Choosing a Story
Hikâye Seçimi
In bed, Grace lets the child choose a bedtime story. They read a short book together.
Yatakta Grace, çocuğun bir uyku öncesi hikâyesi seçmesine izin verir. Birlikte kısa bir kitap okurlar.
Diyalog8

Which story would you like tonight?
Bu gece hangi hikâyeyi istersin?
The book about the little bear, please.
Küçük ayıcıkla ilgili kitabı istiyorum.
Good choice. Let’s read it together.
Güzel seçim. Hadi birlikte okuyalım.
Can I hold the book?
Kitabı tutabilir miyim?
Of course. Turn the page, please.
Tabii. Sayfayı çevirir misin?
The bear is sleepy now.
Ayıcığın şimdi uykusu geldi.
Yes. Let’s read one more page.
Evet. Bir sayfa daha okuyalım.
Then I’ll go to sleep.
Sonra uyuyacağım.
Kelime Bilgisi8
- tonightbu gece
It means this evening or night. Use it to talk about plans for the current night.
Bu ifade, içinde bulunduğumuz akşamı ya da geceyi anlatır. O gece için yapılan planlardan söz ederken kullanılır.
- little bearküçük ayı
This means a small bear. It can also describe a bear character in a children's story.
Küçük bir ayı demektir. Çocuk hikâyelerindeki ayı karakterlerini anlatmak için de kullanılabilir.
- Good choice.Güzel seçim.
This means that someone picked something nice or suitable. You can say it when you approve of another person's choice.
Birinin güzel ya da uygun bir şey seçtiğini anlatır. Bir başkasının seçimini beğendiğini belirtirken söyleyebilirsin.
- read it togetherbirlikte okumak
This means to read the book with another person. Use “read [something] together” for a shared reading activity.
Kitabı başka biriyle beraber okumak demektir. Birlikte okuma etkinliğinden söz ederken “read [something] together” kalıbını kullanabilirsin.
- hold the bookkitabı tutmak
This means to keep the book in your hands. You can use “hold” to ask to carry or keep something in your hands.
Kitabı ellerinde tutmak demektir. Bir şeyi elinde tutmak ya da taşımak için izin isterken “hold” fiilini kullanabilirsin.
- Of course.Tabii.
This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to agree to a request.
Samimi bir şekilde “evet” demenin yoludur. Bir isteği memnuniyetle kabul ederken kullanılır.
- Turn the pageSayfayı çevir
This means to move to the next page in a book. You can say it when reading with someone.
Kitapta bir sonraki sayfaya geçmek demektir. Biriyle birlikte kitap okurken söyleyebilirsin.
- go to sleepuyumak
This means to begin sleeping. Use it when talking about bedtime.
Uyumaya başlamak demektir. Yatma vakti hakkında konuşurken kullanılır.
Önemli Cümleler8
- 1
Which story would you like tonight?
Bu gece hangi hikâyeyi istersin?
This is a polite way to ask someone to choose a story. You can reuse “Which [thing] would you like?” to offer a choice.
Birinden hikâye seçmesini istemenin nazik bir yoludur. Birkaç seçenek sunarken “Which [thing] would you like?” kalıbını kullanabilirsin.
- 2
The book about the little bear, please.
Küçük ayıcıkla ilgili kitabı istiyorum.
This is a simple way to choose something politely. Replace “the book about the little bear” with the item you want.
Bir şeyi nazikçe seçmenin basit bir yoludur. “the book about the little bear” yerine istediğin şeyi koyabilirsin.
- 3
Good choice.
Güzel seçim.
Use this short phrase to show that you like someone's choice. You can say it after someone picks a book, meal, or activity.
Birinin seçimini beğendiğini göstermek için bu kısa ifadeyi kullan. Birisi kitap, yemek ya da etkinlik seçtiğinde söyleyebilirsin.
- 4
Let’s read it together.
Hadi birlikte okuyalım.
This is an invitation to do something with another person. Replace “read it” with another activity, such as “play a game.”
Bu ifade, birini bir şeyi birlikte yapmaya davet eder. “read it” yerine “play a game” gibi başka bir etkinlik koyabilirsin.
- 5
Can I hold the book?
Kitabı tutabilir miyim?
This is a polite way to ask permission to hold something. Replace “the book” with another object.
Bir şeyi tutmak için izin istemenin nazik bir yoludur. “the book” yerine başka bir nesne koyabilirsin.
- 6
Of course.
Tabii.
This is a friendly way to agree to a request. It is useful when you want to say yes warmly.
Bir isteği samimi bir şekilde kabul etmenin yoludur. İçtenlikle evet demek istediğinde kullanışlıdır.
- 7
Turn the page, please.
Sayfayı çevirir misin?
This is a polite way to ask someone to move to the next page. You can use “please” to make simple instructions sound kind.
Birinden sonraki sayfaya geçmesini nazikçe istemenin yoludur. Basit yönergeleri daha nazik duyurmak için “please” kullanabilirsin.
- 8
Then I’ll go to sleep.
Sonra uyuyacağım.
This sentence says what will happen next. Use “Then I’ll…” to talk about the next step in your plans.
Bu cümle, sırada ne olacağını anlatır. Planındaki bir sonraki adımdan söz ederken “Then I’ll…” kalıbını kullanabilirsin.