Hearing About the Train Delay

Mendengar Kabar tentang Keterlambatan Kereta

Emma hears that her train is running late. She worries she may miss her connection.

Emma mendengar bahwa keretanya terlambat. Ia khawatir akan ketinggalan kereta sambungannya.

Dialog8

Hearing About the Train Delay
Emma
Emma

Jack, do you know why our train has stopped?

Jack, kamu tahu kenapa kereta kita berhenti?

Jack
Jack

The announcement said it’s running late because of a signal problem.

Pengumumannya bilang kereta kita terlambat karena ada masalah sinyal.

Emma
Emma

Oh no. How late will we be?

Aduh. Kita akan terlambat berapa lama?

Jack
Jack

They said about thirty minutes, but it could take longer.

Katanya sekitar tiga puluh menit, tapi bisa lebih lama.

Emma
Emma

My connection leaves in twenty minutes. I might miss it.

Kereta sambunganku berangkat dua puluh menit lagi. Bisa-bisa aku ketinggalan.

Jack
Jack

That’s tight. Do you know if your ticket can be changed?

Waktunya mepet. Kamu tahu tiketmu bisa diubah atau tidak?

Emma
Emma

I’m not sure. I’ll ask at the ticket office when we arrive.

Aku kurang yakin. Nanti aku tanya di loket tiket saat kita sampai.

Jack
Jack

Good idea. Check the station signs, too. They may show another train.

Ide bagus. Lihat juga papan petunjuk di stasiun. Mungkin ada informasi tentang kereta lain.

Kosakata8

  • running lateterlambat

    This means the train is delayed and will arrive later than planned. You can also say, “The bus is running late.”

    Artinya kereta mengalami keterlambatan dan akan tiba lebih lambat dari jadwal. Kamu juga bisa mengatakan, “The bus is running late.” (Busnya terlambat.)

  • signal problemmasalah sinyal

    This is an issue with the system that helps trains move safely. You can use it to explain why a train is delayed.

    Ini adalah masalah pada sistem yang membantu kereta berjalan dengan aman. Ungkapan ini bisa digunakan untuk menjelaskan penyebab keterlambatan kereta.

  • connectionkereta sambungan

    A connection is another train you need to take after your first train. You can say, “I have a connection in London.”

    Ini adalah kereta lain yang perlu kamu naiki setelah kereta pertama. Kamu bisa mengatakan, “I have a connection in London.” (Aku harus berganti kereta di London.)

  • take longermemakan waktu lebih lama

    This means something may need more time than expected. You can say, “The trip could take longer because of traffic.”

    Artinya, sesuatu mungkin membutuhkan waktu lebih lama dari perkiraan. Kamu bisa mengatakan, “The trip could take longer because of traffic.” (Perjalanannya mungkin memakan waktu lebih lama karena macet.)

  • miss itketinggalan

    Here, this means Emma may not arrive in time to catch her next train. You can also say, “Hurry, or we’ll miss the bus.”

    Di sini, artinya Emma mungkin tidak tiba tepat waktu untuk naik kereta berikutnya. Kamu juga bisa mengatakan, “Hurry, or we’ll miss the bus.” (Cepat, nanti kita ketinggalan bus.)

  • ticket officeloket tiket

    This is a place at a station where you can ask about or buy tickets. You can say, “I’ll ask at the ticket office.”

    Ini adalah tempat di stasiun untuk bertanya tentang tiket atau membelinya. Kamu bisa mengatakan, “I’ll ask at the ticket office.” (Aku akan bertanya di loket tiket.)

  • station signspapan petunjuk di stasiun

    These are signs at the station that give information, such as where trains leave. You can say, “Check the station signs for your platform.”

    Ini adalah papan di stasiun yang memberikan informasi, misalnya tempat keberangkatan kereta. Kamu bisa mengatakan, “Check the station signs for your platform.” (Lihat papan petunjuk di stasiun untuk mencari tahu peronmu.)

  • checkmemeriksa

    Here, this means to look at something to get information. You can say, “Check the screen for the train time.”

    Di sini, artinya melihat sesuatu untuk mendapatkan informasi. Kamu bisa mengatakan, “Check the screen for the train time.” (Lihat layar untuk mengetahui jadwal kereta.)

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Do you know why our train has stopped?

    Kamu tahu kenapa kereta kita berhenti?

    Use this question to ask for the reason something has stopped. You can replace “our train” with “the bus” or “the car.”

    Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan alasan sesuatu berhenti. Kamu bisa mengganti “our train” dengan “the bus” atau “the car.”

  2. 2

    The announcement said it’s running late because of a signal problem.

    Pengumumannya bilang kereta kita terlambat karena ada masalah sinyal.

    This sentence explains a delay and gives its reason. Use “The announcement said…” to share information you heard in a public place.

    Kalimat ini menjelaskan keterlambatan beserta penyebabnya. Gunakan “The announcement said…” untuk menyampaikan informasi yang kamu dengar di tempat umum.

  3. 3

    How late will we be?

    Kita akan terlambat berapa lama?

    Use this short question to ask how long a delay will be. You can also ask, “How late will the bus be?”

    Gunakan pertanyaan singkat ini untuk menanyakan berapa lama keterlambatannya. Kamu juga bisa bertanya, “How late will the bus be?”

  4. 4

    My connection leaves in twenty minutes.

    Kereta sambunganku berangkat dua puluh menit lagi.

    This tells someone when your next train departs. Replace “in twenty minutes” with another time, such as “in an hour.”

    Kalimat ini memberi tahu kapan kereta berikutnya berangkat. Ganti “in twenty minutes” dengan waktu lain, misalnya “in an hour.”

  5. 5

    I might miss it.

    Bisa-bisa aku ketinggalan.

    Use “might” to say that something is possible but not certain. You can say, “I might miss the bus” or “I might miss my appointment.”

    Gunakan “might” untuk mengatakan bahwa sesuatu mungkin terjadi, tetapi belum pasti. Kamu bisa mengatakan, “I might miss the bus” atau “I might miss my appointment.”

  6. 6

    Do you know if your ticket can be changed?

    Kamu tahu tiketmu bisa diubah atau tidak?

    Use this question to ask whether a ticket can be changed. You can replace “your ticket” with “my booking” or “the reservation.”

    Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah tiket bisa diubah. Kamu bisa mengganti “your ticket” dengan “my booking” atau “the reservation.”

  7. 7

    I’ll ask at the ticket office when we arrive.

    Nanti aku tanya di loket tiket saat kita sampai.

    This says what you plan to do after you get somewhere. Use “I’ll ask…” to describe a future action, and add a place or time.

    Kalimat ini menyampaikan rencanamu setelah tiba di suatu tempat. Gunakan “I’ll ask…” untuk menjelaskan tindakan yang akan dilakukan, lalu tambahkan tempat atau waktu.

  8. 8

    Check the station signs, too.

    Lihat juga papan petunjuk di stasiun.

    Use this as a simple suggestion to look for information. You can replace “the station signs” with “the website” or “the information screen.”

    Gunakan kalimat ini untuk menyarankan seseorang mencari informasi. Kamu bisa mengganti “the station signs” dengan “the website” atau “the information screen.”

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.