Hearing About the Train Delay
ट्रेन में देरी की खबर
Emma hears that her train is running late. She worries she may miss her connection.
एमा को पता चलता है कि उसकी ट्रेन देर से चल रही है। उसे चिंता है कि कहीं उसकी अगली ट्रेन छूट न जाए।
संवाद8

Jack, do you know why our train has stopped?
जैक, क्या तुम्हें पता है कि हमारी ट्रेन क्यों रुक गई है?
The announcement said it’s running late because of a signal problem.
घोषणा में बताया कि सिग्नल की समस्या के कारण ट्रेन देर से चल रही है।
Oh no. How late will we be?
अरे नहीं। हमें कितनी देर होगी?
They said about thirty minutes, but it could take longer.
उन्होंने कहा करीब तीस मिनट, लेकिन इससे ज़्यादा भी लग सकता है।
My connection leaves in twenty minutes. I might miss it.
मेरी अगली ट्रेन बीस मिनट में छूटेगी। शायद मैं उसे न पकड़ पाऊँ।
That’s tight. Do you know if your ticket can be changed?
समय बहुत कम है। क्या तुम्हें पता है कि तुम्हारा टिकट बदला जा सकता है?
I’m not sure. I’ll ask at the ticket office when we arrive.
मुझे पक्का नहीं पता। पहुँचने पर टिकटघर में पूछूँगी।
Good idea. Check the station signs, too. They may show another train.
अच्छा विचार है। स्टेशन के संकेत भी देख लेना। शायद उनमें किसी दूसरी ट्रेन की जानकारी हो।
शब्दावली8
- running lateदेर से चलना
This means the train is delayed and will arrive later than planned. You can also say, “The bus is running late.”
इसका मतलब है कि ट्रेन तय समय से देर से पहुँचेगी। आप यह भी कह सकते हैं, “The bus is running late.” (बस देर से चल रही है।)
- signal problemसिग्नल की समस्या
This is an issue with the system that helps trains move safely. You can use it to explain why a train is delayed.
यह उस प्रणाली में आई समस्या है जो ट्रेनों को सुरक्षित रूप से चलाने में मदद करती है। ट्रेन की देरी का कारण बताने के लिए आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- connectionअगली ट्रेन
A connection is another train you need to take after your first train. You can say, “I have a connection in London.”
यह वह दूसरी ट्रेन है जिसे आपको पहली ट्रेन के बाद पकड़ना होता है। आप कह सकते हैं, “I have a connection in London.” (मुझे लंदन में दूसरी ट्रेन पकड़नी है।)
- take longerज़्यादा समय लगना
This means something may need more time than expected. You can say, “The trip could take longer because of traffic.”
इसका मतलब है कि किसी काम में उम्मीद से ज़्यादा समय लग सकता है। आप कह सकते हैं, “The trip could take longer because of traffic.” (ट्रैफ़िक की वजह से सफ़र में ज़्यादा समय लग सकता है।)
- miss itउसे न पकड़ पाना
Here, this means Emma may not arrive in time to catch her next train. You can also say, “Hurry, or we’ll miss the bus.”
यहाँ इसका मतलब है कि एमा अपनी अगली ट्रेन पकड़ने के लिए समय पर नहीं पहुँच सकती। आप यह भी कह सकते हैं, “Hurry, or we’ll miss the bus.” (जल्दी करो, नहीं तो हमारी बस छूट जाएगी।)
- ticket officeटिकटघर
This is a place at a station where you can ask about or buy tickets. You can say, “I’ll ask at the ticket office.”
स्टेशन पर वह जगह जहाँ आप टिकटों के बारे में पूछ सकते हैं या टिकट खरीद सकते हैं। आप कह सकते हैं, “I’ll ask at the ticket office.” (मैं टिकटघर में पूछूँगी।)
- station signsस्टेशन के सूचना-संकेत
These are signs at the station that give information, such as where trains leave. You can say, “Check the station signs for your platform.”
