本を持ってもいい?
This is a polite way to ask permission to hold something. Replace “the book” with another object.
何かを持ってもいいか、丁寧に許可を求める言い方です。「the book」を別の物に置き換えて使えます。
- 6
Of course.
もちろん。
This is a friendly way to agree to a request. It is useful when you want to say yes warmly.
頼まれたことを快く引き受ける言い方です。温かい気持ちで「はい」と答えたいときに便利です。
- 7
Turn the page, please.
ページをめくってね。
This is a polite way to ask someone to move to the next page. You can use “please” to make simple instructions sound kind.
次のページに進んでほしいと、相手に丁寧に頼む言い方です。「please」を添えると、簡単な指示も優しい響きになります。
- 8
Then I’ll go to sleep.
そしたら寝るね。
This sentence says what will happen next. Use “Then I’ll…” to talk about the next step in your plans.
この文は、次に何をするかを伝えています。「Then I’ll…」を使うと、予定の次の段階について話せます。