Booking the Next Visit

Umawianie kolejnej wizyty

After her checkup, Emma books a follow-up visit at reception. Grace confirms the date and tells her what to do before the appointment.

Po kontroli Emma umawia kolejną wizytę w recepcji. Grace potwierdza termin i mówi jej, co powinna zrobić przed wizytą.

Dialog9

Booking the Next Visit
Emma
Emma

Hi, I’m here to book my next visit after my checkup.

Dzień dobry, chciałabym umówić kolejną wizytę po kontroli.

Grace
Grace

Of course. The dentist would like to see you again in six months.

Oczywiście. Dentysta chciałby zobaczyć panią ponownie za sześć miesięcy.

Emma
Emma

Do you have anything available on a Monday or Tuesday?

Czy mają państwo wolne terminy w poniedziałek lub wtorek?

Grace
Grace

We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.

Mamy wolny termin we wtorek, piętnastego października, o dziesiątej rano.

Emma
Emma

That works for me. Could you book that appointment, please?

Ten termin mi odpowiada. Czy mogłaby pani umówić mnie na tę wizytę?

Grace
Grace

You’re all set. Please brush your teeth before you come in.

Wszystko gotowe. Proszę umyć zęby przed przyjściem.

Emma
Emma

Should I avoid eating before the appointment?

Czy powinnam unikać jedzenia przed wizytą?

Grace
Grace

No, you can eat as usual. Please arrive ten minutes early.

Nie, może pani jeść jak zwykle. Proszę przyjść dziesięć minut wcześniej.

Emma
Emma

Thanks! I’ll be here early on October fifteenth.

Dziękuję! Będę wcześniej piętnastego października.

Słownictwo7

  • book my next visitumówić kolejną wizytę

    To book a visit is to choose a time and make an appointment. You can use this phrase when arranging a future visit.

    Umówić wizytę to wybrać termin i zarezerwować spotkanie. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy planujesz wizytę na przyszłość.

  • availablewolny; dostępny

    Available means free at a particular time. You can ask if a person or service has a time available.

    Available oznacza, że jakiś termin jest wolny. Możesz zapytać, czy dana osoba lub usługa jest dostępna w określonym terminie.

  • That works for me.Ten termin mi odpowiada.

    This means that a suggested time is convenient for you. Use it to accept a plan or appointment.

    To znaczy, że proponowany termin ci pasuje. Użyj tego wyrażenia, aby zaakceptować plan lub termin wizyty.

  • You’re all set.Wszystko gotowe.

    This means everything is arranged and ready. People often say it after making an appointment or completing a task.

    To znaczy, że wszystko zostało ustalone i jest gotowe. Często mówi się tak po umówieniu wizyty lub wykonaniu jakiegoś zadania.

  • come inprzyjść; zgłosić się

    Here, come in means arrive at the dentist’s office. You can use it when talking about going to a place for an appointment.

    W tym kontekście come in oznacza przyjść do gabinetu dentystycznego. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o przyjściu gdzieś na umówioną wizytę.

  • as usualjak zwykle

    This means in the way you normally do something. Use it to say that no special change is needed.

    To znaczy robić coś w zwyczajny sposób. Użyj tego wyrażenia, aby powiedzieć, że nie trzeba niczego specjalnie zmieniać.

  • arrive ten minutes earlyprzyjść dziesięć minut wcześniej

    This means to get to a place ten minutes before the planned time. You can use this phrase when giving or following appointment instructions.

    To znaczy dotrzeć na miejsce dziesięć minut przed umówioną godziną. Możesz użyć tego wyrażenia, przekazując lub stosując się do instrukcji dotyczących wizyty.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    The dentist would like to see you again in six months.

    Dentysta chciałby zobaczyć panią ponownie za sześć miesięcy.

    This is a polite way to explain when someone should return. You can change the time period to talk about a future visit.

    To uprzejmy sposób, by powiedzieć, kiedy ktoś powinien wrócić. Możesz zmienić okres, aby mówić o kolejnej wizycie w innym terminie.

  2. 2

    Do you have anything available on a Monday or Tuesday?

    Czy mają państwo wolne terminy w poniedziałek lub wtorek?

    Use this question to ask which appointment times are open. You can replace the days with other days that work for you.

    Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, jakie terminy wizyt są wolne. Możesz zamienić dni tygodnia na inne, które ci odpowiadają.

  3. 3

    We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.

    Mamy wolny termin we wtorek, piętnastego października, o dziesiątej rano.

    This sentence gives a clear appointment date and time. You can reuse its pattern to offer an available time.

    To zdanie podaje konkretną datę i godzinę wizyty. Możesz użyć podobnego wzoru, proponując wolny termin.

  4. 4

    Could you book that appointment, please?

    Czy mogłaby pani umówić mnie na tę wizytę?

    This is a polite way to ask someone to arrange an appointment. You can use it after choosing a date and time.

    To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o umówienie wizyty. Możesz użyć tego zdania po wybraniu daty i godziny.

  5. 5

    Please brush your teeth before you come in.

    Proszę umyć zęby przed przyjściem.

    This gives a simple instruction to follow before an appointment. You can use “Please [action] before you come in” for other preparations.

    To prosta instrukcja, której należy przestrzegać przed wizytą. Wzoru “Please [action] before you come in” możesz użyć, mówiąc o innych przygotowaniach.

  6. 6

    Should I avoid eating before the appointment?

    Czy powinnam unikać jedzenia przed wizytą?

    Use this question to ask whether you need to stop doing something before a visit. Replace “eating” with another activity to ask about different instructions.

    Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, czy przed wizytą trzeba przestać coś robić. Zastąp “eating” inną czynnością, aby zapytać o inne zalecenia.

  7. 7

    Please arrive ten minutes early.

    Proszę przyjść dziesięć minut wcześniej.

    This is a polite instruction about when to get to an appointment. You can change the number of minutes to give a different arrival time.

    To uprzejma instrukcja mówiąca, kiedy należy przyjść na wizytę. Możesz zmienić liczbę minut, aby podać inną godzinę przybycia.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.