Booking the Next Visit

Đặt lịch hẹn tiếp theo

After her checkup, Emma books a follow-up visit at reception. Grace confirms the date and tells her what to do before the appointment.

Sau khi khám xong, Emma đặt lịch tái khám tại quầy lễ tân. Grace xác nhận ngày hẹn và dặn cô cần làm gì trước buổi hẹn.

Hội thoại9

Booking the Next Visit
Emma
Emma

Hi, I’m here to book my next visit after my checkup.

Chào chị, tôi muốn đặt lịch hẹn tiếp theo sau buổi khám vừa rồi.

Grace
Grace

Of course. The dentist would like to see you again in six months.

Vâng. Bác sĩ nha khoa muốn gặp lại chị sau sáu tháng nữa.

Emma
Emma

Do you have anything available on a Monday or Tuesday?

Bên chị còn lịch trống vào thứ Hai hoặc thứ Ba không?

Grace
Grace

We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.

Bên tôi còn lịch vào thứ Ba, ngày 15 tháng 10, lúc 10 giờ sáng.

Emma
Emma

That works for me. Could you book that appointment, please?

Giờ đó thì được. Chị đặt lịch hẹn đó giúp tôi nhé?

Grace
Grace

You’re all set. Please brush your teeth before you come in.

Xong rồi nhé. Chị nhớ đánh răng trước khi đến.

Emma
Emma

Should I avoid eating before the appointment?

Tôi có cần tránh ăn trước buổi hẹn không?

Grace
Grace

No, you can eat as usual. Please arrive ten minutes early.

Không, chị cứ ăn uống như bình thường. Chị đến sớm mười phút nhé.

Emma
Emma

Thanks! I’ll be here early on October fifteenth.

Cảm ơn chị! Tôi sẽ đến sớm vào ngày 15 tháng 10.

Từ vựng7

  • book my next visitđặt lịch hẹn tiếp theo

    To book a visit is to choose a time and make an appointment. You can use this phrase when arranging a future visit.

    Đặt lịch hẹn là chọn một thời gian và lên lịch cho buổi gặp. Bạn có thể dùng cụm này khi sắp xếp một lần đến khám trong tương lai.

  • availablecòn trống

    Available means free at a particular time. You can ask if a person or service has a time available.

    Available có nghĩa là còn trống vào một thời điểm cụ thể. Bạn có thể hỏi xem một người hoặc dịch vụ có thời gian trống không.

  • That works for me.Giờ đó thì được.

    This means that a suggested time is convenient for you. Use it to accept a plan or appointment.

    Câu này có nghĩa là thời gian được đề xuất phù hợp với bạn. Hãy dùng câu này để đồng ý với một kế hoạch hoặc lịch hẹn.

  • You’re all set.Mọi thứ đã xong xuôi.

    This means everything is arranged and ready. People often say it after making an appointment or completing a task.

    Câu này có nghĩa là mọi thứ đã được sắp xếp xong và sẵn sàng. Người ta thường nói câu này sau khi đặt lịch hẹn hoặc hoàn thành một việc.

  • come inđến

    Here, come in means arrive at the dentist’s office. You can use it when talking about going to a place for an appointment.

    Ở đây, come in có nghĩa là đến phòng khám nha khoa. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về việc đến một địa điểm để dự một cuộc hẹn.

  • as usualnhư bình thường

    This means in the way you normally do something. Use it to say that no special change is needed.

    Cụm này có nghĩa là làm theo cách bạn vẫn thường làm. Hãy dùng cụm này để nói rằng không cần thay đổi gì đặc biệt.

  • arrive ten minutes earlyđến sớm mười phút

    This means to get to a place ten minutes before the planned time. You can use this phrase when giving or following appointment instructions.

    Cụm này có nghĩa là đến một nơi trước giờ đã hẹn mười phút. Bạn có thể dùng cụm này khi dặn dò hoặc làm theo hướng dẫn về lịch hẹn.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    The dentist would like to see you again in six months.

    Bác sĩ nha khoa muốn gặp lại chị sau sáu tháng nữa.

    This is a polite way to explain when someone should return. You can change the time period to talk about a future visit.

    Đây là cách nói lịch sự để giải thích khi nào một người nên quay lại. Bạn có thể thay khoảng thời gian để nói về một lần khám trong tương lai.

  2. 2

    Do you have anything available on a Monday or Tuesday?

    Bên chị còn lịch trống vào thứ Hai hoặc thứ Ba không?

    Use this question to ask which appointment times are open. You can replace the days with other days that work for you.

    Dùng câu hỏi này để hỏi những giờ hẹn nào còn trống. Bạn có thể thay các ngày trong tuần bằng những ngày khác phù hợp với mình.

  3. 3

    We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.

    Bên tôi còn lịch vào thứ Ba, ngày 15 tháng 10, lúc 10 giờ sáng.

    This sentence gives a clear appointment date and time. You can reuse its pattern to offer an available time.

    Câu này nêu rõ ngày và giờ hẹn. Bạn có thể dùng lại cấu trúc này để đề xuất một thời gian còn trống.

  4. 4

    Could you book that appointment, please?

    Chị đặt lịch hẹn đó giúp tôi nhé?

    This is a polite way to ask someone to arrange an appointment. You can use it after choosing a date and time.

    Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó sắp xếp một cuộc hẹn. Bạn có thể dùng câu này sau khi đã chọn ngày và giờ.

  5. 5

    Please brush your teeth before you come in.

    Chị nhớ đánh răng trước khi đến nhé.

    This gives a simple instruction to follow before an appointment. You can use “Please [action] before you come in” for other preparations.

    Câu này đưa ra một hướng dẫn đơn giản cần làm theo trước buổi hẹn. Bạn có thể dùng “Please [action] before you come in” để nói về những việc chuẩn bị khác.

  6. 6

    Should I avoid eating before the appointment?

    Tôi có cần tránh ăn trước buổi hẹn không?

    Use this question to ask whether you need to stop doing something before a visit. Replace “eating” with another activity to ask about different instructions.

    Dùng câu hỏi này để hỏi xem bạn có cần ngừng làm việc gì trước buổi hẹn không. Thay “eating” bằng một hoạt động khác để hỏi về những hướng dẫn khác.

  7. 7

    Please arrive ten minutes early.

    Chị đến sớm mười phút nhé.

    This is a polite instruction about when to get to an appointment. You can change the number of minutes to give a different arrival time.

    Đây là lời dặn lịch sự về thời gian cần đến buổi hẹn. Bạn có thể đổi số phút để đưa ra giờ đến khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.