स्टेशन पर लगे वे संकेत जो जानकारी देते हैं, जैसे कि ट्रेनें कहाँ से रवाना होती हैं। आप कह सकते हैं, “Check the station signs for your platform.” (अपने प्लेटफ़ॉर्म की जानकारी के लिए स्टेशन के संकेत देखो।)
- checkदेखना
Here, this means to look at something to get information. You can say, “Check the screen for the train time.”
यहाँ इसका मतलब है जानकारी पाने के लिए किसी चीज़ को देखना। आप कह सकते हैं, “Check the screen for the train time.” (ट्रेन का समय जानने के लिए स्क्रीन देखो।)
मुख्य वाक्य8
- 1
Do you know why our train has stopped?
क्या तुम्हें पता है कि हमारी ट्रेन क्यों रुक गई है?
Use this question to ask for the reason something has stopped. You can replace “our train” with “the bus” or “the car.”
किसी चीज़ के रुकने का कारण पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। “our train” की जगह “the bus” या “the car” कह सकते हैं।
- 2
The announcement said it’s running late because of a signal problem.
घोषणा में बताया कि सिग्नल की समस्या के कारण ट्रेन देर से चल रही है।
This sentence explains a delay and gives its reason. Use “The announcement said…” to share information you heard in a public place.
इस वाक्य में देरी और उसका कारण बताया गया है। सार्वजनिक जगह पर सुनी हुई जानकारी साझा करने के लिए “The announcement said…” का इस्तेमाल करें।
- 3
How late will we be?
हमें कितनी देर होगी?
Use this short question to ask how long a delay will be. You can also ask, “How late will the bus be?”
देरी कितनी लंबी होगी, यह पूछने के लिए इस छोटे-से सवाल का इस्तेमाल करें। आप यह भी पूछ सकते हैं, “How late will the bus be?”
- 4
My connection leaves in twenty minutes.
मेरी अगली ट्रेन बीस मिनट में छूटेगी।
This tells someone when your next train departs. Replace “in twenty minutes” with another time, such as “in an hour.”
इससे आप किसी को बताते हैं कि आपकी अगली ट्रेन कब रवाना होगी। “in twenty minutes” की जगह कोई और समय बोलें, जैसे “in an hour।”
- 5
I might miss it.
शायद मैं उसे न पकड़ पाऊँ।
Use “might” to say that something is possible but not certain. You can say, “I might miss the bus” or “I might miss my appointment.”
किसी बात की संभावना जताने के लिए “might” का इस्तेमाल करें, जब वह पक्की न हो। आप कह सकते हैं, “I might miss the bus” या “I might miss my appointment.”
- 6
Do you know if your ticket can be changed?
क्या तुम्हें पता है कि तुम्हारा टिकट बदला जा सकता है?
Use this question to ask whether a ticket can be changed. You can replace “your ticket” with “my booking” or “the reservation.”
यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें कि टिकट बदला जा सकता है या नहीं। “your ticket” की जगह “my booking” या “the reservation” कह सकते हैं।
- 7
I’ll ask at the ticket office when we arrive.
पहुँचने पर मैं टिकटघर में पूछूँगी।
This says what you plan to do after you get somewhere. Use “I’ll ask…” to describe a future action, and add a place or time.
इस वाक्य में बताया जाता है कि किसी जगह पहुँचने के बाद आप क्या करने की योजना बना रहे हैं। भविष्य में किए जाने वाले काम के लिए “I’ll ask…” का इस्तेमाल करें और उसके साथ जगह या समय बताएँ।
- 8
Check the station signs, too.
स्टेशन के संकेत भी देख लेना।
Use this as a simple suggestion to look for information. You can replace “the station signs” with “the website” or “the information screen.”
जानकारी ढूँढ़ने का सुझाव देने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “the station signs” की जगह “the website” या “the information screen” कह सकते हैं।