Booking the Next Visit
حجز الزيارة القادمة
After her checkup, Emma books a follow-up visit at reception. Grace confirms the date and tells her what to do before the appointment.
بعد فحصها، تحجز إيما موعد متابعة عند مكتب الاستقبال. تؤكد غريس التاريخ وتخبرها بما عليها فعله قبل الموعد.
حوار9

Hi, I’m here to book my next visit after my checkup.
مرحبًا، أود حجز موعد زيارتي القادمة بعد الفحص.
Of course. The dentist would like to see you again in six months.
بالطبع. يود طبيب الأسنان معاينتك مرة أخرى بعد ستة أشهر.
Do you have anything available on a Monday or Tuesday?
هل لديكم موعد متاح يوم الاثنين أو الثلاثاء؟
We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.
لدينا موعد يوم الثلاثاء، الخامس عشر من أكتوبر، في العاشرة صباحًا.
That works for me. Could you book that appointment, please?
هذا الموعد مناسب لي. هل يمكنك حجزه من فضلك؟
You’re all set. Please brush your teeth before you come in.
تم ترتيب كل شيء. يُرجى تنظيف أسنانك قبل الحضور.
Should I avoid eating before the appointment?
هل ينبغي أن أتجنب تناول الطعام قبل الموعد؟
No, you can eat as usual. Please arrive ten minutes early.
لا، يمكنك تناول الطعام كالمعتاد. يُرجى الحضور قبل الموعد بعشر دقائق.
Thanks! I’ll be here early on October fifteenth.
شكرًا! سأحضر مبكرًا يوم الخامس عشر من أكتوبر.
المفردات7
- book my next visitحجز موعد زيارتي القادمة
To book a visit is to choose a time and make an appointment. You can use this phrase when arranging a future visit.
حجز الزيارة يعني اختيار وقت وتحديد موعد. يمكنك استخدام هذه العبارة عند ترتيب زيارة في المستقبل.
- availableمتاح
Available means free at a particular time. You can ask if a person or service has a time available.
تعني كلمة "available" أن الوقت غير مشغول في موعد معين. يمكنك أن تسأل عما إذا كان لدى شخص أو جهة موعد متاح.
- That works for me.هذا مناسب لي.
This means that a suggested time is convenient for you. Use it to accept a plan or appointment.
تعني عبارة "That works for me." أن الوقت المقترح ملائم لك. استخدمها للموافقة على خطة أو موعد.
- You’re all set.تم ترتيب كل شيء.
This means everything is arranged and ready. People often say it after making an appointment or completing a task.
تعني عبارة "You’re all set." أن كل شيء قد رُتّب وأصبح جاهزًا. كثيرًا ما تُقال بعد تحديد موعد أو إنجاز مهمة.
- come inتحضر
Here, come in means arrive at the dentist’s office. You can use it when talking about going to a place for an appointment.
هنا، تعني عبارة "come in" الوصول إلى عيادة طبيب الأسنان. يمكنك استخدامها عند الحديث عن الذهاب إلى مكان لحضور موعد.
- as usualكالمعتاد
This means in the way you normally do something. Use it to say that no special change is needed.
تعني عبارة "as usual" القيام بشيء بالطريقة المعتادة. استخدمها لتوضيح أن الأمر لا يتطلب أي تغيير خاص.
- arrive ten minutes earlyالحضور قبل الموعد بعشر دقائق
This means to get to a place ten minutes before the planned time. You can use this phrase when giving or following appointment instructions.
تعني عبارة "arrive ten minutes early" الوصول إلى مكان قبل الموعد المحدد بعشر دقائق. يمكنك استخدامها عند إعطاء تعليمات بشأن موعد أو اتباعها.
الجمل الأساسية7
- 1
The dentist would like to see you again in six months.
يود طبيب الأسنان معاينتك مرة أخرى بعد ستة أشهر.
This is a polite way to explain when someone should return. You can change the time period to talk about a future visit.
هذه طريقة مهذبة لتوضيح الموعد الذي ينبغي فيه لشخص ما العودة. يمكنك تغيير المدة الزمنية للحديث عن زيارة مستقبلية.
- 2
Do you have anything available on a Monday or Tuesday?
هل لديكم أي مواعيد متاحة يوم الاثنين أو الثلاثاء؟
Use this question to ask which appointment times are open. You can replace the days with other days that work for you.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن مواعيد الزيارات المتاحة. يمكنك استبدال اليوم بأيام أخرى تناسبك.
- 3
We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.
لدينا موعد يوم الثلاثاء، الخامس عشر من أكتوبر، في العاشرة صباحًا.
This sentence gives a clear appointment date and time. You can reuse its pattern to offer an available time.
تحدد هذه الجملة تاريخ الموعد ووقته بوضوح. يمكنك استخدام الصيغة نفسها لاقتراح موعد متاح.
- 4
Could you book that appointment, please?
هل يمكنك حجز ذلك الموعد من فضلك؟
This is a polite way to ask someone to arrange an appointment. You can use it after choosing a date and time.
هذه طريقة مهذبة لطلب ترتيب موعد من شخص ما. يمكنك استخدامها بعد اختيار التاريخ والوقت.
- 5
Please brush your teeth before you come in.
يُرجى تنظيف أسنانك قبل الحضور.
This gives a simple instruction to follow before an appointment. You can use “Please [action] before you come in” for other preparations.
تتضمن هذه الجملة تعليمات بسيطة ينبغي اتباعها قبل الموعد. يمكنك استخدام الصيغة “Please [action] before you come in” لإعطاء تعليمات تحضيرية أخرى.
- 6
Should I avoid eating before the appointment?
هل ينبغي أن أتجنب تناول الطعام قبل الموعد؟
Use this question to ask whether you need to stop doing something before a visit. Replace “eating” with another activity to ask about different instructions.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كان عليك التوقف عن فعل شيء ما قبل الزيارة. استبدل “eating” بنشاط آخر للسؤال عن تعليمات مختلفة.
- 7
Please arrive ten minutes early.
يُرجى الحضور قبل الموعد بعشر دقائق.
This is a polite instruction about when to get to an appointment. You can change the number of minutes to give a different arrival time.
هذه تعليمات مهذبة بشأن وقت الحضور إلى الموعد. يمكنك تغيير عدد الدقائق لتحديد وقت حضور مختلف.