Booking the Next Visit
다음 방문 예약하기
After her checkup, Emma books a follow-up visit at reception. Grace confirms the date and tells her what to do before the appointment.
검진을 마친 에마는 접수처에서 다음 진료를 예약합니다. 그레이스는 날짜를 확인하고 예약 전에 해야 할 일을 알려 줍니다.
대화9

Hi, I’m here to book my next visit after my checkup.
안녕하세요. 검진 후 다음 진료를 예약하려고 왔어요.
Of course. The dentist would like to see you again in six months.
물론이죠. 치과 의사 선생님께서 6개월 후에 다시 뵙고 싶다고 하셨어요.
Do you have anything available on a Monday or Tuesday?
월요일이나 화요일 중에 가능한 시간이 있나요?
We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.
10월 15일 화요일 오전 10시에 가능해요.
That works for me. Could you book that appointment, please?
그때 괜찮아요. 그 시간으로 예약해 주시겠어요?
You’re all set. Please brush your teeth before you come in.
예약이 완료됐어요. 오시기 전에 양치해 주세요.
Should I avoid eating before the appointment?
예약 전에 음식을 먹지 말아야 하나요?
No, you can eat as usual. Please arrive ten minutes early.
아니요, 평소처럼 드셔도 돼요. 10분 일찍 와 주세요.
Thanks! I’ll be here early on October fifteenth.
감사해요! 10월 15일에 일찍 올게요.
어휘7
- book my next visit다음 진료를 예약하다
To book a visit is to choose a time and make an appointment. You can use this phrase when arranging a future visit.
진료를 예약한다는 건 시간을 정해 약속을 잡는다는 뜻이에요. 앞으로 방문할 일정을 정할 때 이 표현을 쓸 수 있어요.
- available가능한
Available means free at a particular time. You can ask if a person or service has a time available.
Available은 특정 시간에 시간이 비어 있다는 뜻이에요. 사람이나 서비스 이용이 가능한 시간이 있는지 물어볼 때 쓸 수 있어요.
- That works for me.그때 괜찮아요.
This means that a suggested time is convenient for you. Use it to accept a plan or appointment.
제안받은 시간이 본인에게 편하다는 뜻이에요. 계획이나 예약을 수락할 때 쓰세요.
- You’re all set.예약이 완료됐어요.
This means everything is arranged and ready. People often say it after making an appointment or completing a task.
모든 준비가 끝나서 바로 진행할 수 있다는 뜻이에요. 예약을 마치거나 어떤 일을 끝냈을 때 자주 하는 말이에요.
- come in방문하다
Here, come in means arrive at the dentist’s office. You can use it when talking about going to a place for an appointment.
여기서 come in은 치과에 도착한다는 뜻이에요. 예약 때문에 어떤 장소에 갈 때 쓸 수 있어요.
- as usual평소처럼
This means in the way you normally do something. Use it to say that no special change is needed.
보통 하던 방식대로 한다는 뜻이에요. 특별히 바꿀 필요가 없다고 말할 때 쓰세요.
- arrive ten minutes early10분 일찍 도착하다
This means to get to a place ten minutes before the planned time. You can use this phrase when giving or following appointment instructions.
예정된 시간보다 10분 먼저 장소에 도착한다는 뜻이에요. 예약 안내를 하거나 안내에 따를 때 쓸 수 있는 표현이에요.
핵심 문장7
- 1
The dentist would like to see you again in six months.
치과 의사 선생님께서 6개월 후에 다시 뵙고 싶다고 하셨어요.
This is a polite way to explain when someone should return. You can change the time period to talk about a future visit.
누군가 언제 다시 와야 하는지 정중하게 알려 주는 표현이에요. 앞으로 방문할 시기를 말할 때 기간을 바꿔 쓸 수 있어요.
- 2
Do you have anything available on a Monday or Tuesday?
월요일이나 화요일 중에 가능한 시간이 있나요?
Use this question to ask which appointment times are open. You can replace the days with other days that work for you.
예약할 수 있는 시간이 언제인지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 본인에게 괜찮은 다른 요일로 바꿔 말할 수 있어요.
- 3
We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.
10월 15일 화요일 오전 10시에 가능해요.
This sentence gives a clear appointment date and time. You can reuse its pattern to offer an available time.
예약 날짜와 시간을 구체적으로 알려 주는 문장이에요. 가능한 시간을 제안할 때 이 문장 구조를 활용해 보세요.
- 4
Could you book that appointment, please?
그 시간으로 예약해 주시겠어요?
This is a polite way to ask someone to arrange an appointment. You can use it after choosing a date and time.
상대에게 예약을 잡아 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. 날짜와 시간을 정한 뒤에 쓸 수 있어요.
- 5
Please brush your teeth before you come in.
오시기 전에 양치해 주세요.
This gives a simple instruction to follow before an appointment. You can use “Please [action] before you come in” for other preparations.
예약 전에 따라야 할 간단한 지시를 전하는 문장이에요. 다른 준비 사항을 말할 때는 “Please [action] before you come in”에서 [action] 부분을 바꿔 보세요.
- 6
Should I avoid eating before the appointment?
예약 전에 음식을 먹지 말아야 하나요?
Use this question to ask whether you need to stop doing something before a visit. Replace “eating” with another activity to ask about different instructions.
방문 전에 어떤 행동을 하지 말아야 하는지 물을 때 쓰는 질문이에요. 다른 안내 사항을 물어보려면 “eating”을 다른 행동으로 바꿔 보세요.
- 7
Please arrive ten minutes early.
10분 일찍 와 주세요.
This is a polite instruction about when to get to an appointment. You can change the number of minutes to give a different arrival time.
예약 장소에 언제 도착해야 하는지 정중하게 안내하는 표현이에요. 시간을 나타내는 숫자를 바꾸면 다른 도착 시간을 안내할 수 있어요.