Putting on Pajamas
Mettre son pyjama
After the bath, Grace helps the child put on pajamas. The child chooses a favorite pair.
Après le bain, Grace aide l’enfant à mettre son pyjama. L’enfant choisit son préféré.
Dialogue7

Your bath is done. Let's put on your pajamas.
Le bain est terminé. Allez, on met ton pyjama.
Can I wear my favorite pajamas?
Je peux mettre mon pyjama préféré ?
Of course. Which pair do you want?
Bien sûr. Tu veux lequel ?
The blue ones with stars!
Celui avec les étoiles bleues !
Good choice. Put your arms in here.
Bon choix. Passe tes bras par là.
I'm ready! These are so soft.
Ça y est, je suis prête ! Ils sont tout doux.
Great. Now let's brush your teeth.
Super. Maintenant, on va se brosser les dents.
Vocabulaire8
- Your bath is done.Le bain est terminé.
This means bath time is finished. Use it to tell someone that an activity is over.
Cette phrase signifie que l’heure du bain est terminée. Utilise-la pour dire à quelqu’un qu’une activité est finie.
- put onmettre
Here, “put on” means to dress yourself in clothes. You can say “put on” before naming an item of clothing.
Ici, “put on” signifie s’habiller avec un vêtement. Tu peux employer “put on” avant de nommer un vêtement.
- pajamasun pyjama
Pajamas are clothes you wear to sleep. The word is often used in the plural.
Un pyjama, ce sont les vêtements qu’on porte pour dormir. En anglais, le mot est souvent employé au pluriel.
- Of course.Bien sûr.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to agree.
C’est une façon amicale de dire oui. Tu peux l’utiliser quand tu acceptes volontiers.
- Which pair do you want?Tu veux lequel ?
Use this question when someone can choose between pairs of things, such as pajamas or shoes.
Utilise cette question quand quelqu’un peut choisir entre plusieurs paires d’objets, comme des pyjamas ou des chaussures.
- Good choice.Bon choix.
This is a kind way to say that someone chose well. You can use it after someone makes a choice.
C’est une façon gentille de dire que quelqu’un a bien choisi. Tu peux l’utiliser après que quelqu’un a fait un choix.
- I'm ready!Ça y est, je suis prête !
This means you are prepared to do something. You can say it when you have finished getting ready.
Cela signifie que tu es prête à faire quelque chose. Tu peux le dire quand tu as fini de te préparer.
- so softtout doux
“So soft” means very soft and nice to touch. Use “so” before an adjective to add emphasis.
“So soft” signifie très doux et agréable au toucher. Mets “so” devant un adjectif pour renforcer son sens.
Phrases clés8
- 1
Your bath is done.
Le bain est terminé.
This is a simple way to say that bath time is finished. You can replace “bath” with another activity, such as “Your homework is done.”
C’est une façon simple de dire que l’heure du bain est terminée. Tu peux remplacer “bath” par une autre activité, comme dans “Your homework is done.”
- 2
Let's put on your pajamas.
Allez, on met ton pyjama.
Use “Let's” to suggest doing something together. You can change “pajamas” to another piece of clothing.
Utilise “Let's” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Tu peux remplacer “pajamas” par un autre vêtement.
- 3
Can I wear my favorite pajamas?
Je peux mettre mon pyjama préféré ?
This is a polite way to ask permission to wear something. Replace “pajamas” with another item, such as “my blue shirt.”
C’est une façon polie de demander la permission de porter quelque chose. Remplace “pajamas” par un autre vêtement, par exemple “my blue shirt.”
- 4
Of course.
Bien sûr.
This is a friendly, natural way to say yes. You can use it to agree to a request.
C’est une façon amicale et naturelle de dire oui. Tu peux l’utiliser pour accepter une demande.
- 5
Which pair do you want?
Tu veux lequel ?
Use this question to ask someone to choose between pairs of things. You can also say, “Which shoes do you want?”
Utilise cette question pour demander à quelqu’un de choisir entre plusieurs paires d’objets. Tu peux aussi dire “Which shoes do you want?”
- 6
Put your arms in here.
Passe tes bras par là.
This is a simple instruction to help someone put on a top or pajama shirt. You can change “arms” to another body part or item of clothing.
C’est une consigne simple pour aider quelqu’un à enfiler un haut ou un haut de pyjama. Tu peux remplacer “arms” par une autre partie du corps ou un vêtement.
- 7
I'm ready!
Ça y est, je suis prête !
Say this when you are prepared for the next activity. You can use it after getting dressed or finishing a task.
Dis cette phrase quand tu es prête pour l’activité suivante. Tu peux l’utiliser après t’être habillée ou avoir terminé une tâche.
- 8
These are so soft.
Ils sont tout doux.
Use this sentence to say that several things feel very soft. You can replace “soft” with another describing word, such as “warm.”
Utilise cette phrase pour dire que plusieurs choses sont très douces au toucher. Tu peux remplacer “soft” par un autre adjectif, comme “warm.”