Hearing About the Train Delay

Al enterarse del retraso del tren

Emma hears that her train is running late. She worries she may miss her connection.

Emma se entera de que su tren lleva retraso. Le preocupa perder el tren de conexión.

Diálogo8

Hearing About the Train Delay
Emma
Emma

Jack, do you know why our train has stopped?

Jack, ¿sabes por qué se ha parado nuestro tren?

Jack
Jack

The announcement said it’s running late because of a signal problem.

El aviso dijo que lleva retraso por un problema con la señalización.

Emma
Emma

Oh no. How late will we be?

Ay, no. ¿Cuánto retraso llevamos?

Jack
Jack

They said about thirty minutes, but it could take longer.

Dijeron que unos treinta minutos, pero podría tardar más.

Emma
Emma

My connection leaves in twenty minutes. I might miss it.

Mi tren de conexión sale dentro de veinte minutos. Puede que lo pierda.

Jack
Jack

That’s tight. Do you know if your ticket can be changed?

Vamos muy justos. ¿Sabes si se puede cambiar tu billete?

Emma
Emma

I’m not sure. I’ll ask at the ticket office when we arrive.

No estoy segura. Preguntaré en la taquilla cuando lleguemos.

Jack
Jack

Good idea. Check the station signs, too. They may show another train.

Buena idea. Mira también los carteles de la estación. Puede que indiquen otro tren.

Vocabulario8

  • running latellevar retraso

    This means the train is delayed and will arrive later than planned. You can also say, “The bus is running late.”

    Significa que el tren va con retraso y llegará más tarde de lo previsto. También puedes decir: “The bus is running late.”

  • signal problemproblema con la señalización

    This is an issue with the system that helps trains move safely. You can use it to explain why a train is delayed.

    Es un problema con el sistema que ayuda a que los trenes circulen de forma segura. Puedes usar esta expresión para explicar por qué un tren lleva retraso.

  • connectiontren de conexión

    A connection is another train you need to take after your first train. You can say, “I have a connection in London.”

    Es otro tren que tienes que tomar después del primero. Puedes decir: “I have a connection in London.”

  • take longertardar más

    This means something may need more time than expected. You can say, “The trip could take longer because of traffic.”

    Significa que algo podría necesitar más tiempo del previsto. Puedes decir: “The trip could take longer because of traffic.”

  • miss itperderlo

    Here, this means Emma may not arrive in time to catch her next train. You can also say, “Hurry, or we’ll miss the bus.”

    Aquí significa que Emma quizá no llegue a tiempo para tomar el siguiente tren. También puedes decir: “Hurry, or we’ll miss the bus.”

  • ticket officetaquilla

    This is a place at a station where you can ask about or buy tickets. You can say, “I’ll ask at the ticket office.”

    Es un lugar de la estación donde puedes preguntar por los billetes o comprarlos. Puedes decir: “I’ll ask at the ticket office.”

  • station signscarteles de la estación

    These are signs at the station that give information, such as where trains leave. You can say, “Check the station signs for your platform.”

    Son los carteles de la estación que dan información, por ejemplo, desde dónde salen los trenes. Puedes decir: “Check the station signs for your platform.”

  • checkmirar

    Here, this means to look at something to get information. You can say, “Check the screen for the train time.”

    Aquí significa mirar algo para obtener información. Puedes decir: “Check the screen for the train time.”

Frases clave8

  1. 1

    Do you know why our train has stopped?

    ¿Sabes por qué se ha parado nuestro tren?

    Use this question to ask for the reason something has stopped. You can replace “our train” with “the bus” or “the car.”

    Usa esta pregunta para preguntar por qué se ha parado algo. Puedes cambiar “our train” por “the bus” o “the car”.

  2. 2

    The announcement said it’s running late because of a signal problem.

    El aviso dijo que lleva retraso por un problema con la señalización.

    This sentence explains a delay and gives its reason. Use “The announcement said…” to share information you heard in a public place.

    Esta frase explica que hay un retraso y cuál es el motivo. Usa “The announcement said…” para compartir información que has oído en un lugar público.

  3. 3

    How late will we be?

    ¿Cuánto retraso llevamos?

    Use this short question to ask how long a delay will be. You can also ask, “How late will the bus be?”

    Usa esta pregunta breve para preguntar cuánto durará el retraso. También puedes preguntar: “How late will the bus be?”

  4. 4

    My connection leaves in twenty minutes.

    Mi tren de conexión sale dentro de veinte minutos.

    This tells someone when your next train departs. Replace “in twenty minutes” with another time, such as “in an hour.”

    Con esta frase le dices a alguien cuándo sale tu próximo tren. Cambia “in twenty minutes” por otra expresión de tiempo, como “in an hour”.

  5. 5

    I might miss it.

    Puede que lo pierda.

    Use “might” to say that something is possible but not certain. You can say, “I might miss the bus” or “I might miss my appointment.”

    Usa “might” para decir que algo es posible, pero no seguro. Puedes decir: “I might miss the bus” o “I might miss my appointment.”

  6. 6

    Do you know if your ticket can be changed?

    ¿Sabes si se puede cambiar tu billete?

    Use this question to ask whether a ticket can be changed. You can replace “your ticket” with “my booking” or “the reservation.”

    Usa esta pregunta para saber si se puede cambiar un billete. Puedes cambiar “your ticket” por “my booking” o “the reservation”.

  7. 7

    I’ll ask at the ticket office when we arrive.

    Preguntaré en la taquilla cuando lleguemos.

    This says what you plan to do after you get somewhere. Use “I’ll ask…” to describe a future action, and add a place or time.

    Esta frase dice lo que piensas hacer cuando llegues a algún sitio. Usa “I’ll ask…” para hablar de una acción futura y añade un lugar o un momento.

  8. 8

    Check the station signs, too.

    Mira también los carteles de la estación.

    Use this as a simple suggestion to look for information. You can replace “the station signs” with “the website” or “the information screen.”

    Usa esta frase para sugerir que alguien busque información. Puedes cambiar “the station signs” por “the website” o “the information screen”.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.