Booking the Next Visit

预约下次就诊

After her checkup, Emma books a follow-up visit at reception. Grace confirms the date and tells her what to do before the appointment.

检查结束后,Emma在前台预约了复诊。Grace确认日期,并告诉她就诊前需要做什么。

对话9

Booking the Next Visit
Emma
Emma

Hi, I’m here to book my next visit after my checkup.

你好,我来预约一下检查后的复诊。

Grace
Grace

Of course. The dentist would like to see you again in six months.

当然可以。牙医希望你六个月后再来复诊。

Emma
Emma

Do you have anything available on a Monday or Tuesday?

周一或周二有空位吗?

Grace
Grace

We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.

我们有十月十五日星期二上午十点的空位。

Emma
Emma

That works for me. Could you book that appointment, please?

我可以。麻烦帮我预约那个时间。

Grace
Grace

You’re all set. Please brush your teeth before you come in.

已经为你预约好了。来之前请刷好牙。

Emma
Emma

Should I avoid eating before the appointment?

预约前我需要避免进食吗?

Grace
Grace

No, you can eat as usual. Please arrive ten minutes early.

不用,可以照常吃东西。请提前十分钟到。

Emma
Emma

Thanks! I’ll be here early on October fifteenth.

谢谢!我十月十五日会提前到的。

词汇7

  • book my next visit预约下次就诊

    To book a visit is to choose a time and make an appointment. You can use this phrase when arranging a future visit.

    book a visit(预约就诊)就是选定时间并预约。安排将来的就诊时,可以用这个短语。

  • available有空位的

    Available means free at a particular time. You can ask if a person or service has a time available.

    available(有空位的)指某个时间有空。你可以询问某人或某项服务在某个时间有没有空位。

  • That works for me.这个时间我可以。

    This means that a suggested time is convenient for you. Use it to accept a plan or appointment.

    这句话表示别人提议的时间对你来说合适。接受安排或预约时可以这样说。

  • You’re all set.都安排好了。

    This means everything is arranged and ready. People often say it after making an appointment or completing a task.

    这句话表示一切都已安排妥当、准备就绪。预约成功或完成一项任务后,人们常会这样说。

  • come in过来

    Here, come in means arrive at the dentist’s office. You can use it when talking about going to a place for an appointment.

    这里的 come in 是指到牙科诊所来。谈到赴约前往某个地方时,可以用这个短语。

  • as usual照常

    This means in the way you normally do something. Use it to say that no special change is needed.

    as usual 的意思是按平常的方式做某事。想说不需要特别改变时,可以用这个短语。

  • arrive ten minutes early提前十分钟到

    This means to get to a place ten minutes before the planned time. You can use this phrase when giving or following appointment instructions.

    arrive ten minutes early 是指比约定时间早十分钟到达。告知或遵守预约注意事项时,可以用这个短语。

重点句子7

  1. 1

    The dentist would like to see you again in six months.

    牙医希望您六个月后再来复诊。

    This is a polite way to explain when someone should return. You can change the time period to talk about a future visit.

    这是一种礼貌的说法,用来说明某人应该什么时候回来。你可以替换时间段,谈论将来的就诊安排。

  2. 2

    Do you have anything available on a Monday or Tuesday?

    周一或周二有空位吗?

    Use this question to ask which appointment times are open. You can replace the days with other days that work for you.

    用这个问题询问哪些预约时段还有空位。你可以把星期几换成其他适合自己的日子。

  3. 3

    We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.

    我们有十月十五日星期二上午十点的空位。

    This sentence gives a clear appointment date and time. You can reuse its pattern to offer an available time.

    这句话清楚地说明了预约的日期和时间。提供可预约的时间时,可以套用这个句型。

  4. 4

    Could you book that appointment, please?

    麻烦帮我预约那个时间,好吗?

    This is a polite way to ask someone to arrange an appointment. You can use it after choosing a date and time.

    这是请别人帮忙安排预约的一种礼貌说法。选好日期和时间后,可以这样说。

  5. 5

    Please brush your teeth before you come in.

    来之前请刷好牙。

    This gives a simple instruction to follow before an appointment. You can use “Please [action] before you come in” for other preparations.

    这句话是在提醒对方就诊前要做的一件简单准备。还可以用 “Please [action] before you come in” 来说明其他准备事项。

  6. 6

    Should I avoid eating before the appointment?

    预约前我需要避免进食吗?

    Use this question to ask whether you need to stop doing something before a visit. Replace “eating” with another activity to ask about different instructions.

    用这个问题询问就诊前是否需要停止做某件事。把 “eating” 换成其他活动,就可以询问不同的注意事项。

  7. 7

    Please arrive ten minutes early.

    请提前十分钟到。

    This is a polite instruction about when to get to an appointment. You can change the number of minutes to give a different arrival time.

    这是一条礼貌的指示,告诉对方什么时候到达预约地点。你可以更改分钟数,说明不同的到达时间。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。