Choosing a Story
اختيار قصة
In bed, Grace lets the child choose a bedtime story. They read a short book together.
في السرير، تدع غريس الطفلة تختار قصة ما قبل النوم. وتقرآن معًا كتابًا قصيرًا.
حوار8

Which story would you like tonight?
أي قصة تودين أن نقرأ الليلة؟
The book about the little bear, please.
الكتاب الذي يتحدث عن الدب الصغير، من فضلك.
Good choice. Let’s read it together.
اختيار جميل. هيا نقرأه معًا.
Can I hold the book?
هل يمكنني أن أمسك الكتاب؟
Of course. Turn the page, please.
بالطبع. قلّبي الصفحة من فضلك.
The bear is sleepy now.
الدب يشعر بالنعاس الآن.
Yes. Let’s read one more page.
نعم. هيا نقرأ صفحة أخرى.
Then I’ll go to sleep.
ثم سأذهب إلى النوم.
المفردات8
- tonightالليلة
It means this evening or night. Use it to talk about plans for the current night.
تعني هذه الكلمة هذا المساء أو هذه الليلة. استخدميها للحديث عن خطط الليلة.
- little bearدب صغير
This means a small bear. It can also describe a bear character in a children's story.
تعني هذه العبارة دبًا صغيرًا. ويمكن أن تصف أيضًا شخصية دب في قصة للأطفال.
- Good choice.اختيار جميل.
This means that someone picked something nice or suitable. You can say it when you approve of another person's choice.
تعني هذه العبارة أن شخصًا اختار شيئًا لطيفًا أو مناسبًا. يمكنك قولها عندما يعجبك اختيار شخص آخر.
- read it togetherنقرأه معًا
This means to read the book with another person. Use “read [something] together” for a shared reading activity.
تعني هذه العبارة قراءة كتاب مع شخص آخر. استخدمي “read [something] together” (قراءة [شيء] معًا) للحديث عن القراءة المشتركة.
- hold the bookأمسك الكتاب
This means to keep the book in your hands. You can use “hold” to ask to carry or keep something in your hands.
تعني هذه العبارة أن تُبقي الكتاب بين يديك. يمكنك استخدام “hold” (أمسك) لطلب حمل شيء أو إبقائه بين يديك.
- Of course.بالطبع.
This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to agree to a request.
هذه طريقة ودودة لقول نعم. استخدميها عندما توافقين على طلب بكل سرور.
- Turn the pageقلّبي الصفحة
This means to move to the next page in a book. You can say it when reading with someone.
تعني هذه العبارة الانتقال إلى الصفحة التالية في كتاب. يمكنك قولها عندما تقرئين مع شخص آخر.
- go to sleepيذهب إلى النوم
This means to begin sleeping. Use it when talking about bedtime.
تعني هذه العبارة أن يبدأ الشخص بالنوم. استخدميها عند الحديث عن وقت النوم.
الجمل الأساسية8
- 1
Which story would you like tonight?
أي قصة تودين أن نقرأ الليلة؟
This is a polite way to ask someone to choose a story. You can reuse “Which [thing] would you like?” to offer a choice.
هذه طريقة مهذبة لطلب اختيار قصة. يمكنك استخدام “Which [thing] would you like?” (أي [شيء] تود؟) لتقديم خيار.
- 2
The book about the little bear, please.
الكتاب الذي يتحدث عن الدب الصغير، من فضلك.
This is a simple way to choose something politely. Replace “the book about the little bear” with the item you want.
هذه طريقة بسيطة ومهذبة لاختيار شيء. استبدلي “the book about the little bear” (الكتاب الذي يتحدث عن الدب الصغير) بالشيء الذي تريدينه.
- 3
Good choice.
اختيار جميل.
Use this short phrase to show that you like someone's choice. You can say it after someone picks a book, meal, or activity.
استخدمي هذه العبارة القصيرة لتبيني أن اختيار شخص ما يعجبك. يمكنك قولها بعد أن يختار شخص كتابًا أو وجبة أو نشاطًا.
- 4
Let’s read it together.
هيا نقرأه معًا.
This is an invitation to do something with another person. Replace “read it” with another activity, such as “play a game.”
هذه دعوة للقيام بشيء مع شخص آخر. استبدلي “read it” (نقرأه) بنشاط آخر، مثل “play a game” (نلعب لعبة).
- 5
Can I hold the book?
هل يمكنني أن أمسك الكتاب؟
This is a polite way to ask permission to hold something. Replace “the book” with another object.
هذه طريقة مهذبة لطلب الإذن بإمساك شيء. استبدلي “the book” (الكتاب) بشيء آخر.
- 6
Of course.
بالطبع.
This is a friendly way to agree to a request. It is useful when you want to say yes warmly.
هذه طريقة ودودة للموافقة على طلب. تفيدك عندما تريدين أن تقولي نعم بلطف.
- 7
Turn the page, please.
قلّبي الصفحة من فضلك.
This is a polite way to ask someone to move to the next page. You can use “please” to make simple instructions sound kind.
هذه طريقة مهذبة لطلب الانتقال إلى الصفحة التالية. يمكنك استخدام “please” (من فضلك) لتبدو التعليمات البسيطة لطيفة.
- 8
Then I’ll go to sleep.
ثم سأذهب إلى النوم.
This sentence says what will happen next. Use “Then I’ll…” to talk about the next step in your plans.
توضح هذه الجملة ما سيحدث بعد ذلك. استخدمي “Then I’ll…” (ثم سأ...) للحديث عن الخطوة التالية في خططك.