Booking the Next Visit

Bir Sonraki Randevuyu Almak

After her checkup, Emma books a follow-up visit at reception. Grace confirms the date and tells her what to do before the appointment.

Kontrolünün ardından Emma, resepsiyonda bir sonraki randevusunu alır. Grace tarihi onaylar ve randevudan önce ne yapması gerektiğini söyler.

Diyalog9

Booking the Next Visit
Emma
Emma

Hi, I’m here to book my next visit after my checkup.

Merhaba, kontrolümden sonra bir sonraki randevumu almak için geldim.

Grace
Grace

Of course. The dentist would like to see you again in six months.

Elbette. Diş hekimi sizi altı ay sonra tekrar görmek istiyor.

Emma
Emma

Do you have anything available on a Monday or Tuesday?

Pazartesi ya da salı günü için uygun bir saatiniz var mı?

Grace
Grace

We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.

15 Ekim Salı günü sabah saat onda müsaitiz.

Emma
Emma

That works for me. Could you book that appointment, please?

Bana uyar. O randevuyu ayarlayabilir misiniz, lütfen?

Grace
Grace

You’re all set. Please brush your teeth before you come in.

Randevunuz ayarlandı. Lütfen gelmeden önce dişlerinizi fırçalayın.

Emma
Emma

Should I avoid eating before the appointment?

Randevudan önce yemek yememem gerekir mi?

Grace
Grace

No, you can eat as usual. Please arrive ten minutes early.

Hayır, her zamanki gibi yemek yiyebilirsiniz. Lütfen on dakika erken gelin.

Emma
Emma

Thanks! I’ll be here early on October fifteenth.

Teşekkürler! 15 Ekim'de erken gelirim.

Kelime Bilgisi7

  • book my next visitbir sonraki randevumu almak

    To book a visit is to choose a time and make an appointment. You can use this phrase when arranging a future visit.

    “book a visit” (bir randevu almak), bir saat seçip randevu oluşturmak demektir. Gelecekteki bir ziyaret için randevu ayarlarken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • availablemüsait

    Available means free at a particular time. You can ask if a person or service has a time available.

    “Available”, belirli bir zamanda boş veya uygun olmak demektir. Bir kişinin ya da hizmetin uygun bir saati olup olmadığını sorarken kullanabilirsiniz.

  • That works for me.Bana uyar.

    This means that a suggested time is convenient for you. Use it to accept a plan or appointment.

    “That works for me.”, önerilen bir zamanın sizin için uygun olduğu anlamına gelir. Bir planı ya da randevuyu kabul ederken kullanabilirsiniz.

  • You’re all set.Her şey ayarlandı.

    This means everything is arranged and ready. People often say it after making an appointment or completing a task.

    “You’re all set.”, her şeyin ayarlanmış ve hazır olduğu anlamına gelir. İnsanlar bu ifadeyi genellikle randevu aldıktan veya bir işi tamamladıktan sonra söyler.

  • come ingelmek

    Here, come in means arrive at the dentist’s office. You can use it when talking about going to a place for an appointment.

    Burada “come in”, diş hekiminin muayenehanesine gelmek demektir. Bir randevu için bir yere gitmekten söz ederken kullanabilirsiniz.

  • as usualher zamanki gibi

    This means in the way you normally do something. Use it to say that no special change is needed.

    “As usual”, bir şeyi normalde yaptığınız şekilde yapmak demektir. Özel bir değişiklik gerekmediğini belirtmek için kullanabilirsiniz.

  • arrive ten minutes earlyon dakika erken gelmek

    This means to get to a place ten minutes before the planned time. You can use this phrase when giving or following appointment instructions.

    “Arrive ten minutes early”, planlanan saatten on dakika önce bir yere ulaşmak demektir. Randevu talimatı verirken ya da bu talimata uyarken kullanabilirsiniz.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    The dentist would like to see you again in six months.

    Diş hekimi sizi altı ay sonra tekrar görmek istiyor.

    This is a polite way to explain when someone should return. You can change the time period to talk about a future visit.

    Bu, birinin ne zaman geri gelmesi gerektiğini kibarca açıklamanın bir yoludur. Gelecekteki bir ziyaretten söz ederken süreyi değiştirebilirsiniz.

  2. 2

    Do you have anything available on a Monday or Tuesday?

    Pazartesi ya da salı günü için uygun bir saatiniz var mı?

    Use this question to ask which appointment times are open. You can replace the days with other days that work for you.

    Hangi randevu saatlerinin boş olduğunu sormak için bu soruyu kullanın. Gün adlarını size uyan başka günlerle değiştirebilirsiniz.

  3. 3

    We have Tuesday, October fifteenth, at ten in the morning.

    15 Ekim Salı günü sabah saat onda müsaitiz.

    This sentence gives a clear appointment date and time. You can reuse its pattern to offer an available time.

    Bu cümle net bir randevu tarihi ve saati verir. Uygun bir saat önermek için aynı kalıbı kullanabilirsiniz.

  4. 4

    Could you book that appointment, please?

    O randevuyu ayarlayabilir misiniz, lütfen?

    This is a polite way to ask someone to arrange an appointment. You can use it after choosing a date and time.

    Bu, birinden randevu ayarlamasını kibarca istemenin bir yoludur. Bir tarih ve saat seçtikten sonra kullanabilirsiniz.

  5. 5

    Please brush your teeth before you come in.

    Lütfen gelmeden önce dişlerinizi fırçalayın.

    This gives a simple instruction to follow before an appointment. You can use “Please [action] before you come in” for other preparations.

    Bu cümle, randevudan önce yapılması gereken basit bir şeyi söyler. Başka hazırlıklardan söz ederken “Please [action] before you come in” kalıbını kullanabilirsiniz.

  6. 6

    Should I avoid eating before the appointment?

    Randevudan önce yemek yememem gerekir mi?

    Use this question to ask whether you need to stop doing something before a visit. Replace “eating” with another activity to ask about different instructions.

    Bir ziyaretten önce bir şeyi yapmayı bırakmanız gerekip gerekmediğini sormak için bu soruyu kullanın. Farklı talimatları sormak için “eating” yerine başka bir etkinlik yazabilirsiniz.

  7. 7

    Please arrive ten minutes early.

    Lütfen on dakika erken gelin.

    This is a polite instruction about when to get to an appointment. You can change the number of minutes to give a different arrival time.

    Bu, randevuya ne zaman gelmeniz gerektiğini belirten kibar bir talimattır. Farklı bir geliş saati belirtmek için dakika sayısını değiştirebilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.