Brushing Teeth
Se brosser les dents
Grace gets the toothbrush and toothpaste ready. She reminds the child to brush every tooth.
Grace prépare la brosse à dents et le dentifrice. Elle rappelle à l’enfant de se brosser toutes les dents.
Dialogue7

Here is your toothbrush and toothpaste.
Voilà ta brosse à dents et ton dentifrice.
Thank you! Can I put on the toothpaste?
Merci ! Je peux mettre le dentifrice ?
Yes. Just a little bit, please.
Oui. Juste un tout petit peu, s’il te plaît.
Okay. I’m ready to brush!
D’accord. Je suis prêt(e) à me brosser les dents !
Brush every tooth, please. Don’t forget the back ones.
Brosse-toi toutes les dents, s’il te plaît. N’oublie pas celles du fond.
I’m brushing them all. Is this good?
Je me les brosse toutes. C’est bien comme ça ?
Very good! Now rinse your mouth, please.
Très bien ! Maintenant, rince-toi la bouche, s’il te plaît.
Vocabulaire6
- toothbrushbrosse à dents
A toothbrush is a small brush for cleaning your teeth.
Une brosse à dents est une petite brosse qui sert à se nettoyer les dents.
- toothpastedentifrice
Toothpaste is the paste you put on a toothbrush to clean your teeth.
Le dentifrice est la pâte qu’on met sur une brosse à dents pour se nettoyer les dents.
- a little bita little bit
This means a small amount. You can use it when asking for or giving a small amount of something.
Cette expression signifie « une petite quantité ». Tu peux l’utiliser pour demander ou donner une petite quantité de quelque chose.
- brush every toothbrush every tooth
This means to clean all of your teeth with a toothbrush.
Cette expression signifie se nettoyer toutes les dents avec une brosse à dents.
- the back onesthe back ones
This means the teeth at the back of your mouth. “Ones” replaces the word “teeth.”
Cette expression désigne les dents du fond de la bouche. « Ones » remplace le mot « teeth ».
- rinse your mouthrinse your mouth
This means to wash your mouth with water and spit the water out.
Cette expression signifie se rincer la bouche avec de l’eau, puis recracher l’eau.
Phrases clés8
- 1
Here is your toothbrush and toothpaste.
Voilà ta brosse à dents et ton dentifrice.
Use this to give someone their toothbrush and toothpaste. You can also say, “Here is your [item].”
Utilise cette phrase pour donner à quelqu’un sa brosse à dents et son dentifrice. Tu peux aussi dire « Here is your [item]. » (« Voilà ton/ta [objet]. »).
- 2
Can I put on the toothpaste?
Je peux mettre le dentifrice ?
Use “Can I…?” to ask permission to do something. You can replace “put on the toothpaste” with another action.
Utilise « Can I…? » (« Est-ce que je peux… ? ») pour demander la permission de faire quelque chose. Tu peux remplacer « put on the toothpaste » par une autre action.
- 3
Just a little bit, please.
Juste un tout petit peu, s’il te plaît.
Use this to ask for a small amount of something politely. You can say it when someone offers you food, drink, or another item.
Utilise cette phrase pour demander poliment une petite quantité. Tu peux la dire quand quelqu’un te propose à manger, à boire ou autre chose.
- 4
I’m ready to brush!
Je suis prêt(e) à me brosser les dents !
Use “I’m ready to…” to say that you are prepared to do something. Replace “brush” with another action.
Utilise « I’m ready to… » (« Je suis prêt(e) à… ») pour dire que tu es prêt(e) à faire quelque chose. Remplace « brush » par une autre action.
- 5
Brush every tooth, please.
Brosse-toi toutes les dents, s’il te plaît.
Use this to politely tell someone to clean all of their teeth. You can replace “Brush” with another simple instruction.
Utilise cette phrase pour demander poliment à quelqu’un de se nettoyer toutes les dents. Tu peux remplacer « Brush » par une autre consigne simple.
- 6
Don’t forget the back ones.
N’oublie pas celles du fond.
Use “Don’t forget…” to remind someone about something important. You can replace “the back ones” with another task or item.
Utilise « Don’t forget… » (« N’oublie pas… ») pour rappeler à quelqu’un quelque chose d’important. Tu peux remplacer « the back ones » par une autre tâche ou un autre objet.
- 7
Is this good?
C’est bien comme ça ?
Use this to ask if something you are doing is okay. You can use it when checking your work or asking for feedback.
Utilise cette phrase pour demander si ce que tu fais est correct. Tu peux l’utiliser pour vérifier ton travail ou demander un avis.
- 8
Now rinse your mouth, please.
Maintenant, rince-toi la bouche, s’il te plaît.
Use this to give a polite instruction about what to do next. You can replace “rinse your mouth” with another action.
Utilise cette phrase pour donner poliment une consigne sur ce qu’il faut faire ensuite. Tu peux remplacer « rinse your mouth » par une autre action.