Arriving With a Small Gift
Llegar con un pequeño regalo
Emma arrives at Grace’s home for dinner. She gives Grace a small gift and says she is happy to be there.
Emma llega a casa de Grace para cenar. Le da un pequeño regalo y le dice que está feliz de estar allí.
Diálogo8

Hi, Grace! Thanks for inviting me. I’m happy to be here.
¡Hola, Grace! Gracias por invitarme. Me alegra estar aquí.
Hi, Emma! Come on in. It’s great to see you.
¡Hola, Emma! Pasa. ¡Qué alegría verte!
I brought you a small gift. I hope you like it.
Te traje un pequeño regalo. Espero que te guste.
That’s so kind of you! Thank you. You didn’t have to bring anything.
¡Qué amable de tu parte! Gracias. No hacía falta que trajeras nada.
You’re welcome. I thought you might enjoy these flowers.
De nada. Pensé que te podrían gustar estas flores.
They’re lovely! I’ll put them in a vase. Please make yourself at home.
¡Qué bonitas! Las pondré en un jarrón. Ponte cómoda, como en tu casa.
Thank you. Your home is so warm and cozy.
Gracias. Tu casa es muy cálida y acogedora.
I’m glad you like it. Dinner will be ready soon.
Me alegra que te guste. La cena estará lista enseguida.
Vocabulario8
- Thanks for inviting me.Gracias por invitarme.
This is a polite way to thank someone for asking you to come to an event or their home.
Es una forma amable de agradecerle a alguien que te haya invitado a un evento o a su casa.
- Come on in.Pasa.
This friendly phrase invites someone to enter your home.
Esta expresión amistosa invita a alguien a entrar en tu casa.
- a small giftun pequeño regalo
This means a little present you bring for someone, often to show kindness.
Se refiere a un regalito que llevas para alguien, a menudo como muestra de amabilidad.
- You didn’t have to bring anything.No hacía falta que trajeras nada.
People say this to show that a gift was not expected or necessary.
Se dice para mostrar que no se esperaba ni hacía falta que trajeran un regalo.
- put them in a vaseponerlas en un jarrón
This means to place the flowers in a container that holds them in water.
Significa colocar las flores en un recipiente con agua.
- make yourself at homeponte cómoda, como en tu casa
This means to relax and feel comfortable in someone’s home.
Significa relajarte y sentirte a gusto en casa de alguien.
- warm and cozycálida y acogedora
These words describe a home that feels welcoming and comfortable.
Estas palabras describen una casa que resulta agradable y cómoda.
- ready soonlisto enseguida
This means something will be prepared in a short time.
Significa que algo estará preparado dentro de poco.
Frases clave8
- 1
Thanks for inviting me.
Gracias por invitarme.
Use this to thank someone for asking you to come. You can replace “inviting me” with “having me” or “asking me.”
Usa esta frase para agradecerle a alguien que te haya invitado. Puedes reemplazar “inviting me” por “having me” o “asking me”.
- 2
I’m happy to be here.
Me alegra estar aquí.
This is a friendly way to say you are glad to visit. You can use it when you arrive at someone’s home or an event.
Es una forma amistosa de decir que te alegra estar de visita. Puedes usarla al llegar a casa de alguien o a un evento.
- 3
I brought you a small gift.
Te traje un pequeño regalo.
Use this when you give someone a present. You can replace “a small gift” with the name of what you brought.
Usa esta frase cuando le das un regalo a alguien. Puedes reemplazar “a small gift” por el nombre de lo que trajiste.
- 4
I hope you like it.
Espero que te guste.
This is a kind thing to say when you give someone a gift. You can use it for a present, a meal, or something you made.
Es algo amable que puedes decir cuando le das un regalo a alguien. También puedes usarlo para ofrecer una comida o algo que hayas hecho.
- 5
You didn’t have to bring anything.
No hacía falta que trajeras nada.
Use this to tell a guest that a gift was not necessary. It is a polite response when someone brings you a present.
Usa esta frase para decirle a un invitado que no hacía falta traer un regalo. Es una respuesta amable cuando alguien te trae uno.
- 6
Please make yourself at home.
Ponte cómoda, como en tu casa.
This is a welcoming way to invite a guest to relax. You can say it when someone visits your home.
Es una forma acogedora de invitar a alguien a relajarse. Puedes decirla cuando alguien va a visitarte a casa.
- 7
Your home is so warm and cozy.
Tu casa es muy cálida y acogedora.
Use this to give someone a friendly compliment about their home. You can replace “warm and cozy” with other positive descriptions.
Usa esta frase para hacerle un cumplido amistoso a alguien sobre su casa. Puedes reemplazar “warm and cozy” por otras descripciones positivas.
- 8
Dinner will be ready soon.
La cena estará lista enseguida.
This tells someone that the meal will be prepared in a short time. You can replace “Dinner” with another meal or activity.
Esta frase le dice a alguien que la comida estará preparada dentro de poco. Puedes reemplazar “Dinner” por otra comida o actividad.