Explaining Where It Hurts

Wyjaśnianie, gdzie boli

Emma tells David which tooth hurts and when the pain started. David asks a few simple questions before checking her teeth.

Emma mówi Davidowi, który ząb ją boli i kiedy zaczął się ból. Zanim obejrzy jej zęby, David zadaje kilka prostych pytań.

Dialog9

Explaining Where It Hurts
David
David

Hi, Emma. I’m Dr. Chen. What seems to be the problem?

Dzień dobry, Emma. Jestem doktor Chen. Co pani dolega?

Emma
Emma

One of my back teeth hurts. The pain started two days ago.

Boli mnie jeden z tylnych zębów. Ból zaczął się dwa dni temu.

David
David

Does it hurt all the time, or only when you eat?

Czy boli cały czas, czy tylko wtedy, gdy pani je?

Emma
Emma

Mostly when I eat or drink something cold. It hurts a little now.

Głównie wtedy, gdy jem albo piję coś zimnego. Teraz trochę boli.

David
David

I see. Have you had this pain before?

Rozumiem. Czy wcześniej miała już pani taki ból?

Emma
Emma

No, this is the first time. I took some pain medicine yesterday.

Nie, to pierwszy raz. Wczoraj wzięłam lek przeciwbólowy.

David
David

Thanks for telling me. I’ll take a look at your teeth now.

Dziękuję, że mi pani powiedziała. Teraz obejrzę pani zęby.

Emma
Emma

Okay. Should I open my mouth wide?

Dobrze. Mam szeroko otworzyć usta?

David
David

Yes, please. Tell me if anything feels uncomfortable.

Tak, proszę. Proszę mi powiedzieć, jeśli poczuje pani jakiś dyskomfort.

Słownictwo8

  • What seems to be the problem?Co pani dolega?

    This is a polite way to ask what is wrong. You can use it when someone needs help.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, co się stało. Możesz użyć tego pytania, gdy ktoś potrzebuje pomocy.

  • back teethtylne zęby

    These are the teeth at the back of your mouth. You can use this phrase to explain which teeth hurt.

    To zęby znajdujące się z tyłu jamy ustnej. Możesz użyć tego wyrażenia, by powiedzieć, które zęby cię bolą.

  • two days agodwa dni temu

    This means two days before today. Use it to say when something started or happened.

    To znaczy: dwa dni przed dzisiejszym dniem. Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, kiedy coś się zaczęło lub wydarzyło.

  • all the timecały czas

    This means continuously or very often. You can use it to describe how often you feel pain.

    To znaczy nieprzerwanie albo bardzo często. Możesz użyć tego wyrażenia, by opisać, jak często odczuwasz ból.

  • something coldcoś zimnego

    This means any cold food or drink. You can use it to explain what causes pain or discomfort.

    Chodzi o dowolne zimne jedzenie lub napój. Możesz użyć tego wyrażenia, by wyjaśnić, co powoduje ból lub dyskomfort.

  • pain medicinelek przeciwbólowy

    This is medicine that helps reduce pain. You can use this phrase to explain what you took for a toothache.

    To lek, który pomaga zmniejszyć ból. Możesz użyć tego wyrażenia, by powiedzieć, co wziąłeś lub wzięłaś na ból zęba.

  • take a lookrzucić okiem

    This means to examine or check something. A doctor or dentist may use this phrase before looking at your teeth.

    To znaczy obejrzeć coś lub to sprawdzić. Lekarz albo dentysta może użyć tego wyrażenia, zanim obejrzy twoje zęby.

  • open my mouth wideszeroko otworzyć usta

    This means to open your mouth as much as you can. You can use this phrase when asking what to do at the dentist.

    To znaczy otworzyć usta tak szeroko, jak tylko możesz. Możesz użyć tego wyrażenia, by zapytać, co zrobić u dentysty.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    One of my back teeth hurts.

    Boli mnie jeden z tylnych zębów.

    This is a simple way to say where you feel pain. You can replace “back teeth” with another body part or area.

    To prosty sposób, by powiedzieć, gdzie odczuwasz ból. Możesz zastąpić “back teeth” inną częścią ciała lub okolicą.

  2. 2

    The pain started two days ago.

    Ból zaczął się dwa dni temu.

    Use this sentence to say when a problem began. Change “two days ago” to another time expression, such as “yesterday.”

    Użyj tego zdania, by powiedzieć, kiedy zaczął się jakiś problem. Zastąp “two days ago” innym określeniem czasu, na przykład “yesterday.”

  3. 3

    Does it hurt all the time, or only when you eat?

    Czy boli cały czas, czy tylko wtedy, gdy pani je?

    This question asks how often the pain happens and what causes it. You can reuse the pattern to ask about other symptoms.

    To pytanie dotyczy tego, jak często pojawia się ból i co go wywołuje. Możesz wykorzystać ten wzór, by pytać o inne objawy.

  4. 4

    Mostly when I eat or drink something cold.

    Głównie wtedy, gdy jem albo piję coś zimnego.

    This explains when the pain usually happens. You can use “Mostly when…” to describe a common trigger or situation.

    To wyjaśnia, kiedy ból zwykle się pojawia. Możesz użyć “Mostly when…” (Głównie wtedy, gdy…), by opisać częsty czynnik wywołujący ból lub sytuację.

  5. 5

    Have you had this pain before?

    Czy wcześniej miała już pani taki ból?

    This is a useful question about a past experience. You can replace “this pain” with another problem or symptom.

    To przydatne pytanie o wcześniejsze doświadczenia. Możesz zastąpić “this pain” innym problemem lub objawem.

  6. 6

    I took some pain medicine yesterday.

    Wczoraj wzięłam lek przeciwbólowy.

    This sentence explains what you did to help with pain. Use “I took…” to talk about medicine you used in the past.

    To zdanie wyjaśnia, co zrobiłeś lub zrobiłaś, by złagodzić ból. Użyj “I took…” (Wziąłem/Wzięłam…), by mówić o leku, który przyjąłeś lub przyjęłaś w przeszłości.

  7. 7

    I’ll take a look at your teeth now.

    Teraz obejrzę pani zęby.

    This is a reassuring way to say you are going to check something. You can replace “your teeth” with another thing you need to examine.

    To uspokajający sposób, by powiedzieć, że zaraz coś sprawdzisz. Możesz zastąpić “your teeth” inną rzeczą, którą musisz zbadać.

  8. 8

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    Proszę mi powiedzieć, jeśli poczuje pani jakiś dyskomfort.

    This asks someone to speak up if something does not feel right. You can use it when helping someone or explaining what to expect during a checkup.

    To prośba, by ktoś powiedział, jeśli coś będzie nieprzyjemne. Możesz użyć tego zdania, pomagając komuś lub wyjaśniając, czego można się spodziewać podczas badania.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.