Hearing About the Train Delay
معرفة خبر تأخر القطار
Emma hears that her train is running late. She worries she may miss her connection.
تعلم إيما أن قطارها متأخر، فتخشى أن يفوتها قطارها التالي.
حوار8

Jack, do you know why our train has stopped?
جاك، هل تعرف لماذا توقف قطارنا؟
The announcement said it’s running late because of a signal problem.
أعلنوا أن القطار متأخر بسبب مشكلة في الإشارات.
Oh no. How late will we be?
يا للأسف. كم سنتأخر؟
They said about thirty minutes, but it could take longer.
قالوا نحو ثلاثين دقيقة، لكن قد يستغرق الأمر وقتًا أطول.
My connection leaves in twenty minutes. I might miss it.
يغادر قطاري التالي بعد عشرين دقيقة. قد يفوتني.
That’s tight. Do you know if your ticket can be changed?
هذا وقت ضيق. هل تعرف إن كان بإمكانك تغيير تذكرتك؟
I’m not sure. I’ll ask at the ticket office when we arrive.
لست متأكدة. سأسأل في مكتب التذاكر عندما نصل.
Good idea. Check the station signs, too. They may show another train.
فكرة جيدة. تحققي أيضًا من لوحات المحطة. قد تعرض قطارًا آخر.
المفردات8
- running lateمتأخر
This means the train is delayed and will arrive later than planned. You can also say, “The bus is running late.”
تعني هذه العبارة أن القطار تأخر وسيصل في وقت لاحق من الموعد المحدد. يمكنك أيضًا أن تقول: “The bus is running late.” (الحافلة متأخرة).
- signal problemمشكلة في الإشارات
This is an issue with the system that helps trains move safely. You can use it to explain why a train is delayed.
هذه مشكلة في النظام الذي يساعد القطارات على التحرك بأمان. يمكنك استخدام هذه العبارة لتوضيح سبب تأخر القطار.
- connectionقطار تالٍ
A connection is another train you need to take after your first train. You can say, “I have a connection in London.”
المقصود قطار آخر تحتاج إلى ركوبه بعد قطارك الأول. يمكنك أن تقول: “I have a connection in London.” (لديّ قطار تالٍ في لندن).
- take longerيستغرق وقتًا أطول
This means something may need more time than expected. You can say, “The trip could take longer because of traffic.”
تعني هذه العبارة أن شيئًا ما قد يحتاج إلى وقت أكثر مما كان متوقعًا. يمكنك أن تقول: “The trip could take longer because of traffic.” (قد تستغرق الرحلة وقتًا أطول بسبب حركة المرور).
- miss itيفوته
Here, this means Emma may not arrive in time to catch her next train. You can also say, “Hurry, or we’ll miss the bus.”
تعني هنا أن إيما قد لا تصل في الوقت المناسب للحاق بقطارها التالي. يمكنك أيضًا أن تقول: “Hurry, or we’ll miss the bus.” (أسرع، وإلا فسيفوتنا الحافلة).
- ticket officeمكتب التذاكر
This is a place at a station where you can ask about or buy tickets. You can say, “I’ll ask at the ticket office.”
هذا مكان في المحطة يمكنك أن تسأل فيه عن التذاكر أو تشتريها. يمكنك أن تقول: “I’ll ask at the ticket office.” (سأسأل في مكتب التذاكر).
- station signsلوحات المحطة
These are signs at the station that give information, such as where trains leave. You can say, “Check the station signs for your platform.”
هي لوحات في المحطة تعرض معلومات، مثل مواعيد مغادرة القطارات. يمكنك أن تقول: “Check the station signs for your platform.” (تحقق من لوحات المحطة لمعرفة رصيفك).
- checkيتحقق من
Here, this means to look at something to get information. You can say, “Check the screen for the train time.”
تعني هنا أن تنظر إلى شيء للحصول على معلومات. يمكنك أن تقول: “Check the screen for the train time.” (تحقق من الشاشة لمعرفة موعد القطار).
الجمل الأساسية8
- 1
Do you know why our train has stopped?
هل تعرف لماذا توقف قطارنا؟
Use this question to ask for the reason something has stopped. You can replace “our train” with “the bus” or “the car.”
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن سبب توقف شيء ما. يمكنك استبدال “our train” بـ “the bus” أو “the car”.
- 2
The announcement said it’s running late because of a signal problem.
أعلنوا أن القطار متأخر بسبب مشكلة في الإشارات.
This sentence explains a delay and gives its reason. Use “The announcement said…” to share information you heard in a public place.
توضح هذه الجملة أن هناك تأخيرًا وتذكر سببه. استخدم “The announcement said…” لنقل معلومة سمعتها في مكان عام.
- 3
How late will we be?
كم سنتأخر؟
Use this short question to ask how long a delay will be. You can also ask, “How late will the bus be?”
استخدم هذا السؤال القصير للاستفسار عن مدة التأخير. يمكنك أيضًا أن تسأل: “How late will the bus be?”
- 4
My connection leaves in twenty minutes.
يغادر قطاري التالي بعد عشرين دقيقة.
This tells someone when your next train departs. Replace “in twenty minutes” with another time, such as “in an hour.”
تخبر هذه الجملة شخصًا بموعد مغادرة قطارك التالي. استبدل “in twenty minutes” بوقت آخر، مثل “in an hour.”
- 5
I might miss it.
قد يفوتني.
Use “might” to say that something is possible but not certain. You can say, “I might miss the bus” or “I might miss my appointment.”
استخدم “might” للتعبير عن احتمال وقوع شيء دون التأكد منه. يمكنك أن تقول: “I might miss the bus” أو “I might miss my appointment.”
- 6
Do you know if your ticket can be changed?
هل تعرف إن كان بإمكانك تغيير تذكرتك؟
Use this question to ask whether a ticket can be changed. You can replace “your ticket” with “my booking” or “the reservation.”
استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كان من الممكن تغيير تذكرة. يمكنك استبدال “your ticket” بـ “my booking” أو “the reservation.”
- 7
I’ll ask at the ticket office when we arrive.
سأسأل في مكتب التذاكر عندما نصل.
This says what you plan to do after you get somewhere. Use “I’ll ask…” to describe a future action, and add a place or time.
توضح هذه الجملة ما تخطط لفعله بعد الوصول إلى مكان ما. استخدم “I’ll ask…” لوصف تصرف ستقوم به في المستقبل، وأضف مكانًا أو وقتًا.
- 8
Check the station signs, too.
تحقق من لوحات المحطة أيضًا.
Use this as a simple suggestion to look for information. You can replace “the station signs” with “the website” or “the information screen.”
استخدم هذه الجملة لتقديم اقتراح بسيط بالبحث عن معلومات. يمكنك استبدال “the station signs” بـ “the website” أو “the information screen.”